In revolt against - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
stumble in - споткнуться
in consideration - с учетом
in light - в свете
pleasure in - удовольствие
in contempt - в неуважении
in contracting - в заключении договора
perfection in - совершенство
in airtight - в герметичном
in thee - в тебе
in kano - в Kano
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
noun: восстание, бунт, мятеж, протест, отвращение
verb: восставать, противиться, чувствовать отвращение, вызывать отвращение, отталкивать
in revolt - в восстании
make revolt - поднимать мятеж
peasant revolt - крестьянский бунт
to revolt - восстать
stage a revolt - инсценировать бунт
to raise the standard of revolt - поднять знамя восстания
revolt and - бунт и
revolt on - восстать на
will revolt - взбунтуется
you revolt - вы бунтовать
Синонимы к revolt: riot, coup, insurgence, insurrection, rioting, mutiny, coup d’état, revolution, rebellion, uprising
Антонимы к revolt: calm, peace, harmony, please, make happy, delight, harmonize, obey, comply, submit
Значение revolt: an attempt to put an end to the authority of a person or body by rebelling.
compete against - Конкурировать с
pay against - платить против
office against - офис против
scan against - против сканирования
differentiation against - дифференциация против
against expectations - вопреки ожиданиям
vote against all - голосовать против всех
against all evidence - против всех доказательств
against your account - против вашей учетной записи
fight against genocide - бороться против геноцида
Синонимы к against: anti, at odds with, inimical to, resistant to, opposed to, unsympathetic to, in opposition to, dead set against, hostile to, in disagreement with
Антонимы к against: for, pro
Значение against: in opposition to.
We are tired of the ritual accusations against Ghana. |
Мы устали от ритуальных обвинений в адрес Ганы. |
It's his word against the word of a famous artist who kids study at college. |
Это - его слово против слова прославленного художника, чьи дети учатся в колледже. |
Он подозревает тебя и твоего отца в заговоре против хана. |
|
Tickets for the protest concert against the exploitation of Athens zombies |
Билеты на концерт протеста против эксплуатации зомби в Афинах. |
Any cadet who violates regulations or commits offences against good order and discipline must be punished appropriately and justly. |
Любое отступление от правил или нарушение порядка и дисциплины должно наказываться соответствующим и справедливым образом. |
One bump against the star tracker could cripple the telescope forever. |
Один удар по звездному навигатору может парализовать телескоп навсегда. |
One tries to know their opposition and use their strengths and weaknesses against them. |
Всякий старается изучить своих противников и использовать против них их же силы и слабости. |
And I saw an opportunity to pit one criminal organization against another. |
А я увидел возможность стравить между собой две криминальных группировки. |
I carried the drink over to a small table against the wall and sat down there and lit a cigarette. |
Я взял стакан, уселся за маленький столик у стены и закурил. |
Down by the roadway a maple tree was a blaze of scarlet against the blueness of the morning sky. |
Дальше на фоне голубого утреннего неба багряным факелом пылал клен. |
He shook it and dropped it and I pushed it down into my hip pocket and rubbed the palm against the handkerchief I had there. |
Я сунул руку в карман брюк и вытер ладонь о лежавший там носовой платок. |
Lyons sat bolt upright in the seat and smacked a hand against his forehead. |
Внезапно Лайонс подскочил на месте и хлопнул себя ладонью по лбу. |
The guy that lured them used his size against them. |
Парень, который их соблазнил, использовал мощь своего тела против них. |
Eddie Prue sat in a chair against the wall and tilted the front legs off the floor. |
Эдди Пру уселся на стул у стены и стал раскачиваться на его задних ножках. |
The accused were obliged to testify against themselves without free access to lawyers or family members. |
Обвиняемые были вынуждены давать свидетельские показания против себя без свободного доступа к адвокатам или членам семьи. |
Protection against previously unknown macro viruses. |
Защита от троянов, червей и других вредоносных программ. |
The entire outer surface of steel piping shall be treated against corrosion. |
Вся наружная поверхность остальных газопроводов должна быть защищена от коррозии. |
For the next two days, crowds of Kosovo Serbs gathered in the streets to protest against the recent events. |
В течение следующих двух дней на улицах собиралось большое число косовских сербов, протестовавших против последних событий. |
A people's struggle against foreign occupation cannot be denounced as terrorism even if there are individual acts of terrorism. |
Борьбу какого-либо народа против иностранной оккупации нельзя осуждать как терроризм, несмотря на наличие индивидуальных актов террора. |
The authorities of the Democratic Republic of the Congo have not reported any action taken against this individual. |
Власти Демократической Республики Конго не сообщали о принятии каких-либо мер в отношении этого лица. |
And this Hail Mary against my client is an abuse of the legal system. |
И Хейл Мэри по сравнению с моим клиентом является помехой правовой системе. |
The Special Rapporteur is repeating against the same experience by reiterating allegations which are either unfounded or have been clarified. |
Специальный докладчик вновь использует тот же прием, повторяя утверждения, которые либо лишены оснований, либо уже выяснены. |
An enemy missile attack has been launched against this country. |
Вражеские ракеты были выпущены по нашей стране. |
When diving, kelp algae cells contaminate the skin, but the body's defences fight against them. |
При погружении клетки водорослей инфицируют кожу, но наш иммунитет борется с ними. |
However, some have also dealt with the failure of a State to meet its duty to protect against human rights abuse by business enterprises. |
Вместе с тем некоторые из них также занимались вопросами несоблюдения государством своей обязанности обеспечивать защиту от нарушений прав человека предприятиями. |
My right knee was swollen up, and you could hear that ominous crunch of bone against bone. |
У меня опухло правое колено, и я прямо-таки слышал, как скрежещет кость о кость. |
Удар Найджела Граффа примерно с 40 ярдов и против ветра. |
|
We must stand firm against their open and extremely aggressive tactics against some Governments. |
Мы должны твердо выступить против их откровенной и крайне агрессивной тактики в отношении некоторых правительств. |
Of these, 164,000 were recognized as entitled to asylum, 54,000 people had been granted protection against deportation under the Geneva Convention. |
Из них за 164000 человек было признано право на получение убежища, а 54000 человек была предоставлена защита от депортации в рамках Женевской конвенции. |
The packaging protects the sterilized content against contamination and environmental impurities and against damage during sterilization and transport. |
Упаковка предохраняет простерилизованное содержимое от заражения и загрязнения со стороны окружающей среды, а также от повреждения во время стерилизации и транспортировки. |
Grandiose, expects deference from others, usually rooted in their defense as a child against a cold and unsympathetic parent. |
Напыщенные, ожидают от других людей уважительного отношения, обычно компенсирующего, как ребёнку, отсутствие внимания чёрствого и равнодушного родителя. |
The people will revolt, they predicted, because the very best music was no longer available, because they had shifted to the second best public domain provided by BMI. |
Люди взбунтуются, - предсказывали они, - потому что наилучшая музыка перестанет быть доступна, потому что они перешли на второсорную музыку всеобщего достояния, предоставляемую BMI. |
Herr Beethoven, there are many forces in Austria... that foment revolt. |
Герр Бетховен, есть так много сил в Австрии... Что разжигают мятеж. |
One beacon meant the land was in peace. Two beacons meant revolt or invasion. |
Один дымок означает, что в стране мир, два дымка означают восстание или иноземное нашествие. |
In 52 B.C., the Gauls decided to revolt against Roman rule. |
В 52 году до н.э. галлы решили восстать против римлян. |
Your stock prices will plummet, your board will revolt, and you will be voted out of your own company. |
Ваши акции резко подешевеют, совет ополчится, и тебя выгонят из твоей же компании. |
Eventually, they'll rise up and revolt. |
Рано или поздно они восстанут и устроят мятеж. |
Похоже, ваш бунт в комиссариате не произвел хорошего впечатления. |
|
Batista initially rose to power as part of the 1933 Revolt of the Sergeants, which overthrew the provisional government of Carlos Manuel de Céspedes y Quesada. |
Батиста первоначально пришел к власти в результате восстания сержантов в 1933 году, в результате которого было свергнуто Временное правительство Карлоса Мануэля де Сеспедеса-и-Кесады. |
Two rebellions, the revolt of the Germanies and the revolt of the comuneros, contested Charles' rule in the 1520s. |
Два восстания, восстание германцев и восстание коммунистов, оспаривали правление Карла в 1520-х годах. |
They led a revolt against Carranza under the Plan of Agua Prieta. |
Они возглавили восстание против Каррансы по плану Агуа Приеты. |
In a subsequent essay, he asserted that the Arab Revolt is part of a long process, the Arab Revolution. |
В последующем эссе он утверждал, что арабское восстание является частью длительного процесса, арабской революции. |
Foaly uses the restored power to activate DNA cannons in Police Plaza, neutralizing most of the goblins involved in the revolt. |
Жеребенок использует восстановленную энергию, чтобы активировать ДНК-пушки на площади полиции, нейтрализуя большинство гоблинов, вовлеченных в восстание. |
During the Peasants' Revolt of 1381 the Tower of London was besieged with the King inside. |
Во время крестьянского восстания 1381 года Лондонский Тауэр был осажден вместе с королем внутри. |
The creeping revolt against globalization actually preceded the Crash of '08. |
Ползучее восстание против глобализации фактически предшествовало краху 08-го года. |
In 1832, a group of men led a revolt against customs enforcement in Anahuac. |
В 1832 году группа мужчин возглавила восстание против таможенного контроля в Анауаке. |
However, the 'Operation Gibraltar' ended in failure as the Kashmiris did not revolt. |
Однако операция Гибралтар закончилась неудачей, поскольку кашмирцы не подняли восстания. |
Though the revolt achieved some initial success, by the end of October 1920, the British had crushed the revolt. |
Хотя восстание достигло некоторого первоначального успеха, к концу октября 1920 года англичане подавили восстание. |
For several weeks before the revolt, the local press reported on alleged Polish plans for the region. |
За несколько недель до восстания местная пресса сообщала о якобы польских планах в отношении этого региона. |
He closed the theatre in case the people gathered there for a revolt. |
Он закрыл театр на случай, если народ соберется там на восстание. |
Taking advantage of Charles' absence, Castellane stirred up a new revolt in Provence. |
Воспользовавшись отсутствием Карла, Кастеллан поднял новое восстание в Провансе. |
Henry IV's rejection of the decree led to his excommunication and a ducal revolt. |
Отказ Генриха IV от этого указа привел к его отлучению от церкви и герцогскому восстанию. |
Simultaneously, Procopius – the last scion of the Constantinian dynasty – began his revolt against Valens in the east. |
Одновременно Прокопий-последний отпрыск Константиновской династии-начал свое восстание против Валента на востоке. |
In 1763, the African Cuffy led a revolt in Guyana which was bloodily suppressed by the Dutch. |
В 1763 году Африканский Каффи возглавил восстание в Гайане, которое было кроваво подавлено голландцами. |
The Lanzhou Arsenal was established in 1872 by Zuo Zongtang during the revolt and staffed by Cantonese. |
Арсенал Ланьчжоу был основан в 1872 году Цзо Цзунтаном во время восстания и укомплектован Кантонцами. |
The revolt increased the power of Hui Generals and military men in the Qing Empire. |
Восстание увеличило власть Хуэйских генералов и военных в империи Цин. |
The 9th century also saw the revolt by native Zoroastrians, known as the Khurramites, against oppressive Arab rule. |
В IX веке также произошло восстание местных зороастрийцев, известных как Хуррамиты, против деспотического арабского правления. |
Redneck Revolt, a socialist pro-guns organization, was founded in 2009. |
Redneck Revolt, социалистическая про-оружейная организация, была основана в 2009 году. |
Her second cousins included Nikita Muravyov and Sergey Muravyov-Apostol, key figures in the Decembrist revolt. |
Большую часть своего позднего царствования Георг провел в уединении в Виндзорском замке, но продолжал вмешиваться в политику. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in revolt against».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in revolt against» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, revolt, against , а также произношение и транскрипцию к «in revolt against». Также, к фразе «in revolt against» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
