In the case of israel - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in cash or in kind - наличными или натурой
in 16 in class - в 16 в классе
milk in - молоко в
in publishing - в издании
suicide in - самоубийство в
moreover in - кроме того, в
in limine - в Limine
advocate in - выступать в
in stories - в рассказах
in macroeconomics - в макроэкономике
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pew research center for the people and the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
amendment to the convention on the physical - Поправка к Конвенции о физической
convention for the protection of the mediterranean - Конвенция о защите Средиземного моря
the primary purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
at the end of the lease period - в конце срока аренды
please state the nature of the medical - просьба указать характер медицинской
the bar association of the kingdom - бар объединение королевства
the importance of the action plan - важность плана действий
on the basis of the documentation - на основе документации
in the bowels of the earth - в недрах земли
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
in any case - в любом случае
case of controversy - случай возникновения разногласий
with this case - с этим делом
argue a case - спорим случай
case elements - тематические элементы
case of fault - случай неисправности
case of fire - При пожаре
immigration case - иммиграционное дело
this case highlights - этот случай подчеркивает
other case law - Другой случай закон
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
chapter of the laws of malta - глава законов Мальтийский
report of the group of experts - доклад группы экспертов
session of the council of ministers - заседание Совета министров
ministry of foreign affairs of peru - Министерство иностранных дел перу
classification of the functions of government - Классификация функций органов государственного управления
coat of arms of the city - герб города
guarantee of freedom of the press - гарантия свободы прессы
hundreds of thousands of civilians - сотни тысяч мирных жителей
tens of thousands of civilians - десятки тысяч мирных жителей
guilty of contempt of court - виновным в неуважении к суду
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
congregation beth israel - конгрегация Beth Israel
jewish immigration to israel - еврейская иммиграция в Израиль
the border between israel and lebanon - граница между Израилем и Ливаном
israel and the west bank - израиль и западный берег
israel and its other neighbours - израиль и другие его соседи
in the case of israel - в случае израиль
the fact that israel - тот факт, что израиль
also calls upon israel - также призывает израиль
palestinian citizens of israel - Палестинские граждане израиль
peace with israel - мир с израиль
Синонимы к israel: judea, israelites, state of israel, the State of Israel, jerusalem, the children of God, judah, the children of Abraham, jew, zion
Антонимы к israel: federal government, high society, offspring
Значение israel: the Hebrew nation or people. According to tradition, they are descended from the patriarch Jacob (also named Israel), whose twelve sons became founders of the twelve tribes of ancient Israel.
The case against Israel's actions is very clear and very tight, and has been made by many delegations. |
Выдвигаемые в адрес Израиля обвинения носят очень четкий и конкретный характер и излагались целым рядом делегаций. |
In any case, I have started a discussion here, please take a look in case you're not part of WP Israel. |
В любом случае, я начал обсуждение здесь, пожалуйста, взгляните, если вы не являетесь частью WP Israel. |
This would also be the case if Israel unleashed its Air Force against Iran's nuclear installations. |
Война, также, начнётся, если Израиль применит свои военно-воздушные силы против ядерных разработок Ирана. |
Regarding the frequency of deaths/diseases from this procedure, we have quoted the studies from Israel, and the case that happened here. |
Что касается частоты смертей/заболеваний от этой процедуры, то мы процитировали исследования из Израиля и случай, который произошел здесь. |
In this case, the mistake is to think that Israel can destroy Hezbollah or eliminate it as a political and military entity. |
В данном случае ошибкой будет думать, что Израиль может уничтожить Хезболлу или устранить её как политическую или военную единицу. |
Former CIA case officer in the Middle East, Robert Baer argued that MEK agents trained by Israel were the only plausible perpetrators for such assassinations. |
Бывший сотрудник ЦРУ на Ближнем Востоке Роберт Бэр утверждал, что агенты МЕК, обученные Израилем, были единственными вероятными исполнителями таких убийств. |
Upon arrival in Israel, after it was discovered that he was dead, he was given a burial at sea, and the case remained highly classified for decades. |
По прибытии в Израиль, после того как было обнаружено, что он мертв, его похоронили в море, и дело оставалось строго засекреченным в течение десятилетий. |
It has been carried out by Israel's judicial system only once, in the case of Adolf Eichmann. |
Она была осуществлена израильской судебной системой лишь однажды, в случае с Адольфом Эйхманом. |
The way things are worded makes it seem like Hamas fired rockets at Israel before the opposite was true, which isn't the case. |
То, как все это сформулировано, заставляет думать, что ХАМАС выпустил ракеты по Израилю до того, как произошло обратное, а это не так. |
Hezbollah’s military capabilities provide Iran a backdoor option against Israel in case of an Israeli or American attack on Iran’s nuclear facilities. |
Военный потенциал «Хезболлы» дает Ирану возможность действовать против Израиля с тыла, если Израиль или Америка совершат нападение на иранские ядерные объекты. |
Jewish fundamentalists believe that Israel's critics are anti-Semitic or, in the case of Jewish opponents of Israel's harder-line policies, self-hating Jews. |
Еврейские фундаменталисты верят, что критики Израиля являются антисемитами или, как в случае с еврейскими оппонентами израильской политики жесткой линии, ненавидящими себя евреями. |
In any case, Trump’s initial meetings with the leaders of the United Kingdom, Japan, Canada, and Israel were positive. |
Так или иначе, первые встречи Трампа с лидерами Великобритании, Японии, Канады и Израиля были позитивными. |
All of this could be dismissed as speculative except for the fact that a case for a war with Hezbollah has been made in Israel for the past few months. |
Это могло бы быть пустой спекуляцией, если бы не рассуждения о грядущей войне, звучащие в Израиле. |
This is particularly the case in contemporary Israel, which is home to the largest communities of Sephardi and Mizrahi Jews in the world. |
В особенности это относится к современному Израилю, где проживают крупнейшие в мире общины евреев-сефардов и Мизрахов. |
It was not probable that Top scented the presence of man, for in that case, he would have announced it by half-uttered, sullen, angry barks. |
Топ едва ли почуял присутствие человека, иначе он бы возвестил об этом сдержанным злобным лаем. |
The man rose off his feet, described a small arc, and crashed through the packing case in among the frogs. |
Пьяный оторвался от пола, описал в воздухе дугу и приземлился прямо на ящик с лягушками. |
Я знаю, что вы вели ее судебное дело по аренде. |
|
Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. |
Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
Throughout its history, Israel has demonstrated its willingness to compromise and make tremendous sacrifices for the sake of peace. |
На протяжении всей своей истории Израиль демонстрировал готовность пойти на компромисс и шел на огромные жертвы во имя мира. |
It was a little speculative, in any case, trying to shrink and... |
В любом случае, было мало шансов, что опухоль уменьшится. |
Many hope that, under pressure to reform municipal boundaries, Israel will consider this solution. |
Многие надеются, что если Израилю под давлением придется реформировать границы, он рассмотрит это решение. |
In the case of a promise, for example, the matter is not easy. |
В случае обещания, к примеру, вопрос не представляется простым. |
The other ex post facto case relates to an amendment of the existing office premises rental contract. |
Другое дело об оформлении контракта задним числом связано с внесением поправки в контракт на аренду служебных помещений. |
In accordance with transitional law, the old law was applicable in the hearing of the author's case. |
В соответствии с переходными положениями в отношении разбирательства по делу автора действовало старое законодательство. |
Israel had ignored the General Assembly's call not to dispose of waste, including untreated chemical and nuclear waste, in occupied Palestinian territory. |
Израиль игнорировал призыв Генеральной Ассамблеи не сбрасывать отходы, включая необработанные химические и ядерные отходы, на оккупированной палестинской территории. |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
New Zealand welcomes the recent Saudi initiative, which holds out an unprecedented prospect of normalizing relations between Israel and the Arab world. |
Новая Зеландия приветствует недавнюю инициативу Саудовской Аравии, которая открывает беспрецедентные перспективы нормализации отношений между Израилем и арабским миром. |
The Special Rapporteur heard of one case where shackles were kept on even during delivery. |
Специальному докладчику сообщили об одном случае, когда наручники не снимали с роженицы даже во время родов. |
In the case of a television station, the Inspectorate lodged a request to the Court for initiating a misdemeanor procedure. |
В случае одной телевизионной станции Инспекторат внес в Суд ходатайство о возбуждении административного судебного разбирательства. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
But Israel, too, must show compromise as regards a further partial withdrawal. |
Но и Израилю необходимо продемонстрировать дух компромисса в том, что касается продолжения процесса частичной передислокации своих сил. |
So, Artie is looking for a sharp pointy dagger and an impenetrable case. |
Арти ищет заостренный кинжал и непроницаемый ящик. |
The average actual cost per case was much higher than estimated. |
Средние фактические расходы на больного были гораздо выше сметных. |
Especially when they were below actual cost, implementation was difficult, as in India's case. |
Как показывает опыт Индии, осуществление политики особенно затрудняется там, где тарифы устанавливаются на уровне ниже фактических издержек. |
Когда запрещается швартоваться в каком-либо месте фарватера. |
|
Israel is accountable for the implementation of the Convention, including the reporting obligation, in all areas over which it exercises effective control. |
Израиль несет ответственность за осуществление Конвенции, включая обязательство по представлению докладов, во всех реально контролируемых им районах. |
Is it the effect of Israel’s increasingly prominent Russian-speaking minority? |
Влияние все более заметного русскоговорящего меньшинства в Израиле? |
After his departure, Israel will miss his firm opposition to violence and his support for security cooperation. |
После его ухода Израилю станет не хватать его решительного противодействия насилию и его поддержки сотрудничества в сфере обеспечения безопасности. |
The wiretaps on Serna and Padiche, mention of Israel's heart? |
Запись разговора Серна с Падишем. Упоминание о сердце Израэла? |
Ah, my daughter!-ah, my daughter!-Alas! for the beauty of Zion!-Alas! for the captivity of Israel! |
О, дочь моя! О, дочь моя! О, горе мне! Погибла краса Сиона! Когда же будет конец пленению Израиля! |
He has worked in Rwanda, Croatia, Israel, Pakistan, Somalia, Iraq and Afghanistan. |
Он работал в Руанде, Хорватии, Сомили, Ираке и Афганистане. |
А как насчёт 3000 граждан, которых Израиль убил в Иране? |
|
In Israel I travel with a team of armed guards behind 4-inch bulletproof glass separating me from the world. |
В Израиле, я путешествую с группой вооруженных охранников и сидя за 4-дюймовым непробиваемым стеклом, которое отделяет меня от мира. |
Ибо ангел смерти уже сошёл. Многие погибнут из народа Израиля. |
|
Greg Marinkovich went on to assignments in Serbia, Israel, West Africa, Sudan and Angolia. |
Грег Маринович ездил с заказами в Сербию, Израиль, западную Африку, Судан и Анголу. |
His company name, my family name, was stamped on the side of mortar shells and rifles and tanks... because that's what my father offered Israel. |
Название его компании, фамилия моей семьи были отчеканены на минометных снапядах, винтовках и танках, ибо так мой отец защищал Израиль. |
However, Israel's spending per capita is below that of the USA. |
Однако расходы Израиля на душу населения ниже, чем в США. |
Israel and Egypt have concluded an agreement under which Egypt can increase the number of police on its side of the border, while the IDF evacuates the Gazan side. |
Израиль и Египет заключили соглашение, в соответствии с которым Египет может увеличить численность полиции на своей стороне границы, в то время как ЦАХАЛ эвакуирует Газанскую сторону. |
Israel has also supplied Turkey with Israeli-made missiles, and the two nations have engaged in naval cooperation. |
Израиль также поставляет Турции ракеты израильского производства, и обе страны участвуют в военно-морском сотрудничестве. |
Her numerous individual poems have been published in Israel, Canada, and in the United States. |
Ее многочисленные отдельные стихи были опубликованы в Израиле, Канаде и Соединенных Штатах. |
In the Room of Names, names of all known Jewish Holocaust victims obtained from the Yad Vashem memorial in Israel are read out loud. |
В комнате имен вслух зачитываются имена всех известных еврейских жертв Холокоста, полученные из мемориала Яд ва-Шем в Израиле. |
Ни одна страна не согласилась помочь, кроме Израиля. |
|
In 1947, Haiti voted for the UN Partition Plan and the creation of the State of Israel. |
В 1947 году Гаити проголосовала за план раздела ООН и создание Государства Израиль. |
Panama formally recognized the State of Israel on 18 June 1948. |
Панама официально признала государство Израиль 18 июня 1948 года. |
Since the 1980s, Israel has also provided humanitarian aid to places affected by natural disasters and terrorist attacks. |
С 1980-х годов Израиль также оказывает гуманитарную помощь местам, пострадавшим от стихийных бедствий и террористических нападений. |
Since the 1970s, the majority of the remaining Jewish population emigrated to Israel and other countries, shrinking the Jewish community. |
С 1970-х годов большая часть оставшегося еврейского населения эмигрировала в Израиль и другие страны, сокращая еврейскую общину. |
StandWithUs Israel has an active partnership with the Zionist Federation of Australia. |
StandWithUs Israel активно сотрудничает с сионистской федерацией Австралии. |
Before the exodus of Jews to Israel, there were about 140,000 Iraqi Jews. |
До исхода евреев в Израиль насчитывалось около 140 000 иракских евреев. |
The Báb's tomb, located in Haifa, Israel, is an important place of pilgrimage for Baháʼís. |
Гробница Баба, расположенная в Хайфе, Израиль, является важным местом паломничества для Бахаи. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the case of israel».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the case of israel» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, case, of, israel , а также произношение и транскрипцию к «in the case of israel». Также, к фразе «in the case of israel» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
