In the following articles - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in bergen - в Бергене
fresh in - свежо
revision in - пересмотр в
in distant - в дальнем
silver in - серебро в
in beacon - в маяке
in de - в де
in accordance with the legislation in force - в соответствии с действующим законодательством
held in geneva in june - состоявшейся в Женеве в июне
in force in the states - действующих в государствах
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
according to the facts in the report - по данным доклада
in the face of the enemy - в боевой обстановке
recognizing the global nature of the internet - Признавая глобальный характер Интернета
respect for the rights of the individual - уважение прав человека
during the first half of the twentieth - в течение первой половины двадцатого
is in the heart of the city - находится в самом центре города
on the other side of the earth - на другой стороне Земли
out in the middle of the night - в середине ночи
at the heart of the united nations - в центре объединенных наций
in the development of the strategic plan - в разработке стратегического плана
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: следующий, нижеследующий, последующий, следящий, нижеперечисленный, попутный
noun: следующее, последователи, приверженцы
preposition: после, вследствие
adverb: вслед
following normal procedures - следуя обычные процедуры
does the following - делает следующее
the following output - следующий вывод
the following image - следующее изображение
following the death - после смерти
following calls - следующие вызовы
the following particulars - следующие сведения
following an illness - после болезни
contribute the following - внести свой вклад в следующем
following our conversation - после нашего разговора
Синонимы к following: ensuing, subsequent, next, succeeding, below, further on, these, hereunder, hereinafter, undermentioned
Антонимы к following: previous, preceding, former, last, past
Значение following: next in time.
noun: статья, изделие, вещь, предмет, артикль, пункт, параграф, поделка, предмет торговли
verb: предъявлять пункты обвинения, отдавать по контракту в учение
system articles - системные статьи
related articles of the convention - соответствующие статьи Конвенции
read in conjunction with articles - в сочетании со статьями
set of draft articles - ряд проектов статей
in particular its articles - в частности, его статьи
articles in the form - статьи в виде
these articles of association - эти статьи ассоциации
articles and news - статьи и новости
declaration under articles - Заявление в соответствии со статьями
articles in bulk - изделия оптом
Синонимы к articles: artifact, commodity, thing, item, product, object, column, story, review, report
Антонимы к articles: cosmos, country, countryside, creation, earth, environment, fauna, flora, forest, generation
Значение articles: a particular item or object, typically one of a specified type.
The following are lists of articles which could use maps created in a systematic fashion. |
Ниже приведены списки статей, которые могли бы использовать карты, созданные систематическим образом. |
The following table shows needful Top-importance water polo articles. |
В следующей таблице приведены необходимые статьи о водном поло высшей важности. |
The following two external references are home-spun articles containing sections promoting the controversial concept of 'hormesis' due to ionizing radiation. |
Следующие две внешние ссылки являются самодельными статьями, содержащими разделы, пропагандирующие спорную концепцию гормезиса из-за ионизирующего излучения. |
This template transcludes the above table to articles, which should include the following reference in the article text. |
Этот шаблон перекликает приведенную выше таблицу со статьями, которые должны содержать следующую ссылку в тексте статьи. |
Following on the recruiting that occurred for cluster headaches, other issues were discovered in several articles. |
Вслед за вербовкой, которая произошла для кластерных головных болей, в нескольких статьях были обнаружены и другие проблемы. |
Following this and further articles from Norfolk, Rotherham Council commissioned an independent inquiry led by Professor Alexis Jay. |
После этого и последующих статей из Норфолка Совет Ротерхэма поручил провести независимое расследование под руководством профессора Алексиса Джея. |
Following these publications, over 200 empirical articles were published examining Job Characteristics Theory over the next decade. |
После этих публикаций в течение следующего десятилетия было опубликовано более 200 эмпирических статей, посвященных изучению теории характеристик рабочих мест. |
He followed up that work with numerous articles in the following decade. |
В последующее десятилетие он продолжил эту работу многочисленными статьями. |
For additional details about how to use the /3GB and /USERVA startup switches, see the following Microsoft Knowledge Base articles. |
Дополнительные сведения об использовании ключей запуска /3GB и /USERVA см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт. |
I removed the Chinese names from Steven Chu and two other articles for the following reasons,. |
Я удалил китайские имена из Стивена Чу и двух других статей по следующим причинам. |
The petition for redress may be based on articles 1382 and following of the French Civil Code of 1804, as applicable in Togo. |
Возмещение ущерба может быть востребовано на основании статей 1382 и последующих Гражданского кодекса Франции 1804 года, действующего в Того. |
Из содержания статей копируется следующее. |
|
I hope to see a move from the current zombie-like following of NFF to a common-sense approach to movie articles. |
Я надеюсь увидеть переход от нынешнего зомби-подобного следования NFF к здравому смыслу подхода к статьям о фильмах. |
This tag should be used only on articles which you feel could be improved by someone following the guidelines listed above. |
Этот тег следует использовать только для статей, которые, по вашему мнению, могут быть улучшены кем-то, кто следует перечисленным выше рекомендациям. |
Properly format your Instant Articles by following our technical documentation and design guidelines. |
При форматировании моментальных статей следуйте нашей технической документации и руководству по оформлению. |
Use the following McAfee Solutions articles and other McAfee Solutions articles located on that site to determine the latest version. |
Определите последнюю версию с помощью следующих статей по решениям McAfee, а также других таких статей. |
The following articles are currently being recorded or edited. |
В настоящее время ведется запись или редактирование следующих статей. |
Далее речь пойдет о проблемах со статьями и правками. |
|
For more information about the Recipient Update Service, see the following Microsoft Knowledge Base articles. |
Дополнительные сведения о службе обновления получателей см. в следующих статьях базы знаний Майкрософт. |
If any of the following paragraphs give anyone problems, they all have daughter articles that will explain any obscurities or confusions. |
Если какой-либо из следующих пунктов дает кому-либо проблемы, у всех них есть дочерние статьи, которые объяснят любые неясности или путаницы. |
The following are regular editors of the Diplomatic Missions by Country articles. |
Ниже приведены регулярные Редакторы статей дипломатических миссий по странам. |
This page should be a disambig for the following uprisings, thus this and other articles from the following series should be renamed. |
Эта страница должна быть дизамбигом для следующих восстаний, поэтому эту и другие статьи из следующей серии следует переименовать. |
Disable the interactive tap-to-expand function in Instant Articles if a photo or video does not meet the following minimum resolution thresholds. |
Не используйте в моментальных статьях функцию «Коснитесь, чтобы развернуть», если фото или видео не соответствуют следующим минимальным требованиям к разрешению. |
Please charge the following articles to my account and send them to me. |
Пришлите, пожалуйста, следующие товары при дебетовании моего счета. |
So I stumbled on to this from one of the articles on my watch list, looks like Baseball is following our lead in regards to Hall of Famers. |
Пластификаторы также часто используются, когда пуццолановая зола добавляется в бетон для повышения прочности. |
Though I don't exactly like the tone and beliefs of the following articles, they do state kwanzaa is racist. |
Хотя мне не совсем нравится тон и убеждения следующих статей, они утверждают, что кванза-расист. |
The Slovak Republic undertook to implement 18 articles of the ESC immediately following the entry into force of this human rights document. |
Словацкая Республика обязалась гарантировать осуществление 18 статей ЕСХ незамедлительно после вступления в силу этого документа по правам человека. |
Following the retraction of the articles, the newspaper also refused to publish an op-ed on the matter by Japanese journalist Akira Ikegami. |
После опровержения этих статей газета также отказалась опубликовать статью японского журналиста Акиры Икегами, посвященную этому вопросу. |
She published two articles on pedagogy in 1903, and two more the following year. |
В 1903 году она опубликовала две статьи по педагогике, а в следующем году-еще две. |
Catherine Ramirez has the following articles on Chicanafuturism Ramírez, Catherine. 2004. |
У Кэтрин Рамирес есть следующие статьи о Шиканафутуризме Рамирес, Кэтрин. 2004. |
Articles may be moved to become a draft as a result of a deletion discussion, indirectly following deletion and a request for undeletion. |
Из Ракки он двинулся завоевывать Аль-Фудайн, аль-Хусейн, Максим, Дюран, Арабан и Хабур—все они присягнули ему на верность. |
His experiments were published in several articles the following year. |
Его эксперименты были опубликованы в нескольких статьях в следующем году. |
I suggest adding the following colors; after that, articles that use the template can be adjusted to use the new, non-hyphenated colors. |
Я предлагаю добавить следующие цвета; после этого статьи, использующие шаблон, можно настроить на использование новых цветов без переносов. |
Why is this 'Climate change mitigation' and not 'Mitigation of climate change', following the wording of similar such articles? |
Почему это смягчение последствий изменения климата, а не смягчение последствий изменения климата, следуя формулировкам аналогичных подобных статей? |
The following table shows current Top-importance water polo articles. |
Следующая таблица показывает текущие статьи о водном поло высшей важности. |
I'm concerned about the sourcing of articles-I've been following some, and finding that there is definite misconstruing of sources. |
Я обеспокоен поиском источников статей-я следил за некоторыми из них и обнаружил, что существует определенное неправильное истолкование источников. |
I was just browsing the 'pedia and I came across the following articles, Homo erectus soloensis and Homo erectus meganthropus. |
Я как раз просматривал педию и наткнулся на следующие статьи: Homo erectus soloensis и Homo erectus meganthropus. |
Please watch the following articles closely and revert any vandalism as appropriate. |
Пожалуйста, внимательно просмотрите следующие статьи и исправьте любой вандализм, если это необходимо. |
WOW, I have noticed that the following articles also have lockers. |
Ого, я заметил, что в следующих статьях также есть шкафчики. |
действие следующих статей приостановлено. |
|
Following the initial publication, the Examiner published Keats's ode together with Haydon's two previously published articles. |
После первой публикации экзаменатор опубликовал оду Китса вместе с двумя ранее опубликованными статьями Хейдона. |
The following information has been taken from the Manual of style for medicine related articles. |
Следующая информация была взята из руководства по стилю для статей, связанных с медициной. |
I've been following in the trail of Guanabot, to make these articles easier to find. |
Я шел по следу Гуанабота, чтобы облегчить поиск этих статей. |
The following articles contain procedures for common Mailbox server management tasks. |
О стандартных задачах по управлению серверами почтовых ящиков можно узнать в следующих статьях. |
Vhjh is now even following me around ref=verting my edits to other articles - deciding that he thinks that they aren't relevant. |
Vhjh теперь даже следит за мной вокруг ref=verting мои правки в других статьях-решив, что он думает, что они не имеют отношения к делу. |
Instant Articles are available for readers with iPhones and Android devices running the following software versions or above. |
Моментальные статьи доступны читателям, которые используют устройства iPhone и Android со следующими версиями программ. |
They may be swallowed following contamination of the hands, food, or other articles. |
Они могут быть проглочены после загрязнения рук, пищи или других предметов. |
The particular nature of domestic work is very clearly laid down in articles 101 and following of the Labour Code. |
Специфика труда домашних работниц прямо указана в статье 101 и далее Трудового кодекса. |
The following articles have an unnecessary numeral 1, since there was no second of the name. |
В следующих статьях есть ненужная цифра 1, так как не было второго имени. |
The following articles deal with the subject... on a theoretical level. |
Вот теоретические статьи, касающиеся этой темы. |
In the 1800s, English economist William Forster Lloyd published a pamphlet which describes the following scenario. |
Английский экономист Уильям Фостер Ллойд опубликовал памфлет, описывающий сценарий, в котором группа фермеров, английских фермеров, имеет общее поле, на котором пасутся их овцы. |
His preference was for a convention, since from the beginning of its mandate the Commission had been preparing draft articles well suited for that purpose. |
Он отдает предпочтение конвенции, поскольку со времени утверждения мандата Комиссии она готовила проекты статей, вполне отвечающие такой цели. |
The gross space of the Main Building amounts to 13,878 m2, distributed according to the following functional needs:. |
Общая площадь Главного корпуса составляет 13878 кв. м и в зависимости от функционального использования распределяется следующим образом:. |
The Nordic countries can accept the four saving clauses contained in the final Part Four of the draft articles. |
Страны Северной Европы готовы согласиться с четырьмя защитительными положениями, содержащимися в заключительной Части четвертой проектов статей. |
If you get exceptions or visual cues related to an invalid key hash check the following. |
При получении исключений или визуальных подсказок, связанных с недопустимым хэш-ключом, проведите следующую хэш проверку. |
He wrote journal articles on politics and culture and books on French history. |
Он писал журнальные статьи о политике и культуре и книги по французской истории. |
I think the quality of featured lists is at least as good as the quality of featured articles was when they started appearing on the main page. |
Я думаю, что качество избранных списков по крайней мере так же хорошо, как качество избранных статей, когда они начали появляться на главной странице. |
If one writes articles about all of one's coworkers, citing papers jointly written with them, but fails to contribute anything else, then that is suspect. |
Если кто-то пишет статьи обо всех своих коллегах, цитируя статьи, написанные совместно с ними, но не вносит ничего другого, то это подозрительно. |
The section organisation seems to be in line with all major European nation articles. |
Организация секции, по-видимому, соответствует всем основным статьям европейской нации. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the following articles».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the following articles» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, following, articles , а также произношение и транскрипцию к «in the following articles». Также, к фразе «in the following articles» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
