In particular sectors - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fil in - фил в
reproduced in whole or in part - воспроизведен полностью или частично
voted in - проголосовали
in portable - в переносном
in enrolment - в охвате
genre in - жанр в
snake in - змея
in renting - в аренде
nesting in - вложенности в
in heilbronn - в Хайльбронне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
adjective: особый, частный, специфический, отдельный, особенный, индивидуальный, исключительный, привередливый, детальный, тщательный
noun: деталь, частность, подробность, подробный отчет
particular importance - особое значение
particular subject matter - конкретный предмет
particular technical - частности технические
should in particular - в частности, следует
particular price - частности цена
particular input - частности вход
particular dish - частности блюдо
is of particular importance - имеет особое значение
religions and in particular - религии и, в частности,
but in particular - но, в частности,
Синонимы к particular: distinct, definite, separate, certain, discrete, single, precise, specific, individual, especial
Антонимы к particular: common, usual, ordinary, general, abstract, nonspecific, same
Значение particular: used to single out an individual member of a specified group or class.
disk has bad sectors - диск имеет плохие сектора
secondary sectors - вторичные секторы
life-saving sectors - Спасательные сектора
formal and informal sectors of the economy - формальные и неформальные сектора экономики
in the food and agriculture sectors - в пищевом и сельском хозяйстве
different sectors of the community - различные сектора сообщества
in several sectors - в нескольких секторах
for different sectors - для различных секторов
certain economic sectors - определенные секторы экономики
in sectors that - в секторах,
Синонимы к sectors: sections, zones, areas, departments, regions, fields, parts, segments, territories, districts
Антонимы к sectors: aggregates, bulks, entireties, fulls, grand totals, sum totals, summations, sums, totalities, totals
Значение sectors: an area or portion that is distinct from others.
The past two decades have highlighted the growing importance of English in several sectors, in particular the financial sector. |
Последние два десятилетия подчеркнули растущее значение английского языка в нескольких секторах, в частности в финансовом секторе. |
When policymakers ignore losses in particular regions or sectors, the result is anger and social division – and negative views about the economy’s trajectory. |
Если власти игнорируют потери конкретных регионов или отраслей, результатом становится недовольство и социальная разобщённость, а также негативные взгляды на траекторию развития экономики. |
In the sectors which were the main employers of women, there was not usually any particular career structure. |
В тех секторах, где преимущественно работают женщины, какой-либо особой служебной структуры, как правило, не существует. |
In certain sectors, particularly advertising, there was strong support for the idea of introducing an exemption. |
В некоторых секторах, особенно в рекламе, идея введения изъятия получила широкую поддержку. |
The Government is headed by the Prime Minister, who has four deputy prime ministers and 16 ministers in charge of particular sectors of activity. |
Правительство возглавляет премьер-министр, который имеет четырех заместителей премьер-министра и 16 министров, отвечающих за конкретные сектора деятельности. |
In hard-sectored 8-inch and 5 1⁄4-inch formats, each track is divided into a particular number of sectors determined when the disk is manufactured. |
В жестко секторированных 8-дюймовых и 5-1-4-дюймовых форматах каждая дорожка делится на определенное количество секторов, определенное при изготовлении диска. |
Countries must reform their telecommunications sectors, particularly the regulation of telephone rates. |
Странам необходимо осуществить реформу сектора телекоммуникаций, в особенности что касается регулирования тарифов за пользование телефонной связью. |
Swiss firms also neglected the interests, particularly in the banking and insurance sectors of clients who were persecuted by the Nazis. |
Швейцарские фирмы также пренебрегали интересами, особенно в банковском и страховом секторах, клиентов, которых преследовали нацисты. |
Chapter V contains eight sections with particular rules for different economic sectors. |
Глава V содержит восемь разделов с конкретными правилами для различных секторов экономики. |
In accordance with the above-mentioned figures, female technical experts are still few, particularly in the sectors of agriculture, law and engineering. |
Как видно из вышеприведенных данных, пока еще мало женщин среди технических специалистов, особенно в сфере сельского хозяйства, права и инженерно-технических работ. |
The two countries aim to expand cooperation in several sectors, sharing science and technology, particularly in the oil industry. |
Обе страны нацелены на расширение сотрудничества в нескольких отраслях, обмен наукой и технологиями, в частности в нефтяной промышленности. |
Instead of demobilizing IRGC and Basij, Iranian leadership maintained and expanded their mobilization, particularly in extra-military sectors. |
Вместо того чтобы демобилизовать КСИР и Басиджа, иранское руководство продолжало и расширило их мобилизацию, особенно во внесоревновательных секторах. |
All sectors of prostitution are well represented in these investigations, but particularly the window brothels are overrepresented. |
В этих расследованиях широко представлены все секторы проституции, но особенно широко представлены оконные бордели. |
This argument may gain traction if we start to see some positive data releases soon, particularly from the manufacturing sectors of the major oil consumers such as China and the US. |
Этот аргумент может иметь вес, если вскоре последуют позитивные публикации данных, особенно из производственного сектора основных потребителей нефти, таких как Китай и США. |
Of particular importance are the financial and public service sectors which through 2011 continued to show sustained growth. |
Особое значение имеют финансовый сектор и сектор государственных услуг, которые в течение всего 2011 года продолжали демонстрировать устойчивый рост. |
Some sectors continued to flourish, particularly the export sector of the textile and garment industry in Egypt and the Syrian Arab Republic. |
Некоторые сектора по-прежнему процветали, особенно ориентированный на экспорт сектор текстильной и швейной промышленности в Египте и Сирийской Арабской Республике. |
Economic campaigns sought to improve conditions, often by increasing production in particular sectors of the economy. |
Экономические кампании были направлены на улучшение условий труда, часто путем увеличения производства в отдельных секторах экономики. |
In some sectors, particularly in the startup community, use of traditional résumé has seen a consistent decline. |
В некоторых секторах, особенно в сообществе стартапов, использование традиционных резюме постоянно сокращается. |
This is particularly the case for the service-focused sub-sectors such as advertising, whereas it is more straightforward in product-focused sub-sectors such as crafts. |
Это особенно относится к подсекторам, ориентированным на услуги, таким как реклама, в то время как в подсекторах, ориентированных на продукцию, таких как ремесла, это более просто. |
This is seen as particularly relevant for young people living in countries that are undergoing rapid growth through the expansion of industrial sectors. |
Эта проблема имеет огромное значение для молодежи стран, переживающих быстрый рост в результате расширения промышленного сектора. |
Energy consumption per square metre in the residential and commercial sectors. |
∙ Потребление энергии в расчете на 1 м2 в жилищном и коммерческом секторах. |
Television, entertainment, food, travel, business - everything was changing, and both the public and private sectors were colluding to give us the lives we wanted. |
Телевидение, развлечения, еда, путешествия, бизнес — всё менялось, государственный и частный секторы объединились, чтобы создать для нас желаемые условия жизни. |
The representative of ICS requested to pay particular attention to the use of non-negotiable documents. |
Представитель МПС просил уделить особое внимание использованию необоротных документов. |
Women are predominantly formally employed in the sectors of financial intermediation, hotels and restaurants, trade, and manufacturing industry, and other sectors. |
Женщины официально трудоустроены преимущественно в секторе финансового посредничества, гостинично-ресторанном бизнесе, торговле и обрабатывающей промышленности и в других отраслях. |
Improving health literacy, Mr. Sha said, was a process in which multiple sectors joined together. |
Г-н Ша заявил, что повышение уровня медицинской грамотности является процессом, в котором совместно действуют различные секторы. |
В частности, в настоящее время представляется информация в разбивке по подразделениям. |
|
Some of those critical sectors and crucial interventions are discussed in the following sections. |
Некоторые из этих важнейших секторов, играющих решающую роль в интервенции, рассматриваются в нижеследующих разделах. |
The national programme included funding to community and voluntary sectors, sponsorship and partnerships, a communication strategy and research. |
Общенациональная программа предусматривала финансирование общественного и добровольческого секторов, поручительство и партнерские отношения, стратегию поддержания контактов и связей и исследования. |
By the time Friedan's book was published in 1963, capitalism was drawing married women into the expanding service, clerical, and information sectors. |
Ко времени выхода книги Фридан в 1963 году капитализм уже вовлекал замужних женщин в расширяющийся сектор услуг, информационный сектор, а также на конторскую работу. |
Meanwhile, the Chinese solution gave rise to nationalist fears that sovereign wealth funds might be abused to seize strategically vital businesses or whole sectors of an economy. |
Тем временем, китайская модель спровоцировала националистские страхи по поводу возможной эксплуатации фонда национального благосостояния в целях конфискации стратегически важных предприятий или целых секторов экономики. |
To make use of all the information that people involuntarily produce, planners must improve how data is captured, analyzed, and shared between the public and private sectors. |
Для использования всей информации, которую непроизвольно создают люди, градостроители должны улучшить методы сбора и анализа этих данных, а также методы обмена данными между государственным сектором и частным. |
It is rather interesting to see which countries are doing well in both sectors, and it seems odd that Australia is not doing all that well in either. |
Весьма интересно понаблюдать за тем, какие страны показывают хорошие результаты в обеих сферах. Довольно странно то, что Австралия демонстрирует весьма слабые показатели и в том, и в другом секторе. |
Those going to the US are part of a broader exodus of Russians, especially those in academia and in sectors such as high technology, banking, and law. |
Уезжающие в США являются частью более масштабного исхода россиян, особенно тех, кто принадлежит к научным кругам и таким секторам, как высокие технологии, банковское дело и право. |
Internet activity in all sectors, sir. |
Наблюдается наличие интернета во всех секторах, сэр. |
The guilt was evident.Even superior to man, to his particular interests... |
Его вина была очевидна. Человек не должен думать о личных интересах... |
In this context, Track0 was defined to be all the sectors on the first cylinder and first head. |
В этом контексте Track0 был определен как все сектора на первом цилиндре и первой головке. |
Together, they may more strongly support one particular inference over another. |
Вместе они могут сильнее поддерживать один конкретный вывод, чем другой. |
In Operation Before the Dawn, launched 6 February 1983, the Iranians shifted focus from the southern to the central and northern sectors. |
В ходе операции до рассвета, начатой 6 февраля 1983 года, иранцы сместили акцент с южного сектора на центральный и Северный. |
Other sectors of society were negatively affected too. |
Отрицательно сказались и на других слоях общества. |
Every wave of innovations lasts approximately until the profits from the new innovation or sector fall to the level of other, older, more traditional sectors. |
Каждая волна инноваций длится примерно до тех пор, пока прибыль от новой инновации или сектора не упадет до уровня других, более старых, более традиционных секторов. |
While large sectors of Indian society lent their support to the war, including the Muslim League, Indians were far from unanimous in their support. |
В то время как крупные слои индийского общества поддерживали войну, включая мусульманскую Лигу, индийцы были далеко не единодушны в своей поддержке. |
Albin Hubscher's work in international agricultural development has spanned both the public and private sectors. |
Деятельность Альбина Хубшера в области международного сельскохозяйственного развития охватывает как государственный, так и частный секторы. |
On October 17 Syria abolished the July laws that had nationalized large sectors of economy. |
17 октября Сирия отменила июльские законы, национализировавшие крупные секторы экономики. |
Hirschman called the industries with greatest complementarities as the 'leading sectors'. |
Хиршман назвал отрасли с наибольшей взаимодополняемостью ведущими секторами. |
Declines were seen in the city's manufacturing and government sectors. |
Спад наблюдался в промышленном и государственном секторах города. |
MHI remains interested in acquisitions in the crude oil and gas sectors as of 2015. |
MHI по-прежнему заинтересована в приобретениях в нефтегазовом секторе по состоянию на 2015 год. |
Зараженные диски обычно содержат пять килобайт поврежденных секторов. |
|
Dominant sectors of its diverse economy include defense, financial services, information technology, telecommunications, and transportation. |
Доминирующими секторами ее разнообразной экономики являются оборона, финансовые услуги, информационные технологии, телекоммуникации и транспорт. |
These sectors were not under the direct control of the sovereign power and could avoid feeding resources to the state. |
Эти отрасли не находились под прямым контролем суверенной власти и могли не подпитывать государство ресурсами. |
Robots in agriculture continued to develop as technologies in other sectors began to develop as well. |
Роботы в сельском хозяйстве продолжали развиваться по мере развития технологий и в других отраслях. |
Another report gives different values for the sectors, apparently due to different definitions. |
В другом докладе приводятся различные значения для секторов, по-видимому, из-за различных определений. |
DR-DOS 7.07 FAT32 boot sectors with dual LBA and CHS support utilize bits 15-8 to store an access flag and part of a message. |
Загрузочные секторы DR-DOS 7.07 FAT32 с двойной поддержкой LBA и CHS используют биты 15-8 для хранения флага доступа и части сообщения. |
Posta la Via, spread over more than 200 hectares of area, is divided into three sectors-agricultural, livestock and dairy. |
Поста-Ла-ВИА, раскинувшаяся на площади более 200 гектаров, делится на три сектора-сельскохозяйственный, животноводческий и молочный. |
The impacts of the heatwave extended over all parts and sectors of the country. |
Последствия жары распространились на все районы и секторы страны. |
It also bordered the three sectors occupied by the United States, United Kingdom and France known collectively as West Berlin. |
Он также граничил с тремя секторами, занятыми Соединенными Штатами, Соединенным Королевством и Францией, которые в совокупности назывались Западным Берлином. |
Allen later invested in low-tech sectors, sports teams, commercial real estate, neuroscience, private space flight, and more. |
Позже Аллен инвестировал в низкотехнологичные отрасли, спортивные команды, коммерческую недвижимость, нейронауку, частные космические полеты и многое другое. |
Many of them are re-employed in various Central government sectors. |
Многие из них вновь работают в различных секторах центрального правительства. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in particular sectors».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in particular sectors» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, particular, sectors , а также произношение и транскрипцию к «in particular sectors». Также, к фразе «in particular sectors» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
