In full communion - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In full communion - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в полном общении
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in with - в с

  • in grants - в виде грантов

  • in chambers - в камерах

  • in photography - в фотографии

  • jihad in - джихад в

  • restriction in - ограничение

  • in lugano - в Lugano

  • in drilling - в бурении

  • in polite - в вежливой

  • in heilbronn - в Хайльбронне

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- full [adjective]

adjective: полный, целый, наполненный, заполненный, богатый, широкий, переполненный, сытый, изобилующий, обильный

adverb: вполне, очень, как раз

verb: валять, кроить широко, шить в сборку, шить в складку

  • full-bodied aroma - полный аромат

  • full size - в натуральную величину

  • full guideline - полное руководство

  • full effective - полная эффективная

  • full data - полные данные

  • full digital - полный цифровой

  • full travel - полный ход

  • full experience - полный опыт

  • full-time personnel - полный рабочий день сотрудников

  • full fault - полная неисправность

  • Синонимы к full: brimful, brimming, filled, filled to the brim, filled up, filled to capacity, bursting with, chock-full of, jam-packed with, chockablock with

    Антонимы к full: partial, incomplete, hungry, insufficient, inadequate, empty, run, enter, start, blank

    Значение full: containing or holding as much or as many as possible; having no empty space.

- communion [noun]

noun: общение, общность, вероисповедание, общность вероисповедания



Beside its membership in the Porvoo Communion, Church of Sweden also has declared full communion with the Philippine Independent Church and the United Methodist Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своего членства в общине Порвоо, Церковь Швеции также объявила о полном единстве с филиппинской независимой церковью и Объединенной методистской Церковью.

The Romanian Orthodox Church is an autocephalous Eastern Orthodox Church in full communion with other Orthodox churches, with a Patriarch as its leader.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Румынская Православная Церковь является автокефальной Восточной Православной Церковью, находящейся в полном единстве с другими Православными Церквами, во главе которой стоит Патриарх.

Nevertheless, most Old Believer communities have not returned to full communion with the majority of Orthodox Christianity worldwide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, большинство старообрядческих общин не вернулось к полному общению с большинством православного христианства во всем мире.

So, it's a full nuptial, communion and all?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В общем, они будут и венчаться, и причащаться, и все такое?

In some denominations, such as the Anglican Communion and Methodist Churches, confirmation bestows full membership in a local congregation upon the recipient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В некоторых конфессиях, таких как англиканская община и Методистская церковь, конфирмация дарует получателю полное членство в местной Конгрегации.

The Alternative synod was in full communion with the Ukrainian Orthodox Church - Kiev Patriarchate, the Orthodox Church in Italy and the Montenegrin Orthodox Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный Синод находился в полном общении с Украинской Православной Церковью-Киевским патриархатом, Православной Церковью Италии и Черногорской православной церковью.

Besides their intra-Lutheran arrangements, some member churches of the LWF have also declared full communion with non-Lutheran Protestant churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо своих внутрилютеранских договоренностей, некоторые церкви-члены ВЛФ также объявили о полном общении с нелютеранскими протестантскими церквами.

That is the very reason that bishops or churches that do not ackonwledge the authority of the Pope are not considered in full communion with the Roman Catholic Church.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно по этой причине епископы или церкви, не подчиняющиеся авторитету папы, не считаются в полном единстве с Римско-Католической Церковью.

Of those then ordained, seven who are known to have returned to full communion with Rome did so as laymen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто был тогда рукоположен, семь человек, которые, как известно, вернулись к полному общению с Римом, сделали это как миряне.

The ELCA has declared full communion with multiple American Protestant churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ELCA объявила о полном общении с несколькими американскими протестантскими церквями.

All of these church groups are in full communion with the Supreme Pontiff and are subject to the Code of Canons of the Eastern Churches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти церковные группы находятся в полном общении с Верховным понтификом и подчиняются кодексу канонов Восточных Церквей.

As the name suggests, the communion is an association of churches in full communion with the Archbishop of Canterbury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как следует из названия, причастие-это объединение церквей, находящихся в полном общении с архиепископом Кентерберийским.

As of 2019, the Forum is not a full communion organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По состоянию на 2019 год форум не является полноценной организацией сообщества.

For Putin and the Russian government, if they want to seriously compete with the U.S. and Europe, it will have to go full bore into these new technologies or fall further behind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Путин и российское правительство серьезно намереваются конкурировать с США и Европой, им необходимо максимально быстро освоить эти новые технологии, иначе они еще больше отстанут.

Twenty years ago, when I was a barrister and human rights lawyer in full-time legal practice in London, and the highest court in the land still convened, some would say by an accident of history, in this building here, I met a young man who had just quit his job in the British Foreign Office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двадцать лет назад, когда я работал адвокатом и правозащитником в одной юридической фирме в Лондоне, а заседания верховного суда, как некоторые скажут, спасибо одному историческому событию, ещё проводились в этом здании, я познакомился с одним молодым человеком, который только что уволился из МИД Великобритании.

Some ancient poet said that the world is full of echoes and correspondences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один древний поэт сказал, что мир полон откликов и соответствий.

Hell will undoubtedly turn out to be a big waiting room full of old magazines and uncomfortable orange chairs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ад, несомненно, окажется большим залом ожидания, полным старых журналов и неудобных оранжевых кресел.

The hills were full of deer, and my mother saw whole herds of elk around Santa Rosa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Горы кишели оленями, а моя мать видела в окрестностях Санта-Росы целые стада лосей.

The cotton chamber was full of cabinets in iron and glass, stretching out before them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хлопчатая палатка была наполнена витринами из металла и стекла, которые тянулись вдоль стен.

My delegation pledges to be at their full disposal as they perform their duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Моя делегация обещает быть в их полном распоряжении в ходе выполнения ими своих обязанностей.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке20.

But she's going to make a quick and full recovery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но она быстро - и полностью восстановилась.

In respect of the non-refundable court fees, the Panel recommends an award of compensation for the full amount of such fees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается невозмещаемых судебных издержек, то Группа рекомендует присудить компенсацию таких издержек в полном объеме.

The Commission on Sustainable Development should immediately move to rectify this omission, in full partnership with indigenous peoples.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссии по устойчивому развитию необходимо срочно предпринять меры, направленные на исправление этого упущения при полном сотрудничестве с коренными народами.

Please fill out in full the job application form which comes with each offer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пожалуйста, полностью заполните формуляр на получение работы, который прилагается к каждому предложению.

Further comments on the ongoing review of the pay and benefits system and its various components were contained in the full text of the FICSA statement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные замечания по проходящему обзору системы окладов и пособий и ее различных компонентов содержатся в полном тексте заявления ФАМГС.

The independent statehood of Ukraine is recognized by the world community. Ukraine has become a member of the international community with full rights.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Независимая государственность Украины признана мировым сообществом, Украина стала полноправным субъектом международных отношений.

The other principle I was adamant to follow was full and complete transparency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другим принципом, которому я был намерен непреклонно следовать, была полная и сплошная транспарентность.

For of full flow dilution system, a double dilution particulate sampling system shall be used, as shown in figure 17.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае системы полного разбавления потока используется система отбора проб твердых частиц в условиях двойного разбавления, как показано на рис. 17.

I've been wanting to move to Laguna full-time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу переехать в Лагуну навсегда.

If the government’s agents break privacy laws, at home or abroad, the Department of Justice should prosecute them to the full extent of the law.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если государственные агенты нарушают законы о секретности, дома или за рубежом, Министерство юстиции должно привлечь их к ответственности по всей строгости закона.

The system is regularly updated with new abstracts, and the full text of the court decisions and arbitral awards are collected, but not published.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Система регулярно пополняется новыми выдержками из текстов, тогда как полные тексты судебных и арбитражных решений собираются, но не публикуются.

I won't retire, I'll die here because the volcano has been my whole life says Unainik, opening a mouth full of gaps where teeth use to be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не уйду на пенсию, умру здесь, потому что вулкан - это вся моя жизнь, - заявляет Унайник, широко открывая рот, в котором не хватает нескольких зубов.

For more information, read the full user guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные сведения см. в полном руководстве пользователя.

Operation Infinite Wisdom, in which the gods cease to be benevolent, in which the full bicep of the American military machine flexes its... bicep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Операция Бесконечная Мудрость, в которой боги перестают быть милосердными, в которой накаченный бицепс американской военной машины напрягает свой... бицепс.

Sometimes, in order for a person to achieve their full potential, they have to do things on their own.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, для того, чтобы лица, чтобы полностью реализовать свой потенциал, они должны делать вещи, самостоятельно.

I told the real version, not that bullshit story you like to tell full of honor and valor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я рассказал всё, как было, а не ту пафосную чушь, которую ты всем скармливал.

We found sixteen crates adrift. Full of food.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы нашли 16 плавающих ящиков, полных продовольствия.

And when they reached the church that Sunday morning the yard was full of Memphis reporters taking pictures of the church and the parsonage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А в воскресенье утром, когда люди подошли к церкви, двор был забит мемфисскими репортерами, снимавшими церковь и дом священника.

Pen-keep it full, keep it working.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вечное перо - следите, чтобы в нем всегда были чернила, держите его в порядке.

It's gonna be full of celebs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут должно быть полно знаменитостей.

The box was full. I jus' made a nickel, he called. He picked up the box and walked hurriedly to the station.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ящик был полон. - Пять центов заработал, -крикнул Том и, подняв ящик, быстро зашагал к приемочному пункту.

Near the entrance was a dresser full of crockery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У входа был шкафчик с посудой.

The plan is for Holy Communion followed by a tea party.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

План для Святого Причащения с последующим чаепитием.

Grant us communion with the world beyond our reach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предоставь нам общину мира вне нашей досягаемости.

THE GRACE OF OUR LORD, JESUS CHRIST, THE LOVE OF GOD AND THE COMMUNION OF THE HOLY SPIRIT

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милость нашего Господа, Иисуса Христа, любовь Господня и сопричастие Святого Духа

You're to relinquish your collar, your right to serve Mass, to take communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы лишаетесь своей колоратки, права служить мессы и причащать.

I was at your communion. We're like cousins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был на твоем причастии Мы как кузены.

I'm also interested in her memories of the First Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне интересны её воспоминания из первоисточника.

The Gaulish church was soon established in communion with the bishop of Rome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре Галльская церковь установилась в общении с римским епископом.

The monarch was required to be in communion with the Church of England, and was its nominal head or Supreme Governor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Монарх должен был находиться в общении с Англиканской церковью и был ее номинальным главой или Верховным правителем.

The Anglican Communion grew from the Church of England and includes the Episcopal Church in the United States of America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англиканская община выросла из Англиканской церкви и включает в себя Епископальную церковь в Соединенных Штатах Америки.

It is a dogma in the Catholic Church and the Eastern Orthodox churches in reference to their own communions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это догмат Католической Церкви и восточных православных церквей в отношении их собственных общин.

The format of the iron itself was almost always round and considerably larger than those used for communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Форма самого железа была почти всегда круглой и значительно больше, чем те, которые использовались для причастия.

Purple is also often worn by senior pastors of Protestant churches and bishops of the Anglican Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пурпур также часто носят старшие пасторы протестантских церквей и епископы англиканской общины.

Missouri Synod congregations implement closed communion in various ways, requiring conformity to official doctrine in various degrees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синодальные Конгрегации Миссури осуществляют закрытое общение различными способами, требуя соответствия официальной доктрине в различной степени.

He was believed by his followers to be in constant communion with Swaminarayan, and ontologically, the manifestation of Akshar, the eternal abode of Swaminarayan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его последователи верили, что он находится в постоянном общении со Сваминарайяном и онтологически является проявлением Акшара, вечной обители Сваминарайяна.

The coronation ceremonies takes place within the framework of Holy Communion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коронационные церемонии проходят в рамках Святого Причастия.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in full communion». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in full communion» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, full, communion , а также произношение и транскрипцию к «in full communion». Также, к фразе «in full communion» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information