Laws and statutes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
laws forbid - законы запрещают
laws should be changed - законы должны быть изменены
intellectual property laws and treaties - законы об интеллектуальной собственности и договоров
applicable laws or regulations - действующие законы или нормативные акты
deals with the laws - имеет дело с законами
failure to enforce laws - неисполнение законов
access to the laws - Доступ к законам
laws and charters - законы и уставы
follow applicable laws - соблюдение действующего законодательства
impose its laws - навязывать свои законы
Синонимы к laws: legislation, rules, regulations, statutes, code, torah, canons, decrees, codes, ordinances
Антонимы к laws: common law, crime, offence, contract
Значение laws: Third-person singular simple present indicative form of law.
beginning and end - начало и конец
like Tweedledum and Tweedledee - как Tweedledum и Tweedledee
digital in-and outputs - цифровые входы и выходы
aircraft zoning and access door and panel identification manual - альбом схем деления самолета и обозначения эксплуатационных лючков
antenna steerability and tracking - наведение антенны и слежение
shell-and-coil cooler - кожухозмеевиковый охладитель
coffee and milk - кофе с молоком
for time and all eternity - на время и всю вечность
freedom of expression and democracy - свобода слова и демократии
centre for medicare and medicaid services - центр координации программ "Медикэр" и "Медикэйд"
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
consolidated statutes - свод действующего законодательства
laws, statutes, rules - законы, уставы, правила
laws and statutes - Законы и законодательные акты
from statutes - от уставов
ordinary statutes - обычные уставы
pertinent statutes - уместно уставы
key statutes - основные законодательные акты
statutes of the two - уставы двух
application of the statutes - применение законодательных актов
statutes and regulations - уставы и инструкции
Синонимы к statutes: order, resolution, proclamation, pronouncement, order-in-council, law, command, edict, directive, decree
Антонимы к statutes: anarchy, annulment, appeal, ban, bid, clutter, cock up, confusion, denial, deny
Значение statutes: a written law passed by a legislative body.
Colonial America bastardy laws were laws, statutes, or other legal precedents set forth by the English colonies in North America. |
Незаконные законы колониальной Америки были законами, статутами или другими юридическими прецедентами, установленными английскими колониями в Северной Америке. |
In the modern era, sharia-based criminal laws have been widely replaced by statutes inspired by European models. |
В современную эпоху шариатские уголовные законы были широко заменены статутами, вдохновленными европейскими образцами. |
In national life, acts of parliaments are called statutes or laws, and these usually have names that you can rally for and against. |
В жизни страны акты парламентов называются законодательными актами или законами, и у них есть названия, так что вы можете выступать в их поддержку или против них. |
The statutes have remained law in New York in spite of various legal challenges, and similar laws have been enacted in several other states. |
Несмотря на различные юридические трудности, эти законы остаются законом в Нью-Йорке, и аналогичные законы были приняты в ряде других штатов. |
Elsewhere it is probably best to include in the laws of countries and the statutes of organizations a clause that makes affirmative action lapse after five years, or at most ten. |
Гибкость, проявляемая Верховным Судом США в данном вопросе, достойна восхищения. |
In that regard, laws and statutes concerning adoption and rehoming should be re-evaluated to ensure the full protection of adopted children. |
В этой связи следует пересмотреть законы и нормативные акты, касающиеся усыновления и возвращения на родину, с тем чтобы обеспечить полную защиту усыновленных детей. |
In the modern era, traditional laws in the Muslim world have been widely replaced by statutes inspired by European models. |
В современную эпоху традиционные законы в мусульманском мире были широко заменены статутами, вдохновленными европейскими образцами. |
States that do not have such laws may use other general statutes, such as assault, battery or child abuse. |
Государства, которые не имеют таких законов, могут использовать другие общие законы, такие как нападение, избиение или жестокое обращение с детьми. |
Other Acts targeted Catholic recusants, including statutes passed under James I and Charles I, as well as laws defining other offences deemed to be acts of recusancy. |
Другие акты были направлены против католических самоотводов, включая статуты, принятые при Якове I и Карле I, а также законы, определяющие другие преступления, которые считаются актами самоотвода. |
The Scottish Poor Laws were the statutes concerning poor relief passed in Scotland between 1579 and 1929. |
Шотландские законы о бедных были статутами, касающимися помощи бедным, принятыми в Шотландии между 1579 и 1929 годами. |
The Rockefeller group drew up other race laws, also based on existing Virginia statutes. |
Рокфеллеровская группа разработала другие расовые законы, также основанные на существующих законах штата Вирджиния. |
This competition ended when Governor Woodrow Wilson tightened New Jersey's laws through a series of seven statutes. |
Это соревнование закончилось, когда губернатор Вудро Вильсон ужесточил законы Нью-Джерси с помощью серии из семи статутов. |
In the modern era, sharia-based criminal laws were widely replaced by statutes inspired by European models. |
В современную эпоху шариатские уголовные законы были широко заменены статутами, вдохновленными европейскими образцами. |
Case laws, using the principles of common law are interpretations and decisions of statutes made by courts. |
Прецедентным правом, использующим принципы общего права, являются толкования и решения статутов, принимаемые судами. |
In the name of the statutes and laws of the great nation of France I arrest you for the murder of Yves Gluant. |
Именем закона великой французской нации я арестую вас за убийство Ива Глюа. |
Amended 1184, Revised Statutes of Utah, 1898] Marriage laws amended, with earlier intermarriage provision remaining the same. |
Исправлено 1184, пересмотрены статуты штата Юта, 1898] изменено брачное законодательство, причем прежнее положение о смешанных браках осталось прежним. |
In addition to the federal laws and responding to the worries of the local opinion, several states enacted anti-communist statutes. |
В дополнение к федеральным законам и в ответ на беспокойство местного общественного мнения несколько штатов приняли антикоммунистические законы. |
Islamic laws in Malaysia are based on religious doctrine but codified and passed as statutes by state parliaments. |
Исламские законы в Малайзии основаны на религиозной доктрине, но вносятся в кодексы и проходят как законодательные акты парламента. |
Many jurisdictions have statutes of limitations - laws that determine how much time you have to file a claim. |
Во многих юрисдикциях существуют законы об исковой давности-законы, которые определяют, сколько времени у вас есть, чтобы подать иск. |
Trantor had ten formal constitutions and as many sets of laws drawn up for its various classes of citizens; there were literally millions of commentaries in tens of thousands of volumes on how the sets of statutes interacted. |
На Тренторе существовало десять официальных конституций и великое множество кодексов, разработанных для разных классов граждан. |
However, most states passed laws similar to the English statutes. |
Однако большинство штатов приняли законы, аналогичные английским статутам. |
An interesting fact is that Great Britain doesn’t have any written constitution, but has only a set of laws made by the Parliament. |
Интересный факт то, что в Великобритании нет никакой писаной конституции, а есть только свод законов, созданный Парламентом. |
Science still lacked the slightest notion of physical laws underlying nature. |
Наука еще не имела ни малейшего представления о физических законах природы. |
And you can argue that at trial, But we have laws protecting minors for a reason, |
Вы можете оспорить это в суде, но есть законы, защищающие права несовершеннолетних. |
Other action, including application of unfair competition laws or town planning regulations. |
прочие меры, включая применение несправедливых законов о конкуренции или норм градостроительства. |
The US government imposed laws to restrict dollar lending to foreigners. |
Американское правительство приняло ряд законов, ограничивающих предоставление долларовых кредитов иностранцам. |
Examples of legislative changes and new laws designed to protect civil rights are set forth throughout this report. |
Примеры изменения существующих и принятия новых законов, призванных защищать гражданские права, можно встретить на всем протяжении настоящего доклада. |
No details exist on the range of the LaWS, or how many shots it can fire in an engagement. |
Информации о дальности лазерной установки нет, как нет и данных о том, сколько выстрелов она может сделать в бою. |
With his re-election, they abruptly decided that they had waited long enough and would enact the Article 23 security laws before mid-2003. |
Как только он был переизбран, они внезапно решили, что ждали уже достаточно долго и что до середины 2003 года нужно ввести в действие законы о безопасности из Статьи 23. |
The last three French presidents faced fierce resistance when they tried to change France’s labour and pension laws. |
Последние три президента Франции столкнулись с жестким сопротивлением при попытке изменить законы о труде и пенсионном обеспечении. |
The “autocratic east” seems to be the place of vague laws and indiscriminate but politically targeted imprisonment, the West a place for law, order, and neutral justice. |
«Автократический восток» представляется местом расплывчатого законодательства и неразборчивого, но при этом политически ангажированного правосудия, отправляющего неугодных в тюрьму, а Запад – местом власти закона, порядка и беспристрастного правосудия. |
Unquestionably, a warp, a distortion of physical laws, on an immense scale. |
Деформация, искажение физических законов огромного масштаба. |
I should first say that I have spent my life studying the laws of papal election. |
Но прежде я должен сказать, что всю жизнь занимался правилами избрания пап. |
Детектив Го, меня задержали за экономическое преступление. |
|
Political economy told him that the laws by which the wealth of Europe had been developed, and was developing, were universal and unvarying. |
Политическая экономия говорила, что законы, по которым развилось и развиваегся богатство Европы, суть законы всеобщие и несомненные. |
It is my business. If you're gonna go and break some more laws like you did when you hired the fraud in the first place. |
– Ещё как моё, если ты собираешься опять нарушить закон, как при найме этого афериста на работу. |
The Da Lisi maintains the Tang Dynasty's laws... |
Да Ли Сы поддерживает закон династии Тан... |
Forfeited when you succumbed to evil lust and contravened the laws of God and society. |
Ты их потеряла, когда поддалась искушению и преступила законы Божьи и человеческие. |
To kill is a breaking of civil and moral laws we've lived by for thousands of years. |
Убийства нарушают законы, по которым мы живем тысячи лет. |
Through laws, religion, drugs or extermination. |
С помощью законов, религии, наркотиков или истребления. |
Divorce by our laws, he said, with a slight shade of disapprobation of our laws, is possible, as you are aware, in the following cases.... |
Развод по нашим законам, - сказал он с легким оттенком неодобрения к нашим законам, -возможен, как вам известно, в следующих случаях... |
And I've transcended the laws of nature. |
А я превзошел законы природы. |
What about taking haven in this country and in turn becoming the chief architect and guinea pig for our extradition laws! |
А что если предоставлять политическое убежище в нашей стране, и в свою очередь стать главным учредителем собственного законодательства по экстрадиции? |
I have the First Amendment right to put out whatever information I want, no matter how many laws are passed to limit my rights under the Second. |
По Первой Поправке у меня есть право помещать любую информацию, какую пожелаю, безотносительно к тому, сколько законов примут, чтобы ограничить мои права по Второй. |
To abide by the laws, we have to be serious.. If we can come with the most benefits for most people.. |
Следуя закону, мы при этом должны думать о том, как принести больше пользы большему количеству людей. |
Are you acquainted with our laws? |
Вы знакомы с нашими законами? |
That may be so in statutes and on papers and on holovision screens, but we are not talking theory now. |
Это правило записано на бумаге, на голографических экранах, но не больше! Мы говорим не об этом. |
But they're doing it in accordance with all of the state's animal cruelty statutes. |
Но они делают это в соответствии всем правилам содержания животных. |
So you don't follow the lead of your friend Mark Anthony and ignore Rome's laws? |
Значит, вьi не следуете примеру своего друга Марка Антония и не игнорируете римские законьi? |
It is law, and as law it will be found in the criminal statutes. |
Это закон, который можно найти в уголовном уложении. |
I mean, I'm breaking, like, eight federal statutes being here with you right now. |
Как никак я нарушаю все восемь федеральных правил, находясь здесь рядом с тобой. |
You got no laws and no honor! |
У вас нет ни законов, ни чести! |
Only a few, most notably the U.S., the UK, and Ireland have significant tax laws to encourage broad-based employee share ownership. |
Лишь немногие из них, особенно в США, Великобритании и Ирландии, имеют значительное налоговое законодательство, поощряющее широкое владение акциями наемных работников. |
The judicial branch is responsible for interpreting state laws. |
Судебная власть отвечает за толкование законов государства. |
Similarly, most laws forbidding the discharge of firearms in public contain an exception for emergency or defensive use. |
Аналогичным образом, большинство законов, запрещающих использование огнестрельного оружия в общественных местах, содержат исключение для использования в чрезвычайных или оборонительных целях. |
Most Democrats oppose sodomy laws and believe that government should not regulate consensual noncommercial sexual conduct among adults as a matter of personal privacy. |
Большинство демократов выступают против законов о содомии и считают, что правительство не должно регулировать добровольное некоммерческое сексуальное поведение среди взрослых как вопрос личной неприкосновенности. |
The 1832 Royal Commission into the Operation of the Poor Laws was a group set up to decide how to change the Poor Law systems in England and Wales. |
Королевская комиссия по применению законов о бедных была создана в 1832 году для того, чтобы решить, как изменить систему законов о бедных в Англии и Уэльсе. |
Indeed, India does not possess comprehensive anti-discrimination laws for discrimination and harassment in private employment, except for sexual harassment. |
Действительно, Индия не располагает всеобъемлющими антидискриминационными законами в отношении дискриминации и домогательств в сфере частной занятости, за исключением сексуальных домогательств. |
Newton was able to include those measurements into consequences of his laws of motion. |
Ньютон сумел включить эти измерения В следствия своих законов движения. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «laws and statutes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «laws and statutes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: laws, and, statutes , а также произношение и транскрипцию к «laws and statutes». Также, к фразе «laws and statutes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
