In greater measure - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in desperate - в отчаянии
in 2001 in japan - в 2001 году в Японии
in handcuffs - в наручниках
in structure - в структуре
in soho - в Сохо
vessel in - судно
in formulation - в разработке
geography in - географии в
depot in - депо в
built-in in - встроенный в
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
greater sunda isles - Большие Зондские острова
greater user safety. - более высокий уровень безопасности пользователя.
greater convergence - больше конвергенции
greater competitiveness - конкурентоспособность больше
greater transparency in the work - повышение прозрачности в работе
in the greater china region - в посудной области более
greater coherence among - когерентность выше среди
has a greater - имеет большой
received greater attention - получил больше внимания
greater than before - больше, чем раньше
Синонимы к greater: best, larger, largest, most, vaster, niftier, neater, keener, groovier, dandier
Антонимы к greater: lesser, poorer, shorter, littler, weaker
Значение greater: comparative form of great: more great.
noun: мера, размер, степень, мероприятие, такт, мерило, критерий, единица измерения, масштаб, делитель
verb: измерять, оценивать, определять, мерить, иметь размеры, соответствовать, отмерять, отсчитывать, мериться, обмерить
foreign policy measure - внешнеполитическая акция
building measure - строительное мероприятие
temporary measure - временная мера
by this measure - по этому показателю
lesser measure - меньшая мера
associated protective measure - связанная защитная мера
as a measure against - в качестве меры против
measure of protection - мера защиты
welfare measure - мера благосостояния
measure their performance - измерить их производительность
Синонимы к measure: deed, expedient, initiative, action, means, program, course (of action), act, step, operation
Антонимы к measure: guess, suppose, estimate, greed, madness, feel, ignorance, aberration, budget, central location
Значение measure: a plan or course of action taken to achieve a particular purpose.
This preventative measure allowed divers to safely work at greater depths for longer times without developing decompression sickness. |
Эта профилактическая мера позволила водолазам безопасно работать на больших глубинах в течение более длительного времени без развития декомпрессионной болезни. |
This was not a victory of the longbow for advances in plate armour had given armoured cavalry a much greater measure of protection. |
Это не была победа длинного лука, поскольку успехи в пластинчатой броне давали бронированной кавалерии гораздо большую степень защиты. |
I don't know what greater measure of success they could have achieved. |
Я не могу представить, какого большего успеха они могли бы добиться. |
Although not an ideal situation, the system provides a greater measure of control than was available to the crew of United 232. |
Хотя это и не идеальная ситуация, система обеспечивает большую степень контроля, чем была доступна экипажу Юнайтед-232. |
Of course, global poverty remains a huge problem, but by any objective measure it was a greater one during the Cold War years. |
Конечно, бедность во всем мире остается исключительно острой проблемой, но по всем объективным меркам, в годы холодной войны бедных было больше. |
Nurse logs may therefore provide some measure of protection from these pathogens, thus promoting greater seedling survivorship. |
Он имеет фиксированную сферическую форму и два дополнительных отражателя, подвешенных выше, чтобы исправить полученную сферическую аберрацию. |
It could also be explained by greater difficulty to organize and finance this kind of measure. |
Этот факт можно также объяснить тем, что организовать и финансировать меры такого рода более затруднительно. |
The War Cabinet refused to authorise a measure that would increase casualties in any area, even if it reduced casualties elsewhere by greater amounts. |
Военный кабинет отказался санкционировать меры, которые увеличили бы потери в любом районе, даже если бы они сократили потери в других местах на большие суммы. |
Потери высоты в этом измерении не учитываются. |
|
Because of the limits of the reading ease formulas, some research looked at ways to measure the content, organization, and coherence of text. |
Из-за ограниченности формул удобства чтения некоторые исследования рассматривали способы измерения содержания, организации и связности текста. |
However, he also estimated that these effects were so minute, that it would never be possible to measure them. |
Они возникают при движении масс, например, когда две звезды вращаются вокруг друг друга, они производят сгибы в пространстве-времени, которые забирают энергию из системы и заставляют звёзды приближаться. |
He told himself that his weakness during the summers was the result of having spent the greater part of the past three years at his post in the northern provinces. |
Он уверял себя, что нынешняя слабость является прямым следствием трехлетнего пребывания в северных провинциях. |
A second measure would be more frequent reporting by the Emergency Relief Coordinator. |
Вторая мера будет заключаться в более частых отчетах Координатора чрезвычайной помощи. |
Greater material involvement and ownership can be promoted through a better flow of useful information on a regular and consistent basis. |
Степень практического участия и национального исполнения можно повысить при помощи улучшения обмена полезной информацией на регулярной и постоянной основе. |
Полное облачение Мерси добавлено к вашим ногам. |
|
She also requested an interim measure of protection suspending the eviction until a ruling was handed down. |
Она также обратилась с просьбой об отсрочке выселения в качестве временной меры до вынесения решения. |
But the dangers in descending to that level seem even greater and, because of this, I will stick to my prepared statement. |
Однако угроза опуститься до этого уровня еще сильнее, и поэтому я буду придерживаться своего заранее подготовленного заявления. |
The single most effective measure would be to offer free political risk insurance to those who invest in or do business with Ukraine. |
Самым эффективным средством было бы предложить бесплатное страхование от политических рисков для тех, кто инвестирует или занимается бизнесом с Украиной. |
The probe the mill uses to measure the lower receiver’s location malfunctioned, and the machine locked itself. |
Датчик, который используется в станке для измерения местоположения нижней части ствольной коробки, сработал неправильно, и «Призрачный стрелок» заблокировался. |
I can say that I walked away from the experience with a greater respect for the sanctity of human life. |
Я могу заявить, что извлек урок из данного опыта, теперь я больше уважаю святость человеческой жизни. |
I'm not saying that from the ashes of captivity, never has a greater phoenix metaphor been personified in human history. |
Я не буду говорить, что из пепла заточения впервые за многолетнюю историю метафора о Фениксе обрела такое мощное олицетворение. |
When he had in some measure recovered, I removed him to my own cabin and attended on him as much as my duty would permit. |
Когда он немного оправился, я велел перенести его ко мне я каюту и сам ухаживал за ним, насколько позволяли мне мои обязанности. |
Целое больше, чем сумма его частей. |
|
They will enable me to see Roscoe's aura so that I can measure the depth of his hypnotic state. |
Они позволят мне увидеть ауру Роско и тогда я смогу измерить глубину его гипнотического состояния. |
Are you as a company, moving forward, as the engine room of the greater organism, genuinely embracing and honouring the fundamentals underpinning the goals expressed in your mission statement? |
Разве вы как компания не двигаетесь вперед, подобно машинному отделению большого организма, полностью следуя и уважая базовые принципы, лежащие в основе целей, выраженных в вашей миссии? |
Сравни все это со стандартами для этой породы. |
|
He passed along Soviet Street, came out into Red Army Street (previously Greater Pushkin Street), crossed Co-operative Street and found himself again on Soviet Street. |
Он прошел Советскую улицу, вышел на Красноармейскую (бывшая Большая Пушкинская), пересек Кооперативную и снова очутился на Советской. |
Для мужчины нет более достойной причины, чтобы перестать сражаться. |
|
She could not deny her desire for at least some measure of security. |
К чему отрицать, - да, ей хотелось бы иметь хоть какую-то точку опоры. |
Большая седалищная вырезка указывает, что жертва - мужчина |
|
We measure time by the news that reaches us. |
Мы исчисляем время по новостям, которые доносятся до нас. |
We try our best, we fight the good fight and yet we cannot succeed against the greater forces. |
Мы пытаемся изо всех сил, деремся достойно, но не можем выстоять против более сильного. |
The measure will generate an estimated £520 million a year in additional tax revenue to be spent on doubling existing funding for sport in UK primary schools. |
Эта мера позволит ежегодно получать дополнительные налоговые поступления в размере 520 миллионов фунтов стерлингов, которые будут направлены на удвоение существующего финансирования спорта в начальных школах Великобритании. |
Governments collect data on changes in state but, of course, the data may not be calibrated to measure the kinds of change anticipated in any one Theory of Change. |
Правительства собирают данные об изменениях в государстве, но, конечно, эти данные не могут быть откалиброваны для измерения видов изменений, ожидаемых в какой-либо одной теории изменений. |
Likewise, as it has grown possible to measure such properties directly, the theoretical predictions of the early workers have been confirmed substantially. |
Точно так же, когда стало возможным непосредственно измерять такие свойства, теоретические предсказания первых рабочих были существенно подтверждены. |
The Greater Poland uhlans were ordered to cross the Bzura river near the village of Sobota, and then to capture Głowno. |
Великопольским уланам было приказано переправиться через реку Бзуру у деревни Собота, а затем захватить главно. |
Scales such as the Glasgow coma scale have been designed to measure the level of consciousness. |
Такие шкалы, как шкала комы Глазго, были разработаны для измерения уровня сознания. |
These all use 'metric currencies' – currencies that measure, as opposed to the fiat currencies used in conventional value exchange. |
Все они используют метрические валюты - валюты, которые измеряют, в отличие от фиатных валют, используемых в обычном обмене стоимостью. |
Psychometrically, the RWA scale was a significant improvement over the F-scale, which was the original measure of the authoritarian personality. |
В психометрическом отношении шкала RWA значительно превосходила шкалу F, которая была первоначальной мерой авторитарной личности. |
However, they lack comprehensiveness as they cannot measure the rate of progression and cannot monitor all teeth affected by erosion. |
Однако им не хватает полноты охвата, поскольку они не могут измерить скорость прогрессирования и не могут контролировать все зубы, пораженные эрозией. |
Датчики давления измеряют давление тургора через смещение. |
|
The reason given is to have greater uniformity in 3D buildings and to compete with Nokia Here and Apple Maps, which were already using this technology. |
Причина в том, чтобы добиться большей однородности в 3D-постройках и конкурировать с Nokia Here и Apple Maps, которые уже использовали эту технологию. |
Although freedom of access was enshrined in the law, as a security measure, the Israeli government currently enforces a ban on non-Muslim prayer on the site. |
Хотя свобода доступа была закреплена в законе, в качестве меры безопасности израильское правительство в настоящее время вводит запрет на немусульманскую молитву на этом месте. |
Simple polarimeters have been used since this time to measure the concentrations of simple sugars, such as glucose, in solution. |
С этого времени для измерения концентрации простых сахаров, таких как глюкоза, в растворе стали использовать простые поляриметры. |
Using webpage hits as a measure, until 2008, Linux accounted for only about 1% of desktop market share, while Microsoft Windows operating systems held more than 90%. |
Используя хиты веб-страниц в качестве меры, до 2008 года Linux занимал только около 1% рынка настольных компьютеров, в то время как операционные системы Microsoft Windows занимали более 90%. |
The Jerusalem Center for Public Affairs estimates the Shia population at 1 to 2.2 million and could measure as much as 3 million. |
Иерусалимский Центр по связям с общественностью оценивает шиитское население от 1 до 2,2 миллиона человек и может измерять до 3 миллионов. |
This is commonly used to measure the size of blood vessels and to measure the internal diameter of the blood vessel. |
Это обычно используется для измерения размера кровеносных сосудов и для измерения внутреннего диаметра кровеносного сосуда. |
There are two basic reasons it is difficult to measure odors. |
Есть две основные причины, по которым трудно измерить запахи. |
It should be taken with a large grain of salt and not viewed as a definitive measure of any individual editor's worth. |
Это следует воспринимать с большой долей серьезности и не рассматривать как окончательную меру ценности любого отдельного редактора. |
On December 6, 2006, the House of Representatives passed the measure by voice vote. |
6 декабря 2006 года Палата представителей приняла эту меру голосованием. |
This makes the Brier Score a measure of aggregated performance under a uniform distribution of class asymmetries. |
Это делает оценку шиповника мерой агрегированной производительности при равномерном распределении классовых асимметрий. |
Levels of cash in circulation can widely differ among two countries with similar measure of cashless transactions. |
Уровни наличных денег в обращении могут сильно различаться между двумя странами с одинаковым показателем безналичных операций. |
MOS sensors, also known as MOSFET sensors, are widely used to measure physical, chemical, biological and environmental parameters. |
Датчики MOS, также известные как датчики MOSFET, широко используются для измерения физических, химических, биологических и экологических параметров. |
The Governor also had some measure of control over the Lower House in the late seventeenth century. |
В конце семнадцатого века губернатор также имел некоторый контроль над нижней палатой. |
Motor vehicle manufacturers frequently use the same core structure for several different models, in part as a cost-control measure. |
Производители автомобилей часто используют одну и ту же базовую структуру для нескольких различных моделей, отчасти в качестве меры контроля затрат. |
HbA1c is a measure of the beta-N-1-deoxy fructosyl component of hemoglobin. |
Уровень HbA1c являются мерой бета-Н-1-дезокси компонент fructosyl гемоглобина. |
To make a seed ball, generally about five measures of red clay by volume are combined with one measure of seeds. |
Чтобы сделать семенной шар, обычно около пяти мер красной глины по объему объединяют с одной мерой семян. |
There are other units of measure that are not defined in terms of the meter, for example the astronomical parsec. |
Есть и другие единицы измерения, которые не определены в терминах счетчика, например астрономический парсек. |
The difficulty, however behind regulating nanotechnology in this manner is that there is no distinct way to measure toxicity. |
Однако сложность регулирования нанотехнологий таким образом заключается в том, что не существует четкого способа измерения токсичности. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in greater measure».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in greater measure» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, greater, measure , а также произношение и транскрипцию к «in greater measure». Также, к фразе «in greater measure» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.