In the lower section - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In the lower section - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в нижней секции
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

  • in order to log in - для того, чтобы войти в

  • first in in years - первый в России в годы

  • in allocating - в распределении

  • in bonds - в облигации

  • in patent - в патенте

  • in organisms - в организмах

  • lever in - рычаг в

  • save in - сохранить в

  • guided in - ориентироваться в

  • in the countries in which - в странах, в которых

  • Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip

    Антонимы к in: outside, later

    Значение in: (of a person) present at one’s home or office.

- the [article]

тот

- lower [adjective]

adverb: ниже

verb: понизить, опустить, снижать, понижать, опускать, снижаться, уменьшаться, уменьшать, спускать, наспех съесть

adjective: нижний, низкий, низший, пониженный, небольшой, слабый, невысокий, низкого происхождения, плохой, грубый

noun: хмурый вид, мрачное небо

- section [noun]

noun: раздел, секция, сечение, часть, разрез, параграф, отрезок, глава, профиль, срез

verb: подразделять, делить на части



Rear end styling revisions were highlighted by metal divided taillamps and a painted lower bumper section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Изменения в дизайне задней части были подчеркнуты металлическими разделенными задними фонарями и окрашенной нижней частью бампера.

The narrow, steep, and rocky crevice eventually led to a steep sandy slope in the lower section and eventually down to the Colorado River.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Узкая, крутая и каменистая расщелина в конце концов привела к крутому песчаному склону в нижней части и в конечном итоге вниз к реке Колорадо.

The lower half of this section has some pretty specious explanations about scanning rates, dot patterns and sound IF frequencies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части этого раздела есть некоторые довольно правдоподобные объяснения о скорости сканирования, точечных узорах и звуковых частотах IF.

The lower pressure in the evaporator section allows the liquid refrigerant to evaporate, which absorbs heat from the refrigerator food compartment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкое давление в секции испарителя позволяет испаряться жидкому хладагенту, который поглощает тепло из пищевого отделения холодильника.

The lower forward section included a radar bay, and production machines were to be equipped with a refueling receptacle on the upper surface of the nose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя передняя секция включала в себя радиолокационный отсек, а производственные машины должны были быть оборудованы дозаправочным баком на верхней поверхности носа.

I just went in and reworded that sentence, it got moved down to the lower section, and I think it was badly worded.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто вошел и переформулировал это предложение, оно было перенесено в нижнюю секцию, и я думаю, что оно было плохо сформулировано.

On the tenth pace, the user slides a bead in the lower section towards the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На десятом шаге пользователь сдвигает шарик в нижней части к узлу.

The optional BOUNDS section specifies lower and upper bounds on individual variables, if they are not given by rows in the matrix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе необязательные границы указываются нижние и верхние границы для отдельных переменных, если они не заданы строками в матрице.

A section of this article asserts that the vertical frequency is rounded to 59.939, a number lower than the commonly rounded to 59.94.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном из разделов этой статьи утверждается, что вертикальная частота округляется до 59,939, что ниже, чем обычно округляется до 59,94.

In section St Paul's also maintains a medieval form, having the aisles much lower than the nave, and a defined clerestory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В секции Святого Павла также сохранилась средневековая форма, имеющая проходы гораздо ниже нефа, и четко очерченная церковная история.

The bridge night lighting is now glare free and new white LED lighting has been installed in the lower, eastbound tunnel section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночное освещение моста теперь не имеет бликов, и новое белое светодиодное освещение было установлено в нижней части Восточного туннеля.

While 1S31 antenna was installed on the upper section of the superstructure and the 1S11 on the lower, they could turn around independently.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя антенна 1С31 была установлена на верхней секции надстройки, а антенна 1С11-на нижней, они могли поворачиваться независимо друг от друга.

The lower section of the cylinder will be alternatively immersed in road salt/acid rain environment and in heated or cooled air.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть баллона попеременно погружается в среду, моделирующую смесь дорожной соли/кислого дождя, и в горячий или холодный воздух.

A separator, which is provided with a stop lug in the middle of the lower section thereof, is arranged inside the box.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В полости короба размещен разделитель, имеющий в середине нижней части опорный выступ.

The section from Penrhos lower Junction to the Brecon & Merthyr Junction was known as the B&M Extension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Участок от нижнего соединения Пенроса до соединения Брекон-Мертир был известен как расширение B&M.

In general, there is a moderate pollution in the upper and middle section of the Prut River; the lower part is substantially polluted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом в верхнем и среднем течении реки Прут загрязненность является умеренной, а в нижнем - существенной.

Investigators were hoping to find the aircraft's lower aft section, for that was where the recorders were located.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи надеялись найти нижнюю кормовую часть самолета, поскольку именно там находились самописцы.

The lower jaw can be moved to a number of positions by sliding along a tracking section under the upper jaw.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Первой мировой войны немецкие войска иногда использовали Цеппелины для атаки вражеских судов, но это никогда не наносило серьезных потерь.

The fuselage was formed from four longerons, positioned by formers and wire-braced into a rectangular section, but with rounded upper and lower fairings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фюзеляж состоял из четырех лонжеронов, расположенных с помощью формообразователей и Соединенных проволокой в прямоугольное сечение, но с закругленными верхним и нижним обтекателями.

I ran across several templates, such as the template on List of Playboy Playmates of 2014, that has an upper names section and a lower dates section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я наткнулся на несколько шаблонов, таких как шаблон в списке Playboy Playmates 2014 года, который имеет верхний раздел имен и Нижний раздел дат.

The Dalek cases were built in two pieces; an operator would step into the lower section and then the top would be secured.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корпуса Далеков были построены из двух частей; оператор должен был войти в нижнюю секцию,а затем закрепить верхнюю.

They removed a section of the lower cortex, where it meets with the spine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему удалили часть коры головного мозга у затылочного отверстия.

In the lower part, the sidewalls are jointed with a bottom along a trajectory having an arc-shaped cross-section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части боковые стенки сопряжены с дном по дугообразной в поперечном сечении траектории.

However, the flow pattern in the diverging section does change as you lower the back pressure further.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако структура потока в расходящемся сечении меняется по мере дальнейшего снижения противодавления.

Front end styling was marked by rubber bumper guard tips and dual circular lamps set into the lower bumper section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стиль передней части был отмечен резиновыми наконечниками ограждения бампера и двойными круглыми лампами, установленными в нижней части бампера.

Added some more after J.Q. and also put some limited info on recent energy economics in lower section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавил еще несколько после J. Q., а также поместил некоторую ограниченную информацию о недавней экономике энергетики в нижнем разделе.

The front of the bus was distinctly lower than its rear section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Орион КЭВ переживет отмену своей будущей миссии на Луну, околоземные астероиды и Марс.

Inside, behind the glass, there was a spiral staircase from the lower to the upper section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутри за витриною шла винтовая лестница из нижнего в верхнее отделение.

On each side a parallel pair of airfoil section struts braced the wing from the forward and rear spars to the lower fuselage longeron.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С каждой стороны крыло от переднего и заднего лонжеронов до нижнего лонжерона фюзеляжа стягивалось параллельной парой распорок профиля профиля.

On the 100th pace, all nine beads in the lower section are returned away from the knot, and a bead from the upper section is slid upwards, away from the knot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На 100-м шаге все девять бусин в нижней секции возвращаются от узла, а бусина из верхней секции скользит вверх, от узла.

The control car was immediately under the forward section of the lower deck and was reached by a ladder from the chart room.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Контрольная машина находилась непосредственно под носовой секцией нижней палубы, и к ней вела лестница из штурманской рубки.

In the vertical version, a twisted style and type from the lower to the upper conveyor section is available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При вертикальной версии возможны изогнутые модели от нижней к верхней конвейерной линии.

A long nose wheel well was incorporated in the lower nose section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижнюю носовую часть был встроен колодец с длинным носовым колесом.

The lower portion has rounded edges, whilst the top part is more square section, which makes this cross one of the Mercian round-shaft family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижняя часть имеет закругленные края, в то время как верхняя часть имеет более квадратное сечение, что делает этот крест одним из Мерсийского семейства круглых валов.

The lower one- to two-meter section of the outer wall was sometimes built with granite blocks or large river cobbles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нижний одно - двухметровый участок внешней стены иногда строили из гранитных блоков или крупных речных булыжников.

Since we are talking about the lede section, the text just needs to be a faithful summary of the content lower on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку мы говорим о разделе lede, текст просто должен быть верным резюме содержания ниже на странице.

Removed the two unrelated side bars in lower section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Удалил две несвязанные боковые планки в нижней секции.

A cross section of bridge like a two-level truss, where automobile transport moves on an upper level, and lower level is occupied by subway and communications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В поперечном сечении мост представляет собой духъярусную ферму, где в верхнем уровне идет автомобильное движение, а в нижнем - метрополитен и коммуникации.

A rectangular Plexiglas panel was inset into the lower center section to allow the pilot to see directly beneath the aircraft and assist with deck landings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прямоугольная панель из оргстекла была вставлена в нижнюю центральную секцию, чтобы пилот мог видеть непосредственно под самолетом и помогать при посадке на палубу.

I would propose we move the economies by region section down lower and replace the header image with a more general one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы предложил переместить раздел экономики по регионам ниже и заменить изображение заголовка более общим.

Nine beads are used in the lower section, and four or more beads are used in the upper section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девять бусин используются в нижней секции, и четыре или более бусин используются в верхней секции.

The band had its roots in the folk music scene based in the Greenwich Village section of lower Manhattan during the early 1960s.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа имела свои корни в народной музыкальной сцене, базирующейся в районе Гринвич-Виллидж Нижнего Манхэттена в начале 1960-х годов.

RFC 4122 Section 3 requires that the characters be generated in lower case, while being case-insensitive on input.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Раздел 3 RFC 4122 требует, чтобы символы были сгенерированы в нижнем регистре, будучи при этом нечувствительными к регистру при вводе.

An outlet section is arranged in the lower part of the duct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В нижней части канала имеется выходной участок.

At that time, the entrance hall in the lower section had not yet been completed; that part of the church was not opened and consecrated until 22 February 1906.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то время вестибюль в нижней части еще не был достроен; эта часть церкви была открыта и освящена только 22 февраля 1906 года.

Also added more very basic history of economic thought beginnings in the lower History section of article.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в нижеследующий исторический раздел статьи были добавлены еще очень основные начала истории экономической мысли.

In 1893 the section from Swafield locks to Antingham was abandoned, and the lower section was damaged by flooding in 1912.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1893 году участок от Свафилд-Локс до Энтингема был заброшен, а нижняя секция была повреждена наводнением в 1912 году.

Front end styling was marked by rubber bumper guard tips and dual circular lamps set into the lower bumper section.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Передний конец стайлинга был отмечен резиновыми наконечниками защитного бампера и двойными круглыми лампами, установленными в нижней части бампера.

The practice chanter consists of a top section with mouthpiece, a lower portion with finger holes, and a reed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Практикующий певчий состоит из верхней части с мундштуком, нижней части с отверстиями для пальцев и тростника.

On October 18, the Second Circuit Court of Appeals upheld the lower court's ruling that Section 3 of DOMA is unconstitutional.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 октября Апелляционный суд второго округа оставил в силе решение суда низшей инстанции о неконституционности раздела 3 Закона DOMA.

A detailed explanation on the given legislation is provided for, in section C of this report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подробные пояснения по данным законодательным актам приводятся в разделе С настоящего доклада.

Use the Email Address section to view or change the email addresses associated with the equipment mailbox.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В разделе Адрес электронной почты можно просмотреть или изменить адреса электронной почты, связанные с почтовым ящиком оборудования.

The Specialized Section submitted the amended texts on cherries, table grapes, ceps and apples for adoption as new/revised UNECE standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Специализированная секция представила измененные тексты по вишне и черешне, столовому винограду, белым грибам и яблокам с целью их принятия в качестве новых/пересмотренных стандартов ЕЭК ООН.

Once you’ve signed up for Instant Articles you’ll have access to the entire Instant Articles section of Publishing Tools, including Configuration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После регистрации в программе моментальных статей вы получите доступ к целому разделу «Моментальные статьи» во вкладке Инструменты для публикации, в том числе к разделу Настройка.

Move section: Hover over the grid icon and drag the section to where you'd like it on the page.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтобы переместить раздел, наведите курсор на значок сетки и перетащите виджет в нужное место.

Tip: You might find it helpful to see section breaks and other formatting marks as you type.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Совет: Во время ввода желательно видеть разрывы разделов и другие знаки форматирования.

Ms. White, you've read Section 61 of the IRC?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Вайт, вы прочли статью №61 Налогового Кодекса?

When this last section of the tunnel opened the Yamate Tunnel formed Japan's longest, and the world's second longest road tunnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда эта последняя секция туннеля открылась, туннель Яматэ стал самым длинным в Японии и вторым в мире по протяженности автомобильным туннелем.

On August 19, 1953, pro-Shah demonstrators began protesting in the bazaar section of Tehran.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

19 августа 1953 года про-шахские демонстранты начали протестовать в районе базара Тегерана.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the lower section». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the lower section» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, lower, section , а также произношение и транскрипцию к «in the lower section». Также, к фразе «in the lower section» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information