In the final days - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
coordinator in - координатор
in costs - расходов
in soho - в Сохо
professor in - профессор
in newfoundland - в ньюфаундленд
in filing - в подаче
in shoes - в обуви
in pointe - в пуантах
in vitro and in vivo - в пробирке и в естественных условиях
smes in countries in transition - МСП в странах с переходной экономикой
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
legal age as determined by the laws of the country where - Совершеннолетие, как это определено законодательством страны, где
the permanent mission of switzerland to the united nations - Постоянное представительство Швейцарии при Организации Объединенных Наций
at the end of the day we - в конце дня мы
the estimated useful life of the asset - оцененная срок полезного использования актива
in the middle of the dance floor - в середине танцпола
out of the darkness into the light - из темноты на свет
the recoverable amount of the asset - возмещаемая стоимость актива
the leader of the majority party - лидер партии большинства
the end of the current fiscal - конец текущего финансового
the best brands in the world - лучшие бренды в мире
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: окончательный, конечный, последний, заключительный, финальный, выпускной, целевой, решающий
noun: выпускные экзамены, решающая игра в матче, последний заезд, последний выпуск газеты
final movement - Заключительное движение
final and binding - окончательным и обязательным
final consumers - конечные потребители
final broadcast - окончательный трансляции
final valuation - окончательная оценка
final celebration - окончательное торжество
the final act of the helsinki - заключительный акт Хельсинского
contained in the final report - содержащиеся в окончательном докладе
in relation to the final - по отношению к финалу
considered the final report - рассмотрев окончательный доклад
Синонимы к final: closing, finishing, last, terminating, concluding, ultimate, end, eventual, irrefutable, absolute
Антонимы к final: initial, main, original, primary, beginning, entrance, admission, decisive, crucial, irrevocable
Значение final: coming at the end of a series.
one’s early days - юность
days of summer - Дни лета
in 14 days term - в 14-дневный срок
few days back - несколько дней назад
58 days - 58 дней
101 days - 101 дней
future days - будущие дни
days in the life - дней в жизни
15 days in advance - За 15 дней
days before she - дней, прежде чем она
Синонимы к days: time, years, period, life, epoch, era, times, lifetime, week, life span
Антонимы к days: night, nighttime
Значение days: A particular time or period of vague extent.
Discovery undocked from the ISS on March 7, 2011, and landed for the final time two days later. |
Дискавери отстыковался от МКС 7 марта 2011 года и приземлился в последний раз через два дня. |
During his final days, Ruiz was bedridden and immobilized and began making final arrangements. |
В свои последние дни Руиз был прикован к постели, обездвижен и начал делать последние приготовления. |
The soundtrack to Final Destination 5 was released on August 16, 2011, four days after the release of the film. |
Саундтрек к фильму Final Destination 5 был выпущен 16 августа 2011 года, через четыре дня после выхода фильма. |
Layout and final drawings will be sent to you within the next few days. |
Эскизы и беловые рисунки Вы получите в ближайшие дни. |
It was unclear how long the show could have continued had it lasted through the final days of what was contractually suggested. |
Было неясно, как долго могло бы продолжаться это шоу, если бы оно продолжалось в течение последних дней того, что было предложено по контракту. |
The event also marked Brezhnev's final public appearance before dying three days later after suffering a heart attack. |
Это событие также ознаменовало последнее публичное выступление Брежнева перед смертью через три дня после перенесенного сердечного приступа. |
Final mixing on the album was completed over three days at London's Kingsway Studios in early November. |
Окончательное сведение альбома было завершено в течение трех дней в лондонской студии Kingsway в начале ноября. |
The final valuation of the shares is based on the closing price of the reference shares determined four days prior to maturity. |
Окончательная оценка акций основывается на цене закрытия базисных акций, определенной за четыре дня до погашения. |
He made his final film, As Young as You Feel in 1951, and died 15 September 1955 in San Clemente, California, two days after his 86th birthday. |
Он снял свой последний фильм так молодо, как вы себя чувствуете в 1951 году и умер 15 сентября 1955 года в Сан-Клементе, Калифорния, через два дня после своего 86-летия. |
In the final days of the civil war, the silver yuan was briefly introduced at the rate of 500,000,000 gold yuan. |
В последние дни гражданской войны серебряный юань был на короткое время введен в размере 500 000 000 золотых юаней. |
The film is set during final days of Czarist Russia and revolves around a peasant who rises through the ranks of the Russian army ending up a Lieutenant. |
Действие фильма разворачивается в последние дни царской России и вращается вокруг крестьянина, который поднимается по служебной лестнице русской армии и становится лейтенантом. |
After a few days, the fruit begins to ripen and is distributed for final sale. |
Через несколько дней плоды начинают созревать и распределяются для окончательной продажи. |
So the Great Lafayette's final trick was to turn up intact three days after being cremated. |
Так что последний трюк великого Лафайета заключался в том, что он появился нетронутым через три дня после сожжения. |
After the final blizzards hit Cleveland, the city was paralyzed under feet of ice and snow and was without power for days. |
После того как последние метели обрушились на Кливленд, город был парализован под ногами льдом и снегом и несколько дней оставался без электричества. |
In his final days, Riggs remained in friendly contact with Billie Jean King, and King phoned him often. |
В последние дни своей жизни Риггс поддерживал дружеские отношения с Билли Джин Кинг, и Кинг часто звонил ему. |
All the men were flown back to Moscow in the final days of October on two chartered planes. |
Все наемники вернулись в конце октября в Москву на двух чартерных самолетах. |
The lunation of 29 or 30 days basically contained three seven-day weeks, and a final week of eight or nine days inclusive, breaking the continuous seven-day cycle. |
Лунатизм в 29 или 30 дней в основном состоял из трех семидневных недель и последней недели из восьми или девяти дней включительно, нарушая непрерывный семидневный цикл. |
Some larvae have been shown to be able to delay their final metamorphosis for a few days or weeks, and most species cannot delay it at all. |
Было показано, что некоторые личинки способны задерживать свою окончательную метаморфозу на несколько дней или недель, а большинство видов вообще не могут ее задерживать. |
C'mon guys, boost up the tempo for the final days of this article's nomination! |
Давайте, ребята, прибавьте темпа в последние дни номинации этой статьи! |
However the former leader was hospitalized in Moscow days before he was scheduled to give the final statement. |
Однако бывший лидер был госпитализирован в Москве за несколько дней до того, как он должен был выступить с последним заявлением. |
It'll be a few more days before the police release the final report, but the minute they do, they'll run a DNA test on Griffin to see if he was the father. |
Через несколько дней полиция представит отчет, и потом они сразу проведут тест ДНК Гриффина, определить, он ли отец. |
The final, official consolidated rating after seven days was 11.6m viewers making it the most watched programme of the week in the UK. |
Итоговый, официальный сводный рейтинг после семи дней составил 11,6 млн зрителей, что делает его самой просматриваемой программой недели в Великобритании. |
During the final days of Operation Goodwood, Royal Navy planners decided not to order further Fleet Air Arm operations against Kaafjord. |
В последние дни операции Гудвуд планировщики Королевского Военно-Морского Флота решили не отдавать приказа о дальнейших операциях военно-воздушных сил флота против Каафьорда. |
Well, the folder documents Schmitt's activities in his final days, so there might be a lead lurking somewhere in its pages. |
Документы в папке Шмидта появлялись и в последний день, возможно, на этих страницах скрыта зацепка. |
His last project for MGM was completing the final four days of shooting on Kismet in July 1955 for director Vincent Minnelli. |
Его последним проектом для MGM было завершение последних четырех дней съемок на Kismet в июле 1955 года для режиссера Винсента Миннелли. |
They tell us that patients have days left before what they're considering the final stage. |
Нам удалось выяснить, что пациенты походят к финальному этапу эксперимента |
He lent his counsel to those in distress, his comfort to those in despair and he inspired us all with his courage in his final days. |
Он давал свои советы тем, кто был в беде, утешал тех, кто был в отчаянии, и вдохновлял всех нас своим мужеством в последние дни своей жизни. |
Ten days later, at their final London performance, the pair unveiled Everything Is Love, their much-awaited joint studio album, credited under the name The Carters. |
Десять дней спустя, на их последнем лондонском выступлении, пара представила Everything Is Love, их долгожданный совместный студийный альбом, записанный под названием The Carters. |
I want to go over where we are on Chevrolet again and devote our final days to overdoing it on the artwork for the top three campaigns. |
Я хочу снова вернуться к тому, как обстоят дела с Шевроле и посвятить последние дни совершенствованию художественных работ для трех главных кампаний. |
In the final four days of the 2008 campaign, three million phone calls were made through the website's internet virtual phone. |
В последние четыре дня кампании 2008 года через виртуальный телефон веб-сайта было сделано три миллиона телефонных звонков. |
It was followed by an eighth volume, Mary Ann in Autumn, published in 2010 and a ninth and final volume, The Days of Anna Madrigal, in 2014. |
За ним последовал восьмой том Мэри Энн осенью, опубликованный в 2010 году, и девятый и последний том дни Анны Мадригал, вышедший в 2014 году. |
In Japan, within three days of its release, Final Fantasy VII sold over two million copies. |
В Японии за три дня после выхода Final Fantasy VII было продано более двух миллионов копий. |
The final list of speakers and participants will be sent out in the next few days. |
Окончательный список ораторов и участников Вы получите от нас в ближайшие дни. |
Both parties must have the final agreement in hand for seven days before signing. |
Обе стороны должны иметь на руках окончательный договор за семь дней до его подписания. |
Non-supportive or absent family members during someone's end-of-life acutely increase the pain and stress of the final days. |
Отсутствие поддержки или отсутствие членов семьи в конце чьей-либо жизни резко увеличивают боль и стресс последних дней. |
Medical treatments in the final days are not only economically costly, they are often unnecessary, even harmful. |
Медикаментозное лечение в последние дни не только экономически дорого обходится, оно часто бывает ненужным, даже вредным. |
King Louis XIV imprisons his twin brother in the bastille, forcing him to live out his final days behind an iron mask. |
Король Луи XIV заключает в тюрьму своего брата близнеца, заставив провести остаток жизни в железной маске. |
And promise that all pure people with the right faith will regain their sense of smell, in the final days. |
И обещают, что все чистые люди правильной веры в последние дни снова обретут возможность различать запахи. |
Two days later, the U.S. won the gold medal by beating Finland in their final game. |
Два дня спустя США выиграли золотую медаль, обыграв Финляндию в своем финальном матче. |
Повар мастер-класса доживает последние деньки в Нолите. |
|
The final trams ceased operating in February 1963, just a few days after the 100-year anniversary of the first tram in Buenos Aires. |
Последние трамваи прекратили свою работу в феврале 1963 года, всего через несколько дней после 100-летнего юбилея первого трамвая в Буэнос-Айресе. |
Dean made it to the Millennium Stadium eight days later though, when he refereed the Championship play-off final between Leeds United and Watford. |
Однако Дин добрался до стадиона Миллениум восемь дней спустя, когда он судил финал плей-офф чемпионата между Лидс Юнайтед и Уотфордом. |
Talnot's Prophecy of the Final Days. |
Пророчество Талнота о последних днях. |
In her final days, which she spent in Chile, Bombal developed an alcohol abuse. |
В свои последние дни, которые она провела в Чили, Бомбаль начала злоупотреблять алкоголем. |
For three days, the Convention compared this final version with the proceedings of the Convention. |
В течение трех дней участники Конвенции сравнивали этот окончательный вариант с результатами работы Конвенции. |
If raw animal manure is used, 120 days must pass before the crop is harvested if the final product comes into direct contact with the soil. |
Если используется сырой навоз животных, то до сбора урожая должно пройти 120 дней, если конечный продукт вступает в прямой контакт с почвой. |
The production cycle of the reverberatory furnace was typically 7–10 days, with the final doré production being about 8 t per cycle. |
Производственный цикл отражательной печи обычно составлял 7-10 дней, при этом конечная производительность Доре составляла около 8 т за цикл. |
Gus Van Sant loosely based his 2005 movie Last Days on the events in the final days of Cobain's life, starring Michael Pitt as Cobain. |
Гас Ван Сант свободно основал свой фильм 2005 года последние дни на событиях последних дней жизни Кобейна, сыграв Майкла Питта в главной роли Кобейна. |
They found the ship's daily log in the mate's cabin, and its final entry was dated at 8 a.m. on November 25, nine days earlier. |
В каюте помощника капитана они нашли судовой дневник, последняя запись в котором была датирована восемью часами утра 25 ноября, девятью днями ранее. |
In his final work as a professional actor, Reagan was a host and performer from 1964 to 1965 on the television series Death Valley Days. |
В своей последней работе в качестве профессионального актера Рейган был ведущим и исполнителем с 1964 по 1965 год в телесериале дни Долины Смерти. |
The Enterprise is in final preparation to leave dock. |
Энтерпрайз находится в заключительной стадии подготовки, для выхода из дока. |
The United Kingdom Privy Council is the final court of appeal. |
Апелляционным судом последней инстанции является Тайный совет Соединенного Королевства. |
Racing has slipped in the standings... and can't waste this final opportunity... to stay in the race for the championship. |
Расинг опустился вниз в рейтинге... и не может позволить себе упустить этот шанс... остаться в гонке за первенство в чемпионате. |
You couldn't ask for a more representative group to qualify for the final stage. |
Вы не могли и мечтать о более представительной группе для соревнования на завершающем этапе. |
Looks like the case study for my neuroanatomy final. |
Похоже на случай для моего экзамена по нейроанатомии. |
Finish the final piece. |
В финальной сцене! |
A last but final hope was concealed by the young man in the effect of this interview, and therefore he had suggested it. Morrel shook his head. |
Последняя смутная надежда таилась для него в этом свидании, но Моррель покачал головой. |
As a final destination, Lebanon can be reached by ferry from Cyprus via the nearby city of Jounieh or by road from Damascus via the Beqaa valley in the east. |
В качестве конечного пункта назначения до Ливана можно добраться на пароме с Кипра через близлежащий город Джуния или по дороге из Дамаска через долину Бекаа на востоке. |
Was it absorbed into the past and does that explain Jack's presence in that final photograph of a group of hotel party-goers in 1921? |
Было ли это поглощено прошлым, и объясняет ли это присутствие Джека на последней фотографии группы гостей отеля в 1921 году? |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the final days».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the final days» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, final, days , а также произношение и транскрипцию к «in the final days». Также, к фразе «in the final days» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
