In order to match - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
put one in mind of - учесть
be in need - нуждаться
rich in - богат в
in advance of - заранее
in the chips - в чипах
put in chains - ставить цепи
poke around (in) - совать вокруг (в)
suffocate in water - задыхаться в воде
stand in need of - стоять в
in pursuance of - во исполнение
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: заказ, порядок, орден, приказ, распоряжение, ордер, последовательность, строй, предписание, упорядоченность
verb: заказывать, приказывать, упорядочивать, назначать, делать заказ, распоряжаться, предписывать, приводить в порядок, велеть, направлять
money order form - бланк денежного перевода
order issued by the police - распоряжение полиции
order processing system - система обработки заказов
in order to draw - для того, чтобы привлечь
no minimum order required - не требуется минимальный заказ
in order to cope with - для того, чтобы справиться с
order packaging - упаковка заказа
in order to be sure - для того, чтобы быть уверенным,
in order to finance - в целях финансирования
temporarily out of order - временно вышел из строя
Синонимы к order: succession, classification, categorization, system, sequence, systematization, codification, arrangement, series, disposition
Антонимы к order: disorder, ban, prohibition
Значение order: the arrangement or disposition of people or things in relation to each other according to a particular sequence, pattern, or method.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
give rise to - привести к
cut to pieces - разрезать на куски
capitulate to - капитулировать
ship-to-shore radio - судно-берег
right to choose - право выбора
appear (to be) - оказаться)
hope to - надеяться на
go to town - поехать в город
issue to - выдать
admit to - признаться
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
noun: матч, состязание, спичка, пара, брак, партия, ровня, достойный противник, подобранная пара, запальный фитиль
verb: соответствовать, совпадать, сочетать, противостоять, сопоставлять, состязаться, сравнивать, подгонять, сосватать, женить
adjective: спичечный, равносильный
viscosity match - матч вязкость
friendship match - матч дружбы
match the definitions - соответствуют определениям
match a performance - соответствовать производительности
a nice match - хороший матч
ones match - поразрядное матч
match a solution - сопрягать решение
a live match - живой матч
if the information does not match - если информация не соответствует
no longer match - больше не подходят
Синонимы к match: engagement, meet, playoff, competition, game, bonspiel, matchup, fight, test, tournament
Антонимы к match: mismatch, discrepancy
Значение match: a contest in which people or teams compete against each other in a particular sport.
If your source doesn't match the desired display order then you can flip the display order by using '|disp=flip'. |
Если ваш источник не соответствует желаемому порядку отображения, то вы можете перевернуть порядок отображения, используя '|disp=flip'. |
Since the patterns don't match, we check the attenuated Bloom filter in order to determine which node should be the next hop. |
Поскольку паттерны не совпадают, мы проверяем ослабленный фильтр Блума, чтобы определить, какой узел должен быть следующим прыжком. |
These two I could then cross reference in order to build a cross reference that would show for this Revenue Code you match this Procedure Code. |
Эти два я мог бы затем перекрестно ссылаться, чтобы построить перекрестную ссылку, которая показала бы для этого кода дохода, что вы соответствуете этому коду процедуры. |
Cloud9 beat Team 8 in a tiebreaker match in order to qualify for the gauntlet bracket for the third North American seed in the Season 5 World Championship. |
Cloud9 обыграла команду 8 в матче на тай-брейке, чтобы претендовать на третью североамериканскую сетку в чемпионате мира сезона 5. |
It helps to establish what the original components of the old mortar are in order to find the best match. |
Это помогает установить, какие исходные компоненты старого раствора являются для того, чтобы найти наилучшее соответствие. |
In order for it to match, I'll have to edit it |
Чтобы всё стыковалось, вот это надо вырезать. |
Where the ProductID values in the current table match the ProductID values in the Order Details table, updates sales totals based on the product of Quantity and UnitPrice. |
Если значение поля КодТовара в текущей таблице совпадает со значением поля КодТовара в таблице Заказано, обновляет итоговые значения продаж, рассчитываемые как произведение полей Цена и Количество. |
GSE Packets have in general variable length, in order to match the input IP traffic with minimum overhead. |
Пакеты GSE имеют в целом переменную длину, чтобы соответствовать входному IP-трафику с минимальными накладными расходами. |
But, so soon as I struck a match in order to see them, they fled incontinently, vanishing into dark gutters and tunnels, from which their eyes glared at me in the strangest fashion. |
Едва я зажег новую спичку, чтобы разглядеть их, как они обратились в бегство и исчезли в темных тоннелях, откуда сверкали только их блестящие глаза. |
In this match Jackson, batting down the order, played a brave innings on a dangerous wicket facing hostile bowling from Larwood. |
В этом матче Джексон, отбивая порядок, сыграл храбрые подачки на опасной калитке, стоящей перед враждебным боулингом из Ларвуда. |
Sandy, it's like chess, OK, but instead of using rooks and pawns, they're strategically employing different combative disciplines in order to win the match. |
Сэнди, это как шахматы, а вместо ладьи и пешки они стратегически нанимают бойцов, чтобы выиграть матч. |
Service level agreements often refer to monthly downtime or availability in order to calculate service credits to match monthly billing cycles. |
Соглашения об уровне обслуживания часто ссылаются на ежемесячное время простоя или доступность для расчета кредитов на обслуживание в соответствии с ежемесячными платежными циклами. |
In 2017, Innisfree released a range of darker-toned cushions in order to match skin tones of Southeast Asian women. |
В 2017 году Innisfree выпустила ряд более темных подушек, чтобы соответствовать тонам кожи женщин Юго-Восточной Азии. |
In order to make this a fair fight between me and the Prince, I believe I deserve a home match, right? |
Чтобы уравнять мои шансы с шансами принца, полагаю, я заслуживаю игру на моем поле, верно? |
The decision was made following a level 5 evacuation order in the city on the day of the match following the typhoon. |
Это решение было принято в соответствии с приказом об эвакуации 5-го уровня в городе в день матча после тайфуна. |
If I were to suggest that Governor-Elect Burrage was capable of match fixing in order to win the ABV final... what would you say? |
Если бы я предположил, что новый губернатор Бурраж подстроил договорной матч, чтобы выиграть финал АПВ... что бы вы сказали? |
To match a price for a product, first create a sales order, and invoice the order. |
Чтобы сопоставить цену продукта, сначала создайте заказ на продажу и выставите накладную по заказу. |
The cipher message transmitted the Grundstellung in the clear, so when a bomba found a match, it revealed the rotor order, the rotor positions, and the ring settings. |
Шифрованное сообщение передавало Grundstellung в чистом виде, поэтому, когда бомба находила совпадение, она показывала порядок вращения ротора, положение ротора и настройки кольца. |
This size ratio is needed in order for the resulting system to have sufficient angular momentum to match the current orbital configuration. |
Это соотношение размеров необходимо для того, чтобы результирующая система имела достаточный угловой момент, соответствующий текущей орбитальной конфигурации. |
The matching process begins with an attempt to match an applicant to the program most preferred on that applicant’s rank order list. |
Процесс сопоставления начинается с попытки сопоставить кандидата с программой, наиболее предпочтительной в списке рангов этого кандидата. |
The teams finishing first of each group played a final match in order to proclaim a champion. |
Команды, финишировавшие первыми в каждой группе, сыграли финальный матч, чтобы объявить чемпиона. |
Other casinos require the minimum bet to win at $20 even at the lowest minimum tables in order to match the $1 vig, this requires a $40 bet. |
Другие казино требуют минимальную ставку, чтобы выиграть в $ 20 даже на самых низких минимальных столах, чтобы соответствовать $ 1 vig, это требует $ 40 ставки. |
In order to match the Nvidia Optimus technology, DRM was provided with GPU offloading abilities, called PRIME. |
Чтобы соответствовать технологии Nvidia Optimus, DRM был снабжен возможностями разгрузки GPU, называемыми PRIME. |
I'd also like to see some order imposed on the hundreds of template boxes, perhaps defining an 'approved' set, with a style to match. |
Я также хотел бы видеть некоторый порядок, наложенный на сотни шаблонных коробок, возможно, определяющий одобренный набор, с соответствующим стилем. |
He drew the lower jaw in, curled the upper lip out of the way, and scraped the bunch with his upper teeth in order to separate a match. |
Он втянул нижнюю губу, приподнял верхнюю и зубами стал отделять спичку. |
The television episodes are listed here in chronological order by original air date, which match the episode order in each season's DVD set. |
Телевизионные эпизоды перечислены здесь в хронологическом порядке по первоначальной дате эфира, которая соответствует порядку эпизодов в DVD-наборе каждого сезона. |
In that match, he dropped down the order as Bradman used the tail-enders to protect the batsmen from a sticky wicket. |
В этом матче он сбросил ордер, когда Брэдмен использовал хвостовые крючки, чтобы защитить бэтсменов от липкой калитки. |
The episodes are listed in chronological order by original air date, which match the episode order in each season's DVD set. |
Эпизоды перечислены в хронологическом порядке по первоначальной дате эфира, которая соответствует порядку эпизодов в наборе DVD каждого сезона. |
In order to be a match for a kidney transplant, patients must match blood type and human leukocyte antigen factors with their donors. |
Чтобы быть подходящим для трансплантации почки, пациенты должны соответствовать группе крови и факторам человеческого лейкоцитарного антигена со своими донорами. |
Her team needed either a win or tie in their last match in order to move on to the round of 32 and failed to do so. |
Ее команде нужна была либо победа, либо ничья в последнем матче, чтобы выйти в раунд 32, но она не смогла этого сделать. |
My father hath provided a match for me with a woman I never saw; and she is now coming to town, in order for me to make my addresses to her. |
Отец выбрал мне в невесты женщину, которой я никогда не видел; на днях она приезжает в Лондон, и я должен буду явиться к ней с предложением. |
Each of the first 16 reports was assigned a typed number in the heading between 80 and 135, but the numeric order didn't always match the chronological order. |
Каждому из первых 16 отчетов был присвоен напечатанный номер в заголовке между 80 и 135, но порядок цифр не всегда совпадал с хронологическим порядком. |
The episodes are listed in order by original air date, which match the episode order in each season's original, remastered, and Blu-ray DVD box sets. |
Эпизоды перечислены в порядке по первоначальной дате выхода в эфир, что соответствует порядку эпизодов в оригинальных, ремастированных и Blu-ray DVD бокс-наборах каждого сезона. |
This helps readjust a person's thoughts in order to match their behavior better. |
Это помогает скорректировать мысли человека, чтобы лучше соответствовать его поведению. |
The goal of Bejeweled Blitz is to match gems and Multipliers in order to get the highest score possible in one minute. |
Цель Bejeweled Blitz состоит в том, чтобы соответствовать драгоценным камням и множителям, чтобы получить самый высокий балл за одну минуту. |
So does the ability of households to borrow and lend in order not to be forced to match income and expenditure every day, week, month, or year. |
Аналогичной эффективностью обладает и способность семей занимать и давать взаймы, чтобы не быть вынужденными согласовывать свои доходы и расходы каждый день, неделю, месяц или год. |
Bullets and casings found at a scene require a known example to compare to in order to match them to a weapon. |
Пули и гильзы, найденные на месте преступления, требуют известного примера для сравнения, чтобы сопоставить их с оружием. |
The final match quickly loses any semblance of order that it might have had as the players are injured or killed. |
Финальный матч быстро теряет всякое подобие порядка, который он мог бы иметь, так как игроки ранены или убиты. |
Those are the order of magnitude of changes you're talking about. |
Таков масштаб изменений, о которых я говорю. |
Ты смеешься над парнями, которые заказывают обезжиренный латте. |
|
The order had come from the Queen of Air and Darkness, ruler of the dark court of faerie. |
Такой приказ исходил от Королевы Воздуха и Тьмы, повелительницы темного двора фейри. |
Kahlan fed that anger with images of all the terrible things she had seen the Imperial Order do to the people of the Midlands. |
Кэлен питала свою ярость картинками тех чудовищных вещей, что творили имперцы с жителями Срединных Земель. |
Political will and willingness to compromise should be cultivated in order to achieve a peaceful resolution and a better future. |
Необходимо укреплять политическую волю и стремление к компромиссу в целях достижения мирного решения и лучшего будущего. |
The Agency regularly negotiates with donors in order to avoid having to enter into such agreements. |
Агентство регулярно ведет переговоры с донорами, чтобы избежать необходимости заключения таких соглашений. |
Such places should enjoy international immunity and security in order to limit negative impacts. |
Подобные объекты должны пользоваться международной неприкосновенностью и необходимо обеспечивать их безопасность, с тем чтобы ограничить масштабы негативных последствий. |
Чтобы умереть от разбитого сердца, нужно любить неистово. |
|
The Minister also has the authority to order bilingual instruction following the relevant curricula and teaching plans. |
Кроме того, министр имеет право вводить двуязычное обучение в соответствующие школьные программы и учебные планы. |
The training should disseminate common protocols for meetings and teleconferences in order to enhance their effectiveness as linkage tools;. |
Подготовка должна обеспечивать распространение общих протоколов проведения совещаний и телеконференций, с тем чтобы они стали более эффективными инструментами связи;. |
And let every corporation know, whether it wishes us well or ill, that we shall pay any price in order to assure the survival and the success of liberty. |
И пусть каждая корпорация, желающая нам худа или добра, знает, что мы не постоим за ценой в деле сохранения и торжества свободы. |
When you create a relation, you attach the service object to the service agreement or service order. |
При создании связи, объект обслуживания присоединяется к соглашению на обслуживание или к заказу на обслуживание. |
And we will find that the two genomes in me, or one genome of mine we want to use, will have about three million differences in the order of that. |
И мы обнаружим, что два генома во мне, или один мой геном, который мы хотим использовать, Будет нести три миллиона различий, что-то около. |
On the Demand tab, click Entire order to new load to create a new load with details from the sales order or transfer order. |
На вкладке Спрос щелкните Весь заказ в новую загрузку, чтобы создать новую загрузку с использованием сведений из заказа на продажу или заказа на перемещение. |
We await your trial order and shall be glad to answer any further questions you may have. |
Мы ожидаем Ваш пробный заказ и находимся в Вашем распоряжении для получения дальнейшей информации. |
The tasks are listed in sequential order. |
Задачи указаны в последовательном порядке. |
And then when they failed, they started speaking about conspiracies that emerged from Tel Aviv and Washington in order to divide the Arab world. |
А затем, когда они потерпели поражение, они начали говорить о заговорах, которые инспирированы Тель-Авивом, чтобы расколоть арабский мир. |
You must select both the vendor and the project for which the purchase order is to be created. |
Необходимо выбрать как поставщика, так и проект, для которого создается заказ на покупку. |
And if that weren’t enough, Putin has a “master plan” for overthrowing the entire European and world democratic order. |
И если этого будет не достаточно, у Путина есть «генеральный план» свержения всего европейского и мирового демократического порядка. |
Does she have a face to match that, Tom? |
Красивое у неё лицо, Том? |
That's why you need the mix-and-match for when you get fat. |
А вообще, тебе надо раздельно питаться, а то жир наберёшь. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in order to match».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in order to match» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, order, to, match , а также произношение и транскрипцию к «in order to match». Также, к фразе «in order to match» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
