In the criminal laws - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
In spite of a very tragic life, one is happy in moments which are very few and far between - Несмотря на очень трагической жизни, один счастлив в моменты, которые очень мало, и далеко друг от друга
share of women in wage employment in the non-agricultural - Доля женщин, работающих по найму в несельскохозяйственном
in assessing value in use, the estimated future cash flows a - при оценке стоимости использования, оценки будущих денежных потоков A
consulate in - консульства в
accuracy in - точность
in recreational - в рекреационных
in variant - в варианте
bullet in - пуля в
pattern in - шаблон в
in fiber - в волокне
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
to the best of the author's knowledge - насколько известно автору
at the end of the second paragraph - в конце второго абзаца
the main purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
on the right side of the road - на правой стороне дороги
is this the beginning of the end - это начало конца
is at the top of the list - находится в верхней части списка
the electrical activity of the heart - электрическая активность сердца
the attorney general of the united - генеральный прокурор объединенной
the best car in the world - лучший автомобиль в мире
monitoring the implementation of the european - мониторинг реализации Европейской
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: уголовный, преступный, криминальный
noun: преступник, уголовник, уголовный преступник
bring criminal proceedings - возбуждать уголовное разбирательство
criminal check - проверка на криминальное прошлое
statute of the international criminal court - Статут Международного уголовного суда
criminal offences against - уголовные преступления против
criminal character - преступный характер
the investigation of the criminal case - расследование уголовного дела
bis of the criminal code - бис уголовного кодекса
the criminal code states - криминальные государства кода
civil and criminal litigation - гражданский и судебный процесс по уголовному делу
no criminal proceedings - не возбуждено уголовное дело
Синонимы к criminal: delinquent, actionable, villainous, illicit, unlawful, illegal, wrong, culpable, fraudulent, wicked
Антонимы к criminal: legal, juridical
Значение criminal: of or relating to a crime.
laws and statutes - Законы и законодательные акты
personal data laws - Законы персональных данных
for complying with any local laws - за соблюдение всех местных законов
in violation of u.s. export laws - в нарушении США экспортные законы
any such laws - любые такие законы
relevant local laws - соответствующие местные законы
laws of the countries - законы стран
with the basic laws - с основными законами
mandatory laws and regulations - обязательные законы и нормативные акты
federal environmental laws - федеральные законы охраны окружающей среды
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
Following Canadian Confederation in 1867, the laws were consolidated in the Criminal Code in 1892. |
После Канадской конфедерации в 1867 году эти законы были объединены в Уголовный кодекс в 1892 году. |
Some Nigerian states have also enacted Islamic criminal laws. |
Коперник также ‘не защищал Польское королевство от немецких нападений. |
There is some overlap between crime and tort, since tort, a private action, used to be used more than criminal laws in centuries gone. |
Существует некоторое совпадение между преступлением и деликтом, поскольку деликт, частное деяние, в прошлом использовался чаще, чем уголовное право. |
A range of words represents shades of intent in criminal laws around the world. |
Целый ряд слов отражает оттенки умысла в уголовном законодательстве по всему миру. |
Violations of the RICO laws can be alleged in civil lawsuit cases or for criminal charges. |
Нарушения законов Рико могут быть заявлены в гражданских исках или в уголовных обвинениях. |
Some EU Member States enforce their competition laws with criminal sanctions. |
Некоторые государства-члены ЕС применяют к своим законам О конкуренции уголовные санкции. |
Since the 20th century, criminal laws against adultery have become controversial, with most Western countries decriminalising adultery. |
Начиная с 20-го века, уголовные законы против супружеской измены стали спорными, и большинство западных стран декриминализировали супружескую измену. |
The laws against sponsorship are criminal! |
Законы против спонсорства - истинный криминал. |
Similar criminal laws were enacted in Uzbekistan in 1926 and in Turkmenistan the following year. |
Аналогичные уголовные законы были приняты в Узбекистане в 1926 году и в Туркменистане в следующем году. |
Australian states and territories had previously repealed their respective adultery criminal laws. |
Австралийские Штаты и территории ранее отменили свои соответствующие уголовные законы о супружеской измене. |
Cyberstalking is a criminal offense under American anti-stalking, slander, and harassment laws. |
Киберсталкинг является уголовным преступлением в соответствии с американскими законами О борьбе с преследованием, клеветой и преследованием. |
This is in addition to other federal laws preventing the use and dissemination of bombmaking information for criminal purposes. |
Это в дополнение к другим федеральным законам, препятствующим использованию и распространению информации о создании бомб в преступных целях. |
Hate speech laws in Canada include provisions in the federal Criminal Code and in some other federal legislation. |
Законы о разжигании ненависти в Канаде включают положения Федерального Уголовного кодекса и некоторых других федеральных законов. |
In the United States, criminal laws relating to infidelity vary, and those states that criminalize adultery rarely prosecute the offense. |
В Соединенных Штатах уголовные законы, касающиеся супружеской неверности, различаются, и те штаты, которые криминализируют супружескую неверность, редко преследуют это преступление. |
Criminal and private laws are codified on the national level in the Strafgesetzbuch and the Bürgerliches Gesetzbuch respectively. |
Уголовное и частное право кодифицируются на национальном уровне в Страфгезецбух и Бюргерлихес Гезецбух соответственно. |
In the modern era, sharia-based criminal laws were widely replaced by statutes inspired by European models. |
В современную эпоху шариатские уголовные законы были широко заменены статутами, вдохновленными европейскими образцами. |
The British government regulates Libor through criminal and regulatory laws passed by the Parliament. |
Британское правительство регулирует Libor с помощью уголовных и нормативных законов, принятых парламентом. |
People perpetrating DV are subject to criminal prosecution, most often under assault and battery laws. |
Люди, совершающие ДВ, подлежат уголовному преследованию, чаще всего по законам о нападениях и побоях. |
Furthermore, these laws also reduce early voting periods, invalidate the right to register as a voter on election day and withdraw the right to vote of citizens with a criminal record. |
Кроме того, эти законы сокращают период досрочного голосования, упраздняют право регистрации избирателя в день волеизъявления и отнимают право голоса у граждан, имеющих судимость. |
In recent years, Jordan has amended its Criminal Code to modify its laws which used to offer a complete defense for honor killings. |
В последние годы Иордания внесла поправки в свой Уголовный кодекс, чтобы изменить свои законы, которые раньше предлагали полную защиту для убийств чести. |
There were many different definitions of most of those offences under the criminal laws of the 50 states or of the Federal Government. |
Уголовные законы 50 штатов и федерального правительства предусматривают самые разные определения по большинству этих преступлений. |
The Criminal Law Amendment Act 1885 extended buggery laws to outlaw any kind of sexual activity between males. |
Закон о поправках к уголовному законодательству 1885 года расширил закон о педерастии, запретив любой вид сексуальной активности между мужчинами. |
Such evasion is generally considered to be a criminal offense, and laws against it go back thousands of years. |
Такое уклонение, как правило, считается уголовным преступлением, и законы против него уходят в прошлое на тысячи лет. |
Health and safety legislation and other criminal laws will be considered. |
Будет рассмотрено законодательство в области охраны труда и техники безопасности, а также другие уголовные законы. |
Criminal laws of most modern Muslim-majority countries have been derived from Western models. |
Уголовные законы большинства современных мусульманских стран были заимствованы из западных образцов. |
Many people have criticized the Criminal Justice Act because of its essential abolition of prohibition against both ex post facto and double jeopardy laws. |
Многие люди критиковали закон об уголовном правосудии из-за его существенной отмены запрета как ex post facto, так и законов о двойной опасности. |
Laws were further strengthened by the Police Act Amendment Act 1902, and Criminal Code 1902. |
Законы были дополнительно усилены законом о поправках к закону О полиции 1902 года и Уголовным кодексом 1902 года. |
Государственные уголовные законы против супружеской измены редко исполняются. |
|
'They argued from history,' continued the Rat. 'They said that no criminal laws had ever been known to prevail against cheek and plausibility such as yours, combined with the power of a long purse. |
Они приводили разные исторические примеры, когда мужество и умение внушить доверие, какими ты обладаешь, вместе с набитым кошельком одолевали законы. |
Ex post facto punishment in criminal and administrative law is prohibited by article 54 of the constitution; ex post facto tax laws by article 57 of the constitution. |
Наказание Ex post facto в уголовном и административном праве запрещено статьей 54 Конституции; налоговое законодательство ex post facto-статьей 57 Конституции. |
The government of Islamic Republic of Iran prosecutes subversives under Articles 498 through 500, 507 and 508 of Iran's criminal laws. |
Правительство Исламской Республики Иран преследует подрывников в соответствии со статьями 498-500, 507 и 508 уголовного законодательства Ирана. |
Criminal copyright laws prohibit the unacknowledged use of another's intellectual property for the purpose of financial gain. |
Уголовные законы об авторских правах запрещают непризнанное использование чужой интеллектуальной собственности с целью получения финансовой выгоды. |
At the federal level, there are no criminal defamation or insult laws in the United States. |
Президентом, который привел страну к независимости, был Хьюберт мага. |
The criminal laws and regulations provide that no person may be arbitrarily arrested, detained, searched, or interrogated. |
Законы и постановления в области уголовного права предусматривают, что никто не может быть произвольно арестован, помещен под стражу, подвергнут обыску или допросу. |
During criminal proceedings, publication bans and rape shield laws operate to protect victims from excessive public scrutiny. |
Во время уголовного судопроизводства действуют запреты на публикацию и законы О защите от изнасилований, защищающие жертв от чрезмерного общественного контроля. |
In the modern era, sharia-based criminal laws have been widely replaced by statutes inspired by European models. |
В современную эпоху шариатские уголовные законы были широко заменены статутами, вдохновленными европейскими образцами. |
Gender equality is guaranteed by the Constitution, laws and regulations, including the Labour Code, Family Code and Criminal Code. |
Гендерное равенство гарантируется Конституцией, законами и нормативными положениями страны, включая Трудовой кодекс, Кодекс о браке и семье и Уголовно-процессуальный кодекс. |
Cyberstalking is a criminal offense under various state anti-stalking, slander and harassment laws. |
Киберсталкинг является уголовным преступлением в соответствии с различными государственными законами О борьбе с преследованием, клеветой и преследованием. |
Male homosexual acts were illegal until 1791, when the ancient sodomy laws were dropped from the Criminal Code of that year. |
Гомосексуалисты мужского пола были вне закона до 1791 года, когда древние законы о содомии были исключены из Уголовного кодекса того года. |
Dozens of arrests, hundreds of criminal investigations and multiple imprisonments have been made based on these laws. |
На основании этих законов были произведены десятки арестов, сотни уголовных расследований и многочисленные тюремные заключения. |
As any number of American federal criminal cases demonstrate, there is nothing more Western these days than using vague laws to prosecute the innocent. |
Как можно видеть на примере немалого числа федеральных уголовных дел в Америке, нет ничего более характерного для Запада в наши дни, чем использование недостаточно четкого законодательства для преследования невиновных. |
Я никогда не слышал, чтобы поляки утверждали, что этническая принадлежность Кеплера была польской. |
|
However, this does not refer to ignorance of laws, but having criminal intent. |
Однако это относится не к незнанию законов, а к преступному умыслу. |
Likewise any doubt in the interpretation of criminal laws and codes shall be assessed in favour of the defendant. |
Таким же образом любое сомнение, возникающее в связи с толкованием уголовных законов и кодексов, должно трактоваться в пользу обвиняемого. |
However, certain psychoactive drugs, like alcohol, tobacco, and drugs listed in the Single Convention on Narcotic Drugs are subject to criminal laws. |
Однако некоторые психоактивные вещества, такие как алкоголь, табак и наркотики, перечисленные в Единой конвенции О наркотических средствах, подпадают под действие уголовного законодательства. |
The United States Department of Justice alone may bring criminal antitrust suits under federal antitrust laws. |
Только Министерство юстиции Соединенных Штатов может возбуждать уголовные антимонопольные иски в соответствии с федеральным антимонопольным законодательством. |
Examples of such a type of criminal offence couched in broad terms relate to the subversion of State powers or simply anti-subversion laws . |
Примеры такого рода уголовных преступлений, квалифицированных с помощью широких понятий, имеют отношение к подрыву государственных полномочий или просто к законам об антиподрывной деятельности. |
Hate crime laws or other criminal justice mechanisms did not exist to aid in the prosecution of bias-motivated crimes. |
Законы о преступлениях на почве ненависти или другие механизмы уголовного правосудия не существуют, чтобы помочь в преследовании преступлений, мотивированных предвзятостью. |
Federal antitrust laws provide for both civil and criminal enforcement of antitrust laws. |
Федеральное антимонопольное законодательство предусматривает как гражданское, так и уголовное применение антимонопольного законодательства. |
Some negative behaviours by corporations may not be criminal; laws vary between jurisdictions. |
Некоторые виды негативного поведения корпораций могут и не быть преступными; законы различаются в разных юрисдикциях. |
It is also consistent with foreign nationality laws in certain other countries. |
Эти положения не противоречат законам о гражданстве и некоторых других государств. |
Not long ago the new economy was portrayed by many as having repealed the laws of economic gravity. |
Еще совсем недавно говорили, что новая экономика отменила все законы экономической гравитации. |
You do realize that obstructing her is a criminal offense. |
Вы хоть понимаете, что если вы ее не пустите, то совершите уголовное преступление. |
You have been sentenced to death according to Article 338 of the Criminal Law. |
Вы были приговорены к смертной казни согласно статье 338 Уголовного Кодекса. |
We consider him to be a dangerous criminal, and until we have custody of him, we need to know he's safe. |
Мы считаем, что он опасный преступник, и пока мы содержим его под стражей, мы должны знать, что он надежно охраняется. |
The universality of physical laws is the underlying principle of the theory of relativity. |
Универсальность физических законов лежит в основе теории относительности. |
After a fatal shooting took place at a showing of Trainwreck in Louisiana, Schumer advocated for stricter gun control laws and increased mental health funding. |
После того, как на выставке Trainwreck в Луизиане произошла смертельная стрельба, Шумер выступил за ужесточение законов о контроле над оружием и увеличение финансирования психического здоровья. |
Wilson effectively led Congress to put to rest the issues of tariffs, money and antitrust, which had dominated politics for 40 years, with new progressive laws. |
Вильсон эффективно руководил Конгрессом, чтобы положить конец вопросам тарифов, денег и антимонопольного регулирования, которые доминировали в политике в течение 40 лет, с помощью новых прогрессивных законов. |
She pleaded no contest to avoid a court appearance, and the charges were dropped in return for her promise to refrain from breaking any laws for a year. |
Она не стала оспаривать решение суда, и обвинения были сняты в обмен на обещание в течение года воздерживаться от нарушения каких-либо законов. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the criminal laws».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the criminal laws» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, criminal, laws , а также произношение и транскрипцию к «in the criminal laws». Также, к фразе «in the criminal laws» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.