In the initial budget - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
fed in - подавать
in settings - в настройках
in secure - в безопасной
in curbing - в обуздании
in contempt - в неуважении
interesting in - заинтересован в
in diagnostics - в диагностике
phrases in - фразы в
vodka in - водка в
in astana in september - в астане в сентябре
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
pew research center for the people & the press - Исследовательский центр Пью по вопросам общества и прессы
the role of the state in creating - роль государства в создании
conference on the rights of the child - конференция по правам ребенка
in the light of the results obtained - в свете полученных результатов
gap between the poor and the rich - Разрыв между бедными и богатыми
the first decade of the twentieth century - первое десятилетие ХХ века
the right of the people to keep - право народа хранить
it is the responsibility of the customer - это ответственность клиента
connect the printer to the computer - подключить принтер к компьютеру
the first day of the last - в первый день последнего
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: первоначальный, начальный, исходный
verb: парафировать, ставить инициалы
noun: инициал, начальная буква
initial stock - первоначальный запас
initial liability - первоначальная ответственность
initial use - первоначальное использование
initial syllable - начальный слог
initial estimates suggest - первоначальные оценки предполагают
initial mistakes - первоначальные ошибки
initial troubleshooting - первоначальный поиск и устранение неисправностей
sufficient initial - достаточное начальное
initial report of peru - Первоначальный доклад перу
in the initial - в начальный
Синонимы к initial: early, beginning, fledgling, introductory, preparatory, starting, first, inaugural, foundational, inceptive
Антонимы к initial: final, output, end, past, copy, finishing, last, concluding
Значение initial: existing or occurring at the beginning.
noun: бюджет, финансовая смета, запас, сумка и содержимое
verb: составлять бюджет, ассигновать, предусматривать в бюджете
budget expenditure - расходование бюджета
budget category - категория бюджета
budget reconciliation - бюджет примирения
total budget - общий бюджет
budget release - бюджет релиз
budget contains - бюджет содержит
energy budget - энергетический бюджет
potential budget - потенциал бюджета
including in the budget - в том числе в бюджет
budget review process - Процесс пересмотра бюджета
Синонимы к budget: forecast, accounts, statement, financial plan, allocation, quota, resources, grant, allowance, funds
Антонимы к budget: extrabudgetary, nonbudget
Значение budget: an estimate of income and expenditure for a set period of time.
The initial plans for the asylum were drawn up by Ithiel Town, but were revised several times to keep the costs within the asylum's budget. |
Первоначальные планы для убежища были составлены городом Итиэль, но несколько раз пересматривались, чтобы сохранить расходы в рамках бюджета убежища. |
Alien was greenlit by 20th Century Fox, with an initial budget of $4.2 million. |
Alien был greenlit 20th Century Fox, с первоначальным бюджетом в 4,2 миллиона долларов. |
The firm's' initial plans were to produce four to six films per year, each with a budget of $40 million. |
Первоначально фирма планировала выпускать от четырех до шести фильмов в год, каждый с бюджетом в 40 миллионов долларов. |
We believe that the initial cost of preparations for the work of the Tribunal should be covered by the United Nations budget. |
Мы считаем, что расходы по первоначальной подготовке работы Трибунала должны покрываться за счет бюджета Организации Объединенных Наций. |
The initial proposal included location shooting in Hawaii, Idaho and the Midwestern United States and the total budget was over $30 million. |
Первоначальное предложение включало съемки на Гавайях, в штате Айдахо и на Среднем Западе Соединенных Штатов, а общий бюджет составил более 30 миллионов долларов. |
This change took place in 1935, with an initial budget of $450,000. |
Это изменение произошло в 1935 году, когда первоначальный бюджет составлял 450 000 долларов. |
The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970. |
Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года. |
On March 16, 2017, President Trump sent his budget proposal to Congress, remaining largely unchanged from the initial proposal. |
16 марта 2017 года президент Трамп направил свое бюджетное предложение Конгрессу, оставаясь в значительной степени неизменным по сравнению с первоначальным предложением. |
The initial budget of IR£20,000 was later increased to IR£45,000. |
Первоначальный бюджет IR£20,000 был позже увеличен до IR£45,000. |
Garff believed the initial budget situation was not as bad as Romney portrayed, given there were still three years to reorganize. |
Гарфф считал, что первоначальная ситуация с бюджетом была не так плоха, как изображал Ромни, учитывая, что до реорганизации оставалось еще три года. |
The production was $4.5 million over the initial $6 million budget and 16 months behind schedule. |
Производство составило 4,5 миллиона долларов сверх первоначального бюджета в 6 миллионов долларов и отставало от графика на 16 месяцев. |
The initial cost of setting up the gemstone exchange has already been provided for in the 2002 budget. |
В бюджете на 2002 год уже предусмотрены ассигнования, необходимые для покрытия первоначальных расходов на создание такой биржи. |
The Arabic Service was abolished in 2002 and replaced by a new radio service, called the Middle East Radio Network or Radio Sawa, with an initial budget of $22 million. |
Арабская служба была упразднена в 2002 году и заменена новой радиосервисой, получившей название ближневосточная радиосеть или радио Савва, с первоначальным бюджетом в 22 млн. |
In the revised biennial support budget for 2002-2003, UNFPA had anticipated that the initial cost of ERP development for UNFPA would total $10.0 million. |
В пересмотренном бюджете вспомогательных расходов на двухгодичный период 2002 - 2003 годов ЮНФПА исходил из того, что первоначальная сумма затрат на разработку ПОР для ЮНФПА составит 10 млн. долл. США. |
On formation, the BTC had an initial budget of $144,000 with which to build seven steam-powered tankers. |
При формировании BTC имел первоначальный бюджет в размере 144 000 долларов, с помощью которого можно было построить семь паровых танкеров. |
The initial completion deadline for the new terminal was 15 December 2004 to a total budget of 112.2 million euro. |
Первоначальный срок завершения строительства нового терминала был установлен 15 декабря 2004 года, а общий бюджет проекта составил 112,2 млн. евро. |
The proposed budget comprises requirements for phase II of MONUC's deployment and the initial stage of phase III deployment. |
Предлагаемый бюджет охватывает потребности второго этапа развертывания МООНДРК и начальной стадии третьего этапа. |
The initial 2010 field budget for medical activities of 132 million francs represents an increase of 12 million francs over 2009. |
Первоначальный бюджет медицинской деятельности на 2010 год в размере 132 млн. франков на местах представляет собой увеличение на 12 млн. франков по сравнению с 2009 годом. |
We're meeting with Bruno from an Appropriations Subcommittee with jurisdiction over the White House budget. |
Сэм и я встречаемся с Бруно, из Подкомитета по ассигнованиям, который определяет бюджет Белого дома. |
That piece exactly corresponded with the fraction of the U.S.A. Budget given to the Congo |
Этот кусок в точности соответствует доли бюджета, которую США отдают Конго. |
The change management that will drive the staff through a new process-driven methodology indirectly impacted the training budget forecasts. |
Процесс управления преобразованиями, в рамках которого сотрудники будут обучены применению новой процессо-ориентированной методики, косвенно повлиял на прогнозы в отношении сметы расходов на учебную подготовку. |
Финансирование Прокуратуры по защите прав человека осуществляется из средств общего государственного бюджета. |
|
At the examination of its initial report, Ireland was represented by a delegation made up solely of civil servants. |
При рассмотрении ее первого доклада Ирландия была представлена делегацией, составленной исключительно из гражданских служащих. |
In addition, the amount represented only 0.04 per cent of the uncommitted allotment balance for 2014 under section 2 of the budget. |
Кроме того, указанная сумма представляет собой лишь 0,04 процента от неизрасходованного остатка ассигнований на 2014 год по разделу 2 бюджета. |
The MG6 initial disclosure is what I'd expect at this stage. |
А вот первоначальное обнаружение MG6 - это то, чего я бы ожидал на этой стадии. |
Haffley's treating the discretionary budget like a chew toy. |
Хэффли обращается с представленным бюджетом, как с игрушкой, которую жуют. |
Are you sure you're okay postponing intercourse Until our relationship is past the initial viability test? |
Ты правда не против отсрочки связи до тех пор, пока наши отношения не пройдут проверку на устойчивость? |
The only people with access to the entire budget are the comptroller, the mayor's chief of staff, and the deputy chief. |
Доступ ко всему бюджету имеют только три человека: главбух, глава администрации и зам. главы. |
It was just before Captain Bennigan was about to launch the initial test, He disengaged his transponder. |
И как только капитан Бенниган должен был приступить к испытанию, он отключил ретранслятор. |
We should lock down the hospital while we confirm that the Syrian man is, in fact, the initial carrier. |
Нам следует заблокировать больницу, пока не подтвердим, что сирийский мужчина, фактически, является инициатором. |
Given the recent budget cuts, it's expected that the programs will be phased out over the next three months unless emergency funding is approved in Sacramento. |
Из-за последних сокращений бюджета, ожидается, что программы будут закрыты в течение трех следующих месяцев если только Сакраменто не найдет резервные фонды. |
Each year, the world-wide budget spent on advertising came out to be 500 billion dollars. |
Каждый год мировой бюджет на рекламу составляет 500 миллиардов долларов. |
Now I'm gonna close the book on this budget draft by the end of the business day. |
А пока я собираюсь завершить проект бюджета к концу этого рабочего дня. |
Gates has been awarded the highest budget three years running. |
У Гейтса последние три года был самый большой бюджет. |
And a small down payment on your initial order as a token of good faith.' |
И кроме того, пусть мне по вашей записке выдадут скромную сумму наличными - в знак вашего доверия ко мне. |
They hadn't been able to make as much progress as he would have liked because they were held up with that initial difficulty: the identification of a dead body. |
А из-за того, что с самого начала все уперлось в опознание трупа, сделано намного меньше, чем ему хотелось. |
First, you'll meet for a consultation with one of our romance-ologists, who'll coach you through that initial awkward stage before you're camera-ready. |
Сначала, вы беседуете с одним из наших любовных специалистов, которые помогут вам на этом неловком начальном этапе, когда вы еще не готовы сниматься. |
Our budget's tight as it is. |
У нас и так крошечный бюджет. |
You've cut the music budget to zero. |
Вы снизили музыкальный бюджет до нуля. |
This says they're ending social group. Because of budget cuts. |
Здесь говорится, что социальная группа закрывается из-за сокращения бюджета. |
You cut my budget, you cut my staff. I got nothing to work with. |
Вы урезали нам бюджет, сократили штат - мне не с кем работать. |
The initial release supported only Linux and Mac OS X. Its development and maintenance was led by Dahl and later sponsored by Joyent. |
Первоначальный релиз поддерживал только Linux и Mac OS X. Его разработкой и обслуживанием руководил даль, а позже спонсировал Joyent. |
Martin left the Nine Network in February 2008, allegedly due to differences with management over budget cuts and a time slot change for the Sunday program. |
Мартин покинул Nine Network в феврале 2008 года, предположительно из-за разногласий с руководством по поводу сокращения бюджета и изменения временного интервала для воскресной программы. |
From 1911 to 1914, the defense budget rose from $7 million per year to $11 million per year. |
С 1911 по 1914 год оборонный бюджет вырос с 7 миллионов долларов в год до 11 миллионов долларов в год. |
RSA Lattice Siever remained active for nearly three years after outliving its initial purpose, by factoring other integers for the mathematical community. |
Решетка RSA Siever оставалась активной в течение почти трех лет после того, как пережила свое первоначальное предназначение, разлагая другие целые числа для математического сообщества. |
This became the first commercially available DRAM, the Intel 1103, in October 1970, despite initial problems with low yield until the fifth revision of the masks. |
Это стало первым коммерчески доступным DRAM, Intel 1103, в октябре 1970 года, несмотря на первоначальные проблемы с низким выходом вплоть до пятой ревизии масок. |
The initial connection to another person in a professional setting usually starts off with a touch, specifically a handshake. |
Первоначальная связь с другим человеком в профессиональной обстановке обычно начинается с прикосновения, в частности рукопожатия. |
Meanwhile, as his initial shock begins to wear away, Farrell becomes convinced that Brice is the actual murderer and that Pritchard is helping him cover up the crime. |
Тем временем, когда его первоначальный шок начинает проходить, Фаррелл убеждается, что Брайс-настоящий убийца и что Притчард помогает ему скрыть преступление. |
Determining a subset of the initial features is called feature selection. |
Определение подмножества исходных объектов называется выбором объектов. |
Initial treatments may include medications to lower blood pressure, blood sugar, and cholesterol. |
Начальное лечение может включать в себя лекарства для снижения артериального давления, уровня сахара в крови и холестерина. |
The initial development was split into two phases. |
Первоначальное развитие было разделено на две фазы. |
It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports. |
В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах. |
Hospital care of chest pain begins with initial survey of a person's vital signs, airway and breathing, and level of consciousness. |
Стационарное лечение боли в груди начинается с первичного обследования жизненных показателей человека, дыхательных путей и дыхания, а также уровня сознания. |
The City though has invested a large percentage of its budget toward an effective integrated public transportation system. |
Однако город вложил большую часть своего бюджета в создание эффективной интегрированной системы общественного транспорта. |
Under president Hassan Rouhani, the proposed 2017-budget for the Iranian Space Agency fell to a low of US$4.6 million. |
При президенте Хасане Роухани предлагаемый бюджет Иранского космического агентства на 2017 год сократился до минимума в размере 4,6 миллиона долларов США. |
The film opened at number two at the UK box office behind the big-budget film Interstellar, earning $4.3 million from 459 screens. |
Фильм открылся на втором месте в британском прокате после крупнобюджетного фильма Интерстеллар, заработав 4,3 миллиона долларов с 459 экранов. |
The film would ultimately gross $23,278,931 in North America, making it a commercial failure based on a $50 million budget. |
В конечном итоге фильм собрал бы 23 278 931 доллар в Северной Америке, что сделало бы его коммерческим провалом, основанным на бюджете в 50 миллионов долларов. |
Apparently no more up-to-date estimates on the share of the average water bill in the budget of the poor are available. |
По-видимому, более современных оценок доли среднего счета за воду в бюджете бедных слоев населения не существует. |
Participant Productions contributed half the budget of each film. |
Участники постановок вносили половину бюджета каждого фильма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the initial budget».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the initial budget» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, initial, budget , а также произношение и транскрипцию к «in the initial budget». Также, к фразе «in the initial budget» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.