In the past season - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
be in the chair - быть в кресле
in a word - в мире
in high spirits - в причёске
end in - заканчиваться
lace in - кружево
in ruins - в руинах
hand in one’s chips - рассчитаться
in keeping with - в соответствии с
get in one’s hair - получить в своих волосах
in decline - в упадке
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
slip of the tongue - оговорка
in the twinkling of an eye - в мерцании глаза
not envisaged in the plan - внеплановый
at the foot of - у подножия
take by the arm - взять под руку
to the other end of - на другой конец
at the last minute - в последнюю минуту
on the nose - на нос
pull the longbow - тянуть длинный лук
give the push - дать толчок
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: прошлое, прошедшее, прошедшее время
adverb: мимо, после
preposition: мимо, за, после, сверх, свыше, за пределами, по ту сторону
adjective: прошлый, прошедший, минувший, истекший, протекший
hero of the past - герой давно минувших дней
from times long past - от давно прошедших времен
greetings from past - привет из прошлого
past and pending - прошлое и в ожидании
review past purchases - обзор прошлых покупок
past retirement - мимо выхода на пенсию
reconstruct the past - реконструировать прошлое
past procedures - Прошедшие процедуры
break with the past - порвать с прошлым
past beneficiaries - Прошедшие бенефициары
Синонимы к past: gone (by), of yore, long-ago, over (and done with), former, no more, (of) old, olden, done, bygone
Антонимы к past: afore, ahead of, before, ere, of, previous to, prior to, to
Значение past: gone by in time and no longer existing.
noun: сезон, время года, период, время, абонемент, подходящее время, сезонный билет, подходящий момент, пора
adjective: сезонный
verb: приправлять, выдерживать, созревать, закалять, сушить, сушиться, приучать, акклиматизировать, придавать пикантность, придавать интерес
special season - специальный сезон
recruiting season - рекрутинг сезон
culmination of the season - Кульминация сезона
holiday season is upon us - курортный сезон на нас
season customer - сезон клиентов
thawing season - оттаивание сезон
season pass - сезонный билет
over the course of the season - в течение сезона
prepare for the season - готовиться к сезону
low season rates - низкие показатели сезона
Синонимы к season: period, time, term, time of year, spell, spice, add salt (and pepper) to, flavor, add flavoring to, leaven
Антонимы к season: debilitate, soften, weaken, billion years, change dramatically, cook plain, enervate, flex, short period, tire out
Значение season: each of the four divisions of the year (spring, summer, autumn, and winter) marked by particular weather patterns and daylight hours, resulting from the earth’s changing position with regard to the sun.
Throughout the season, each episode shows events both in the past, present, and future that lead up to and follow said event. |
В течение всего сезона каждый эпизод показывает события как в прошлом, настоящем, так и в будущем, которые приводят к этому событию и следуют за ним. |
She emerges as Jim Gordon's principal nemesis in the season, who comes to Gotham harbouring a dark secret about her past. |
Она появляется в качестве главного врага Джима Гордона в этом сезоне, который приезжает в Готэм, скрывая темную тайну о своем прошлом. |
Home Alone proved so popular that it stayed in theaters well past the Christmas season. |
Один только дом оказался настолько популярным, что он остался в кинотеатрах далеко за пределами рождественского сезона. |
It featured spoofs of theatrical productions of the past season. |
В нем были представлены пародии на театральные постановки прошлого сезона. |
Sendek went 170-118 (.590) during his 10-season stay at NC State, and this past year went 22-10 overall, and 10-6 in the ACC. |
Сендек вышел со счетом(?) 170-118 (.590), в течение 10 сезонов своего пребывания в Северной Каролине, в течение прошедшего года в общей сложности 22-10, а также 10-6 в ACC (Atlantic Coast Conference). |
Piquet had a disappointing start to the 2009 season, failing to make past the first qualifying session in any of the first three races. |
Пикет имел разочаровывающее начало сезона 2009 года, не сумев пройти первую квалификационную сессию ни в одной из первых трех гонок. |
In 2004, NASCAR gave past Cup champions a maximum of 10 past champion's provisionals per season; this number was reduced to six in 2007. |
В 2004 году NASCAR давал чемпионам прошлых Кубков максимум 10 предварительных матчей за сезон; в 2007 году это число было сокращено до шести. |
People spent their entire lives obsessing over the past season, moaning about the curse. |
Люди целые жизни прожили одержимые прошлым сезоном, стоная о проклятии. |
Other series use nonlinear narrative in the beginning of a season and then explore the past until they meet, such as Damages and Bloodline. |
Другие серии используют нелинейное повествование в начале сезона, а затем исследуют прошлое до тех пор, пока они не встретятся, например, повреждения и родословная. |
Each past champion can use this past champions' provisional up to six times per season. |
Каждый прошлый чемпион может использовать этот предварительный список прошлых чемпионов до шести раз за сезон. |
After a 16–2 ACC record, Virginia won a share of their fourth ACC regular season title in the past six years. |
После рекорда ACC 16-2 Вирджиния выиграла долю своего четвертого титула регулярного чемпионата ACC за последние шесть лет. |
В третьем сезоне прошлое гироскопа исследуется дальше. |
|
He returned to Egypt in September 2014 after his short stints with French team Arles the past season. |
Он вернулся в Египет в сентябре 2014 года после своего короткого пребывания во французской команде Арль в прошлом сезоне. |
For it to be nighttime already, Seldon knew that it must be the winter season.-How far past the solstice was it? |
Если наступило ночное время, а Селдон знал, что сейчас зимний сезон,- то как быстро наступит зимнее солнцестояние? |
Finally, they had banked on the advent of the rainy season, which had more than once saved the city in the past. |
Наконец, они сделали ставку на наступление сезона дождей, который не раз спасал город в прошлом. |
During the team's bye week, coach Billick tried to install the idea that after the bye, the season starts anew and they forget about their past losses. |
Во время прощальной недели команды тренер Биллик пытался внушить мысль, что после прощания сезон начинается заново, и они забывают о своих прошлых потерях. |
At the same time the FA agreed to extend the season indefinitely, past the scheduled end date of 1 June. |
В то же время ФА согласилась продлить сезон на неопределенный срок, минуя запланированную дату окончания-1 июня. |
The second season follows the aftermath of Norman's teacher's murder, as her mysterious past comes to light. |
Второй сезон следует за последствиями убийства учителя Нормана, когда ее таинственное прошлое выходит на свет. |
The Mercury advanced past the second round for the second season in a row, but were eliminated by the Los Angeles Sparks in a 3-game sweep. |
Меркурий второй сезон подряд выходил во второй раунд, но был выбит Лос-Анджелес Спаркс в трех матчах подряд. |
Unlike past seasons, the players are not assigned to teams, but compete on an individual basis throughout the season. |
В отличие от прошлых сезонов, игроки не распределяются по командам, а соревнуются в индивидуальном порядке на протяжении всего сезона. |
The Chicago White Sox are another rival, dating back to the 1959 season, when the Sox slipped past the Tribe to win the AL pennant. |
Чикаго Уайт Сокс - еще один соперник, восходящий к сезону 1959 года, когда Сокс проскользнул мимо племени, чтобы выиграть Вымпел Аль. |
A season analysis is an attempt to identify risks before they occur by reviewing training methods, the competition schedule, traveling, and past injuries. |
Анализ сезона-это попытка выявить риски до того, как они возникнут, проанализировав методы тренировок, расписание соревнований, путешествия и прошлые травмы. |
Seedlings surviving past one season occurred almost exclusively on severely burned surfaces. |
Проростки, выжившие за один сезон, появлялись почти исключительно на сильно обожженных поверхностях. |
Candy Parker, the freshman player at the University of Tennessee, dunked in several games this past season. |
Кэнди Паркер, первокурсница Университета Теннесси, участвовала в нескольких играх в прошлом сезоне. |
It has changed from a 16-day season in the past to a season with a marked quota, but the season can still run for the full 16 days. |
Он изменился с 16-дневного сезона в прошлом на сезон с отмеченной квотой, но сезон все еще может работать в течение полных 16 дней. |
But I ask you, when you ask yourself that now or tonight or behind a steering wheel or in the boardroom or the situation room: push past the longpath, quick, oh. |
И когда вы спросите себя, сейчас или вечером, или когда будете за рулём, или на совещании: представьте как можно более далёкое будущее. |
But if past is prologue, let us seize upon the ways in which we're always out of time anyway to demand with urgency freedom now. |
Если прошлое — это пролог, то давайте ухватимся за мысль, что у нас и так нет времени, и потребуем в срочном порядке свободы сейчас. |
The rate of healings hadn't changed significantly over the past ten years. |
Уровень исцелений за последние десять лет существенно не изменился. |
Какая-то женщина оттолкнула меня и бросилась бежать. |
|
But then there came floating past a bit of stale bread which the cook had just thrown out of the galley. |
Но затем мимо проплыл кусочек черствого хлеба, который кок только что выкинул из окна камбуза. |
We need a backdoor into your new platform, and a way past the encryptions. |
Нам нужен доступ к вашей новой платформе и ключ к шифровке. |
Over the past two years, the ad hoc advisory groups have built on these strengths. |
В последние два года специальные консультативные группы продолжали применять эти эффективные методы работы. |
We have built 4,000 school buildings in the past nine years and plan to build 2,900 more by the end of 2013. |
За последние девять лет мы построили 4000 школьных зданий и до конца 2013 года планируем возвести еще 2900. |
Little by little, the past feels more and more like a foreign country. |
Мало-помалу прошлое начинает казаться далёким, как чужие края. |
According to counsel, many of the persons affected have in the past supported the Kurdish cause. |
Согласно утверждениям адвоката, многие из этих лиц в прошлом поддерживали борьбу курдов. |
Всё это время... вы разговаривали? |
|
They stepped past him, and entered into the bedroom through this door here. |
Они прошли мимо него и вошли в спальню через вот эту дверь. |
Even by recent standards, though, the ratio has been especially high in the past year or two. |
Но даже по нынешним меркам коэффициент Шиллера в последние год-два был особенно высок. |
The methane shouldn’t be there; if it originated in the distant past, it would have dissipated in the Martian atmosphere in just a few hundred years. |
Метана там быть не должно. Если этот газ появился в далеком прошлом, он давно бы уже рассеялся в марсианской атмосфере, сделав это всего за несколько сотен лет. |
This has happened with controversial issues concerning political reform and government accountability over the past few years. |
В последние несколько лет именно так и случалось со спорными вопросами, касающимися политической реформы и подотчетности правительства. |
For the past two decades, Ukraine’s political and economic elites have allowed critical problems of human capital to deteriorate, rather than to seek remediation of them. |
За последние два десятилетия политическая и экономическая элиты Украины допустили деградацию человеческого капитала, и их представители не пытались решить образовавшиеся проблемы. |
If the West is going to uproot Putin, it must remember that past successes employed more subtle strategic campaigns. |
Если Запад хочет избавиться от Путина, он должен помнить, что для достижения прошлых успехов он использовал и более тонкие методы. |
This dumb feud, let's put it in the past. |
Надо покончить с этой глупой враждой. |
A squad of mounted police reserves on mismatched horses galloped past. |
Прогалопировал на разноцветных лошадках взвод конного резерва милиции. |
Five bus-loads of boys and girls, singing or in a silent embracement, rolled past them over the vitrified highway. |
По остеклованной дороге прокатили мимо пять автобусов, заполненных мальчиками и девочками; одни пели, другие сидели в обнимку, молча. |
It's a damn nuisance if you want to hunt and you land yourself with an infant your first season. |
Конечно, обидно застрять дома из-за маленького в первый же охотничий сезон! |
Through the shadow of the arch, little dots of light rolled past them, steel-white, green and smeared red. |
Через тень арки мимо них пролетали точечки огней - белых, зелёных, тускло-красных. |
Abra tiptoed past her father's door and went to her own room. |
Абра прошла на цыпочках мимо отцовского кабинета и поднялась к себе. |
At the Iowa Writer's Workshop, and I didn't expect it, but the thing is, watching you thrive creatively over these past few weeks, it's made me want to thrive. |
Это программа подготовки писателей. Это совершенно неожиданно, но дело в том, что наблюдая за твоим расцветом на протяжении последних недель, я сама захотела расцвести. |
Я думал, ты давно перестал торговать вразнос, Джерри. |
|
Langdon moved past the firemen toward Bernini's Ecstasy of St. Teresa. |
Ученый чуть ли не бегом помчался мимо пожарных к Экстазу святой Терезы. |
I know, of course, that the past is falsified, but it would never be possible for me to prove it, even when I did the falsification myself. |
Я знаю, конечно, что прошлое подделывают, но ничем не смог бы это доказать - даже когда сам совершил подделку. |
He did not look forward to the future; he rather seemed to regret the past, and be weary of the present. |
Он не надеялся на будущее, а, скорее, сожалел о прошлом и тяготился настоящим. |
She'll get all tingly, and it won't matter how horribly you treated her in the past... and how you took her for granted, and... |
Она вся покроется мурашками, и не будет иметь значение, как ужасно ты относился к ней в прошлом и что ты воспринимал ее как должное и... |
The position of the queer old door and the odd presence of the leering mask suggested one thing above all others as appertaining to the mansion's past history-intrigue. |
Расположение диковинной старинной двери и странная ухмыляющаяся маска говорили прежде всего о том, что с историей этого дома были некогда связаны какие-то темные дела. |
There were no questions pertaining to my past. |
Мне не задавали вопросов о моем прошлом. |
Aren't peonies out of season? |
Разве сейчас сезон пионов? |
During the holiday season, it is traditional for families to work together to bake small cookies to serve or give to guests. |
Во время праздничного сезона семьи традиционно работают вместе, чтобы испечь маленькие печенья для обслуживания или передачи гостям. |
He joined the Pars on 25 January 2007 on loan until the end of the season. |
Он присоединился к Парс 25 января 2007 года на правах аренды до конца сезона. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the past season».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the past season» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, past, season , а также произношение и транскрипцию к «in the past season». Также, к фразе «in the past season» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
