In the protected areas - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
in ecstasy - в экстазе
alive in - жив в
in continental - в континентальной
in exactly - в точности
bug in - ошибка в
in ayurveda - в Аюрведе
tracked in - отслеживаются
in switching - в коммутации
honest in - честным
in belle - АРЧИБАЛЬДА
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
according to the facts in the report - по данным доклада
protocol to the convention for the protection - протокол к конвенции о защите
in the middle of the pacific ocean - в середине Тихого океана
pursuant to the terms of the contract - В соответствии с условиями договора
in the wake of the financial crisis - в результате финансового кризиса
thine is the kingdom and the power - Твое есть Царство и сила
contribution to the welfare of the family - вклад в благосостояние семьи
action for the rights of the child - действия по правам ребенка
at the back of the hotel - в задней части отеля
at the top of the first - в верхней части первой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
moisture protected fabric - ткань с защитой от влаги
protected dwelling - охраняемое жилое помещение
protected mode - защищенный режим
properly protected - должным образом защищены
protected devices - защищенные устройства
protected object - защищаемый объект
protected invention - охраняемое изобретение
protected setup - Protected Setup
rights are protected - права защищены
protected and guaranteed - защита и гарантия
Синонимы к protected: preserved, in safe hands, secured, guarded, out of danger, safeguarded, safe, sheltered, saved, cushion
Антонимы к protected: unprotected, vulnerable, prevent
Значение protected: keep safe from harm or injury.
noun: площадь, зона, область, участок, сфера, поверхность, пространство, ареал, край, свободное пространство
apply to all areas - применяются ко всем областям
areas visited - области посетили
industrial areas - промышленные районы
corner areas - угловые участки
are concentrated in areas - сосредоточены в областях
many other areas - во многих других областях
areas of assistance - области содействия
large urban areas - крупные городские районы
areas of skills - области навыков
our service areas - наши зоны обслуживания
Синонимы к areas: patch, precinct, quarter, sector, neck of the woods, district, parish, neighborhood, belt, zone
Антонимы к areas: aggregate, assemble, bind, blend, circumferences, cleave, combine, consolidate, convene, core
Значение areas: a region or part of a town, a country, or the world.
Approximately 38 percent of Tanzania's land area is set aside in protected areas for conservation. |
Примерно 38 процентов территории Танзании отведено под охраняемые территории для сохранения природы. |
But many of you have said, if you get these marine protected areas, or a reasonable regime for high seas fisheries management in place, how are you going to enforce it? |
Но многие из вас спрашивают, что если нам и удастся установить этот новый вид управления в открытых морях, то как мы будем приводить новый закон в действие? |
There are at least 17,000 in protected areas. |
В охраняемых районах их насчитывается не менее 17 000. |
Protected memory assigns programs their own areas of memory. |
Защищенная память присваивает программам их собственные области памяти. |
Он присутствует в ряде охраняемых территорий. |
|
There are 444 protected areas of Croatia, encompassing 9% of the country. |
В Хорватии насчитывается 444 охраняемых района, охватывающих 9% территории страны. |
Sites are located in Dedoplistsqaro Municipality, Georgia and incorporated in Vashlovani Protected Areas. |
Объекты расположены в муниципалитете Дедоплисцкаро, Грузия и включены в охраняемые территории Вашловани. |
The commodification of plants may erase their social value and lead to overproduction within protected areas. |
Превращение растений в товар может свести на нет их социальную ценность и привести к перепроизводству на охраняемых территориях. |
There are five national parks, four wildlife and game reserves and two other protected areas in Malawi. |
В Малави есть пять национальных парков, четыре заповедника дикой природы и охотничьих угодий и два других охраняемых района. |
The remaining agricultural land and natural areas are highly valued and protected. |
Остальные сельскохозяйственные угодья и природные зоны высоко ценятся и охраняются. |
In addition, it had initiated a system of marine protected areas that included nursery zones for a large number of commercially important species. |
Гренада также начала работу над созданием системы охраняемых районов моря, куда входят и нерестилища большого числа коммерчески значимых видов. |
The federal marine protected areas work with Aboriginal groups, industries, academia, environmental groups, and NGOs to strengthen marine protected areas. |
Федеральные морские охраняемые районы сотрудничают с группами аборигенов, промышленными кругами, научными кругами, экологическими группами и НПО в целях укрепления морских охраняемых районов. |
Some Republicans support increased oil drilling in protected areas such as the Arctic National Wildlife Refuge, a position that has drawn criticism from activists. |
Некоторые республиканцы поддерживают увеличение добычи нефти в охраняемых районах, таких как Арктический Национальный заповедник дикой природы, позиция, которая вызвала критику со стороны активистов. |
Most of its fauna and flora lives in 26 protected areas by the State. |
Большая часть его фауны и флоры обитает на 26 охраняемых государством территориях. |
Areas where space technology did have a proven role were the tracking of chemical products, clean-up activities, the monitoring of wetlands and management of protected areas; |
области, в которых эффективно применяется космическая техника, в частности отслеживание химических продуктов, очистные работы, мониторинг водно-болотных угодий и управление заповедными зонами; |
There may be some minor and temporary abridgments in the protected areas of speech and association, but only until this crisis is over. |
Поэтому наверняка будут небольшие и временные ограничения в области общества и свободы слова, но только до решения данного кризиса. |
Store Vildmose covers an area of about 6,000 hectares today, of which 1,895 hectares are protected areas. |
Магазин Vildmose занимает сегодня площадь около 6000 га, из которых 1895 га являются охраняемыми территориями. |
Those protected areas are home to 24,000 species of flora and over 500 species of mammals. |
В этой заповедной зоне насчитывается около 24000 видов флоры и свыше 500 видов млекопитающих. |
The island has several protected areas, including Cabrits National Park, as well as 365 rivers. |
На острове есть несколько охраняемых территорий, в том числе Национальный парк Кабритс, а также 365 рек. |
Scuba diving and snorkeling are especially good in the protected reef areas. |
Подводное плавание и подводное плавание с маской и трубкой особенно хороши в охраняемых районах рифов. |
There are 128 protected areas in the United States known as national monuments. |
В Соединенных Штатах насчитывается 128 охраняемых территорий, известных как национальные памятники. |
Although many areas are protected under law, a large portion of Bangladeshi wildlife is threatened by this growth. |
Хотя многие районы охраняются законом, значительная часть дикой природы Бангладеш находится под угрозой этого роста. |
Under the rule of Makaba II, the Bangwaketse kept vast herds of cattle in well-protected desert areas, and used their military prowess to raid their neighbors. |
Во времена правления Макабы II Бангвакетсе держали огромные стада скота в хорошо защищенных пустынных районах и использовали свою военную доблесть для набегов на соседей. |
Despite having been declared a Protected Area by the Catalan Government, there are many seriously degraded areas throughout the massif. |
Несмотря на то, что каталонское правительство объявило его охраняемой территорией, по всему массиву есть много серьезно деградированных районов. |
The bat is present in a number of protected areas where it should receive protection. |
Летучая мышь присутствует в ряде охраняемых районов, где она должна получить защиту. |
The Jenolan Karst Conservation Reserve is the most westerly of the eight protected areas within the World Heritage Site. |
Дженоланский карстовый заповедник является самым западным из восьми охраняемых районов в пределах объекта Всемирного наследия. |
Evidence shows that with the establishment of protected areas local people have illegally lost their homes, and mostly with no compensation. |
Факты свидетельствуют о том, что с созданием охраняемых территорий местные жители незаконно лишились своих домов, причем в основном без какой-либо компенсации. |
These areas, along with nearby Small War Island, are protected by the city's government as a nature preserve. |
Эти районы, наряду с близлежащим небольшим военным островом, охраняются правительством города как природный заповедник. |
In 2005, federal organizations developed the Federal Marine Protected Areas Strategy. |
В 2005 году федеральные организации разработали федеральную стратегию морских охраняемых районов. |
There are a number of Important Bird Areas on the coast of Yemen but none are officially protected. |
На побережье Йемена есть несколько важных птичьих районов, но ни один из них официально не охраняется. |
Africa has over 3,000 protected areas, with 198 marine protected areas, 50 biosphere reserves, and 80 wetlands reserves. |
В Африке насчитывается более 3000 охраняемых районов, в том числе 198 морских охраняемых районов, 50 биосферных заповедников и 80 заповедников водно-болотных угодий. |
His shadow begins expanding into the universe and threatens areas protected by the Legion. |
Его тень начинает расширяться во Вселенную и угрожает областям, защищенным Легионом. |
The species is highly sensitive to land-use and tends to depart from degraded habitat, leading to high concentrations in protected areas. |
Этот вид обладает высокой чувствительностью к землепользованию и имеет тенденцию к удалению из деградированных местообитаний, что приводит к высокой концентрации в охраняемых районах. |
You know, we do need the protected areas, absolutely, but for the sake of the oceans, we have to cap or limit CO2 emissions as soon as possible. |
Я согласен, что нам необходимы безопасные территории, но ради сохранения океанов мы должны прекратить или ограничить выбросы СО2 так быстро, как только это возможно. |
One very clear way is the marine protected areas, especially no-take reserves that we set aside to allow for the recovery for marine life. |
Первый - создание защищенных районов, особенно резервов, откуда запрещено брать, которые мы можем создать для того, чтобы позволить морской жизни восстановиться. |
Protected wildlife has entered agricultural areas, trampling crops and killing livestock. |
Охраняемая дикая природа проникла в сельскохозяйственные районы, вытаптывая посевы и убивая домашний скот. |
Some populations are secure within protected areas, but others may be declining. |
Некоторые популяции находятся в безопасности в пределах охраняемых районов, но другие могут сокращаться. |
Furthermore, we call for protected areas to be given special consideration by the international community. |
Далее мы призываем международное сообщество уделить особое внимание вопросу об охраняемых районах. |
Now, areas of bird habitat are being preserved and protected, while many of the gardens are being restored to their original state. |
В настоящее время районы обитания птиц сохраняются и охраняются, а многие сады восстанавливаются до их первоначального состояния. |
The buffer zone also prevents heavy metals or toxins from spreading to protected areas. |
Буферная зона также предотвращает попадание тяжелых металлов и токсинов в охраняемые районы. |
The process seeks equity between meeting the needs of the local population and preserving the protected areas, and involves local people in decision-making processes. |
Этот процесс направлен на достижение равенства между удовлетворением потребностей местного населения и сохранением охраняемых территорий и вовлекает местное население в процесс принятия решений. |
This proposes the establishment of protected areas around the world and the management of these areas to provide suitable habitat for dragonflies. |
Это предполагает создание охраняемых районов по всему миру и управление этими районами, чтобы обеспечить подходящую среду обитания для стрекоз. |
Mexico indicated that it had stepped up inspection and monitoring measures to prevent trawling in protected areas and coral reefs, under its jurisdiction. |
Мексика указала, что усилила инспекционные и мониторинговые меры, призванные предотвратить траловый промысел в охраняемых районах и на коралловых рифах в водах под своей юрисдикцией. |
This poisoning generally occurs outside of protected areas but is a leading factor in the population’s decline. |
Это отравление, как правило, происходит за пределами охраняемых территорий, но является ведущим фактором снижения численности населения. |
It generally avoids human habitation and are considered to be restricted to protected areas. |
Он обычно избегает человеческого жилья и считается ограниченным охраняемыми районами. |
Agricultural activity is a major disturbance at nest and, in Hungary, few successful nests are found outside of protected areas. |
Генетическое разнообразие культуры диких родственников пшеницы может быть использовано для улучшения современных сортов, чтобы они были более устойчивы к ржавчине. |
They account for 44% of people living with HIV/AIDS, 47% of global CO2 emissions, and 52% of the planet's protected natural areas. |
На их долю приходится 44% людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, 47% глобальных выбросов CO2 и 52% охраняемых природных территорий планеты. |
There is an ongoing scheme of establishing protected areas and biosphere reserves all over the region. |
Существует постоянная программа создания охраняемых районов и биосферных заповедников во всем регионе. |
Areas not covered by plate were protected by mail sewn to the gambeson underneath. |
Участки, не покрытые пластиной, были защищены кольчугой, пришитой к гамбезону снизу. |
The region is home to a large koala population with protected areas established in the city's outer southern and eastern settlements. |
Этот регион является домом для большой популяции коал с охраняемыми территориями, созданными во внешних южных и восточных поселениях города. |
As for burning it, the page also specifically says that it's only a real hazard when burned indoors, in confined areas. |
Что касается его сжигания, на странице также конкретно говорится, что это только реальная опасность, когда он горит в помещении, в замкнутых помещениях. |
Home births were more frequent in rural areas than in urban areas. |
В сельской местности отмечается более высокий процент случаев родов на дому по сравнению с городами. |
Before Peng emerged, I used my contacts to help her target the hardest-hit areas. |
До появления Пэнга я помогала ей в снабжении пострадавших районов. |
There aren't any significant structures I'd consider targets in either area but they're both heavily- trafficked areas, which confirms what I've been afraid of. |
Во взорванных зонах нет никаких существенных структур Надо рассматривать цели в любой области оба помещения всегда заполнены народом, подтверждаются мои самые страшные опасения. |
Pretty soon your private areas are going to blossom in wonderful ways. |
И совсем скоро его интимные области чудесным образом расцветут пышным цветом. |
It is able to recolonize dry areas after a rainfall. |
Он способен перекрашивать сухие участки после дождя. |
The Georgia Piedmont, sometimes referred to as the Blue Ridge province, is somewhat cooler in winter than the coastal areas. |
Пьемонт Джорджии, иногда называемый провинцией Блю-Ридж, зимой несколько прохладнее, чем прибрежные районы. |
However, in areas under active pest management, survival rates for North Island brown kiwi can be far higher. |
Однако в районах, где ведется активная борьба с вредителями, выживаемость бурого киви Северного острова может быть намного выше. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the protected areas».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the protected areas» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, protected, areas , а также произношение и транскрипцию к «in the protected areas». Также, к фразе «in the protected areas» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
