In the fourth world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the fourth world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в четвертом мире
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- fourth

noun: четверть, четвертое число

adjective: четвертый, четвертый

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



Germany later went on to deliver a historic 7–1 thrashing of hosts Brazil and win their fourth World Cup title.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже Германия нанесла исторический удар 7-1 хозяевам Бразилии и выиграла свой четвертый титул чемпиона мира.

Fourth, the world's poor regions need to be seen as investment opportunities, not as threats or places to ignore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В-четвертых, самые бедные регионы планеты следует рассматривать с точки зрения возможностей для инвестиций, а не как исходящие угрозы или страны, которые следует игнорировать.

In 2016, the local market was the eighth largest in the world and the AUD/USD was the fourth most traded currency pair globally.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году местный рынок был восьмым по величине в мире, а AUD/USD-четвертой наиболее торгуемой валютной парой в мире.

This was only the fourth time the country qualified for a World Cup in 32 years.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был лишь четвертый раз, когда страна квалифицировалась на чемпионат мира за 32 года.

In June, David Fincher was confirmed to direct the World War Z sequel, marking Pitt and Fincher's fourth collaboration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В июне Дэвид Финчер был утвержден в качестве режиссера сиквела Первой мировой войны, что ознаменовало четвертое сотрудничество Питта и Финчера.

At the American championships in Los Angeles on August 18, 1961, dos Santos was fourth in the race which saw American Steve Clark break the world record with 54.4.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На чемпионате Америки в Лос-Анджелесе 18 августа 1961 года Дос Сантос был четвертым в гонке, в которой американец Стив Кларк побил мировой рекорд с 54,4.

The Queen's action is only the fourth royal pardon granted since the conclusion of the Second World War.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поступок королевы-всего лишь четвертое королевское помилование, дарованное после окончания Второй мировой войны.

Cadets also have the opportunity during their second, third and fourth summers to serve in active army units and military schools around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Курсанты также имеют возможность в течение второго, третьего и четвертого летних месяцев служить в действующих армейских частях и военных училищах по всему миру.

LinkedIn's fourth-quarter 2011 earnings soared because of the company's increase in success in the social media world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прибыль LinkedIn в четвертом квартале 2011 года резко возросла из-за роста успеха компании в мире социальных сетей.

According to the World Bank, the country has the fourth highest per capita income.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Всемирного банка, страна имеет четвертый по величине доход на душу населения.

Over the last 20 or 30 years we have begun to comprehend what is at stake, owing to initiatives like the World Water Forum, which held its fourth annual meeting in March.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В последние 20 - 30 лет благодаря различным инициативам, таким как Всемирный водный форум, четвёртая ежегодная встреча которого состоялась в марте, мы начали осознавать, какая опасность нам грозит.

He competed in his first race abroad at the 1998 IAAF World Cross Country Championships in Marrakech, Morocco and finished fourth in the short race.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он участвовал в своей первой гонке за рубежом в 1998 году на чемпионате мира по кроссу IAAF в Марракеше, Марокко, и занял четвертое место в короткой гонке.

As recently as 2012, Ukraine was the fourth largest arms exporter in the world with total deals valuing $1.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не далее как в 2012 году Украина занимала четвертое место в мире по экспорту оружия, и общая стоимость контрактов составляла 1,3 миллиарда долларов.

Behold... the world-famous platinum-plated soda bottle given to Joan Crawford as a christmas present from her fourth husband, Alfred Steele.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Смотри... всемирно известная покрытая платиной бутылочка из-под содовой подаренная Джоане Крауфорд в качестве рождественского подарка ее четвертым мужем Алфредом Стиллом.

The Mississippi–Missouri River, the world's fourth longest river system, runs mainly north–south through the heart of the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Миссисипи-Миссури, четвертая по протяженности речная система в мире, протекает в основном с севера на юг через сердце страны.

Japan has one of the oldest and largest film industries in the world; as of 2010, it was the fourth largest by number of feature films produced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Япония имеет одну из старейших и крупнейших киноиндустрий в мире; по состоянию на 2010 год она была четвертой по количеству произведенных художественных фильмов.

In 1996, Japan ranked fourth in the world in tonnage of fish caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Япония занимала четвертое место в мире по тоннажу выловленной рыбы.

A fourth installment, Jurassic World, was released in theaters on June 12, 2015.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая часть, Мир Юрского периода, вышла в кинотеатрах 12 июня 2015 года.

This is also a theme that Kirby touched upon briefly in his more popular Fourth World books published by DC Comics in the early 1970s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также тема, которую Кирби кратко затронул в своих более популярных книгах о четвертом мире, опубликованных DC Comics в начале 1970-х годов.

Now that I possess the mighty staff of rah-gubaba, the world will tremble before the Fourth Reich!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда я обладаю Посохом силы Ра-гУбаба, мир будет трепетать перед четвёртым рейхом!

In 1897, Britain was the greatest of all nations: Its empire encompassed one-fifth of the world’s territory and one-fourth of its people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1897 году Британия была величайшей из всех наций: ее империя занимала пятую часть земной суши, а население составляло четверть земного.

Thereafter, the world ranking of the Norwegian merchant navy fell from fourth place to sixth in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого мировой рейтинг норвежского торгового флота упал с четвертого места на шестое в мире.

Yes, of course, it's all quite lovely that the inhabitants of some just off Europe, rainy little, island get to strut their stuff as the fourth largest economy in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разумеется, очень приятно осознавать, что жители небольшого и дождливого острова у берегов Европы смогут назвать себя четвертой крупнейшей экономикой в мире.

France was the fourth country to achieve nuclear capability and has the third largest nuclear weapons arsenal in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Франция была четвертой страной, достигшей ядерного потенциала, и обладала третьим по величине арсеналом ядерного оружия в мире.

The country has the fourth-highest per capita income in the world on the World Bank and IMF lists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна занимает четвертое место в мире по уровню дохода на душу населения в списках всемирного банка и МВФ.

Before the band's fourth full-length, The World, guitarist Chuck Briggs died.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед четвертым полнометражным фильмом группы The World умер гитарист Чак Бриггс.

13. They are the world's fourth biggest drinkers, according to WHO statistics, behind Belarus, Moldova and Lithuania.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

13. По статистике WHO, русские занимают четвертое место в мире по употреблению спиртных напитков, после Белоруссии, Молдавии и Литвы.

My dear friends, the fourth world has arrived; a world that is in fact far more sorrowful than the third world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот и родился, дорогие мои, четвертый мир, и в реальности для этого мира характерны еще большие страдания, чем для третьего мира.

He started the Fourth World War and tried to kill everyone in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он начал четвертую мировую войну и пытался убить всех в мире.

He had four races over 100 m, though only one was in Europe, and his best of 9.88 seconds in Kingston placed him fourth on the world seasonal rankings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него было четыре гонки на 100 м, хотя только одна была в Европе, и его лучший результат в 9,88 секунды в Кингстоне поставил его четвертым в мировом сезонном рейтинге.

It was Piquet's debut World Championship victory in just his fourth points finish and announced his emergence as a championship contender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была дебютная победа Пике на чемпионате мира всего за четыре очка, и он объявил о своем появлении в качестве претендента на чемпионство.

With former partner Alexis Miart, she placed fourth at the 2011 World Junior Championships representing France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с бывшим партнером Алексисом Миартом она заняла четвертое место на юниорском чемпионате мира 2011 года, представляя Францию.

The band placed in the top three at the World Championships for 14 consecutive years up until 2012, with a fourth placing in 2013 and no placing in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа занимала первые три места на чемпионатах мира в течение 14 лет подряд вплоть до 2012 года, с четвертым местом в 2013 году и без места в 2014 году.

At the time of the invasion, Norway had the fourth-largest merchant marine fleet in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На момент вторжения Норвегия располагала четвертым по величине торговым флотом в мире.

For the world’s fourth largest economy antagonising fuel suppliers could have a crippling effect on its economy and energy security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для четвертой экономики в мире проблемы с поставками топлива могут иметь парализующий эффект на ее экономику и энергетическую безопасность.

A Credit Suisse survey published in 2015 ranked Japan as the world's fourth most-powerful military behind the United States, Russia and China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос Credit Suisse, опубликованный в 2015 году, поставил Японию на четвертое место в мире по мощи Вооруженных сил после США, России и Китая.

Iran is home to one of the world's oldest civilizations, beginning with the formation of the Elamite kingdoms in the fourth millennium BCE.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иран является родиной одной из древнейших мировых цивилизаций, начиная с образования эламских царств в четвертом тысячелетии до нашей эры.

The Tokyo Stock Exchange is Japan's largest stock exchange, and third largest in the world by market capitalization and fourth largest by share turnover.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Токийская фондовая биржа-крупнейшая фондовая биржа Японии, третья в мире по рыночной капитализации и четвертая по обороту акций.

In 2016, Bangladesh had 0.4 global hectares of biocapacity per person within its territory, or about one fourth of the world average.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2016 году в Бангладеш на одного человека приходилось 0,4 гектара биопродукции в мире, или около одной четвертой от среднемирового показателя.

Pinal dabbled in the world of politics as a result of her fourth marriage, with the politician Tulio Hernández Gómez, who was governor of the State of Tlaxcala.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пиналь увлеклась политикой в результате своего четвертого брака с политиком Тулио Эрнандесом Гомесом, который был губернатором штата Тласкала.

The Missouri River merges with the Mississippi River 15 river miles north of Downtown St. Louis, forming the fourth-longest river system in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Река Миссури сливается с рекой Миссисипи в 15 милях к северу от центра Сент-Луиса, образуя четвертую по длине речную систему в мире.

This is underscored by India's vast coal reserves—much of it from the late Paleozoic sedimentary sequence—the fourth-largest reserves in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подчеркивается огромными запасами угля в Индии—большая его часть из позднепалеозойской осадочной последовательности—четвертыми по величине запасами в мире.

It used to be the fourth largest inland sea in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раньше это было четвертое по величине внутреннее море в мире.

The country is also rich with intangible culture and holds 15 of UNESCO's World's intangible culture masterpieces, ranking fourth in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страна также богата нематериальной культурой и обладает 15 шедеврами мировой нематериальной культуры ЮНЕСКО, занимая четвертое место в мире.

Set to become the world’s third or fourth largest economy by 2030, India could become America’s most important strategic partner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Индия, которая к 2030 году должна стать третьей или четвертой по величине экономикой мира, может стать самым важным стратегическим партнером Америки.

His efforts in the Fourth Test at Headingley helped Australia to reach a world record victory target of 404 on the final day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его усилия в четвертом тесте в Хедингли помогли Австралии достичь мирового рекорда победы цели 404 в последний день.

All the Dread Magnificence of Perversity is the fourth full-length studio album by Gnaw Their Tongues, released on May 10, 2009 by Burning World and Crucial Blast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

All the Dread Magnificence of Perversity-четвертый полноформатный студийный альбом группы Gnaw Their Tongues, выпущенный 10 мая 2009 года Burning World и Crucial Blast.

Turkmenistan possesses the world's fourth largest reserves of natural gas resources.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Туркменистан обладает четвертыми по величине в мире запасами природного газа.

Located in Zürich, the Swiss Stock Exchange was established in 1877 and is nowadays the fourth most prominent stock exchange in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Швейцарская фондовая биржа, расположенная в Цюрихе, была основана в 1877 году и в настоящее время является четвертой по величине фондовой биржей в мире.

Canada, represented by the Winnipeg Hockey Club, won its fourth consecutive Olympic gold medal and sixth consecutive World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Канада, представленная хоккейным клубом Виннипег, выиграла свою четвертую подряд олимпийскую золотую медаль и шестой подряд чемпионат мира.

Since I've been at Women's World Banking I've been to the Dominican Republic, Jordan, and India, so I am happy to give you a story from each of the three countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С тех пор как я работаю в Женском Всемирном банке я была в Доминиканской Республике, Иордании и Индии, так что я рада поделиться с вами историей из каждой из трех стран.

It had the most annoying snigger in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот мелкий крысюк умел хихикать язвительнее всех в мире.

The major threat and challenge to world peace and security today is power politics, based on the absolute supremacy of nuclear weapons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Главной угрозой и вызовом миру и безопасности во всем мире является политика силы, основанная на абсолютном превосходстве ядерного оружия.

At its fifty-third and fifty-fourth sessions, ICSC addressed the issue of contractual arrangements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия по международной гражданской службе рассматривала вопрос о системе контрактов на своих пятьдесят третьей и пятьдесят четвертой сессиях.

Cooperation between UNFPA and the World Bank continued to grow in 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2002 году расширялось сотрудничество между ЮНФПА и Всемирным банком.

Marvin rejoins the crew on the Heart of Gold, and using the improbability drive programmed by Zaphod Beeblebrox the Fourth, takes them to the ravaged planet Brontitall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Марвин присоединяется к экипажу Золотого сердца и с помощью невероятностного двигателя, запрограммированного Зафодом Библброксом четвертым, доставляет их на разрушенную планету Бронтиталл.

Both the Commission and the American Legion filed petitions for writ of certiorari to the Supreme Court, asking them to review the Fourth Circuit's decision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И комиссия, и Американский Легион подали ходатайства о выдаче certiorari в Верховный суд, попросив их пересмотреть решение четвертого округа.

The Finn promptly pitted for new tyres, emerging in fourth behind de Angelis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финн быстро набрал новые шины и занял четвертое место после Де Анжелиса.

In 1996, they began a US tour, though it lasted just three shows - a fourth was scheduled, but was cancelled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году они начали тур по США, хотя он длился всего три концерта - четвертый был запланирован, но был отменен.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the fourth world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the fourth world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, fourth, world , а также произношение и транскрипцию к «in the fourth world». Также, к фразе «in the fourth world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information