In the unfortunate case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение
adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе
noun: связи, влияние
adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный
confirm in - утверждать
scrub in - втирать
in the case in question - в рассматриваемом случае
in secure - в безопасной
in bristol - в Бристоле
in auditing - в аудите
in amber - в янтаре
in decades - в течение десятилетий
literally in - буквально в
in a hole in the ground - в отверстие в земле
Синонимы к in: present, indoors, inside, (at) home, in the house/room, the in thing, fashionable, à la mode, chic, hip
Антонимы к in: outside, later
Значение in: (of a person) present at one’s home or office.
he who pays the piper calls the tune - кто платит, тот и заказывает музыку
bring back the stray sheep to the fold - вернуть заблудшую овцу в овчарню
on the right side of the page - на правой стороне страницы
in the first half of the twentieth - в первой половине двадцатого
the financial sector and the real economy - финансовый сектор и реальный сектор экономики
in the course of the process - в ходе процесса
in the middle of the party - в середине партии
the main organ of the united - главный орган Организации Объединенных
than the sum of the parts - чем сумма частей
the end of the year is - конец года является
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: несчастный, неудачный, неудачливый, несчастливый, неблагополучный
noun: неудачник, горемыка, проститутка
be unfortunate - быть несчастным
was an unfortunate circumstance - был несчастный случай
it is unfortunate that - , к сожалению,
is very unfortunate - Очень жаль,
unfortunate oversight - прискорбно надзор
the unfortunate - несчастный
unfortunate truth - Горькая правда
unfortunate enough - К сожалению достаточно
unfortunate combination - Неблагоприятное сочетание
it was unfortunate that - это было прискорбно, что
Синонимы к unfortunate: luckless, wretched, forlorn, hapless, miserable, down on one’s luck, pitiful, poor, out of luck, jinxed
Антонимы к unfortunate: happy, fortunate, lucky
Значение unfortunate: having or marked by bad fortune; unlucky.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
pc case - корпус компьютера
in which case - в этом случае
case filler - станок для набивки подушек
press its case - нажмите на его корпус
appropriate case studies - соответствующие тематические исследования
central case - центральный корпус
case of disability - случай инвалидности
a plastic case - пластмассовый корпус
cleared the case - очистил дело
other case law - Другой случай закон
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
Unfortunately, in Alice's case, this corroborates the clinical symptoms... that she's presenting. |
К сожалению, в случае Элис, всё сходится с клиническими симптомами... которые она демонстрирует. |
Unfortunately, she didn't realize that her tampon had been in for two days, which led to a mild case of toxic shock. |
К сожалению, она не поняла, что её тампону ужё 2 дня, что привёло к отравлению. |
In that case they would say it was not evil; it was only unfortunate or sad. |
В таком случае они скажут, что это не зло, а просто несчастье или печаль. |
But unfortunately, my case is up on the docket. |
Но, к сожалению, сейчас рассматривается мое дело. |
It is unfortunate that they cannot stay longer—but it seems a case of necessity. |
— Да, обидно, что они не могут остаться дольше,— однако же так диктует необходимость. |
I should have been happy to have made Lady Dedlock a prominent consideration, too, if the case had admitted of it; but unfortunately it does not. |
Я был бы счастлив всячески оградить и леди Дедлок, если бы обстоятельства это допускали; но они этого, к сожалению, не допускают. |
The last thing we want to see is this unfortunate case beginning to affect your children. |
Вы ведь не хотите, чтобы эта ситуация сказалась на ваших детях. |
Unfortunately, this isn't the case for English speaking world. |
К сожалению, это не относится к англоязычному миру. |
In second platoon's unfortunate case it was Gunnery Sergeant Pappas. |
В прискорбном для второго взвода случае им оказался комендор-сержант Паппас. |
Oppose - The VE would be really nice if done correctly, but unfortunately, that isn't currently the case. |
Противопоставить-пять было бы очень хорошо, если бы все было сделано правильно, но, к сожалению, в настоящее время это не так. |
Однако, к сожалению, это не всегда так. |
|
And unfortunately in this case, your loose wire is what tripped up young Mr. Florrick's skateboard causing his injury. |
И к сожалению, в этом случае именно о плохо прикрепленный провод споткнулся младший Флоррик, что и привело к травме. |
Unfortunately, this is not the case here. |
К сожалению, здесь это не так. |
Unfortunately, as was often the case in the world of covert operations, the grandest of plans could be undone by the smallest of snags. |
Но как нередко случается с секретными операциями, грандиозный план разбился о крошечное препятствие. |
Unfortunately in this case, since the other user already owns the SUL, this means that in the finalisation you're going to be renamed to resolve the conflict. |
К сожалению, в этом случае, поскольку другой пользователь уже владеет SUL, это означает, что в финализации вы будете переименованы для разрешения конфликта. |
It's unfortunately the case that sometimes it catches up long term editors as well. |
Это, к сожалению, случается, что иногда она настигает долгосрочные редакторов, а также. |
Такой выпад не мог бы пройти бесследно при любых обстоятельствах. |
|
Yeah, well, unfortunately, he didn't fork out the 50 bucks for the waterproof case. |
Да, к сожалению, он не раскошелился на 50 баксов для водонепроницаемого футляра. |
We are confident this is the case, because not two days ago, a similar unfortunate accident occurred with a young boy in the city. |
Мы можем утверждать это потому, что несколько дней тому назад похожий несчастный случай произошел с молодым человеком в городе. |
Unfortunately these kinds of red flags require me to refer your case to our fraud investigation department. |
К сожалению этот красный флажок требует от меня, обратить внимания нашего отдела по расследованию дел о мошенничестве. |
Well, it seems that unfortunately that is the case. |
Что ж. К несчастью, похоже, что так и есть. |
'Unfortunately it didn't happen in this case.' |
Но в данном случае этого, к сожалению, не случилось. |
Case in point, the unfortunate loss of the surveillance footage. |
Как пример, досадная потеря записи видеонаблюдения. |
I typically share Mgm's optimism about cleanup, but unfortunately not in this case. |
Я обычно разделяю оптимизм Mgm по поводу очистки, но, к сожалению, не в этом случае. |
Delivering criminals to you is a hobby, a diversion, one that may become tiresome, in which case we could always reminisce about that unfortunate incident in Kuwait. |
А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте. |
Unfortunately, no further concrete evidence surfaced in the massacre case. |
К сожалению, больше никаких конкретных доказательств по делу о резне не появилось. |
Unfortunately, in this class, we stick to the facts. And there's no known case-study of that nature. |
К несчастью, мы изучаем здесь только факты, и нам неизвестны случаи подобного типа. |
Unfortunately, because this case has turned out to be important, that she-skunk Madeline Wuntch has her hindquarters pointed right at it. |
К сожалению, так как дело оказалось очень важным, эта леди-скунс Мэйделин Вунтч, своими задними конечностями указала на него. |
Unfortunately, however, just at its height a spicy divorce case cropped up, and Jim was crowded out and forgotten. |
Но, к несчастью, в самый разгар газетной кампании подвернулся пикантный бракоразводный процесс, который оттеснил Джима на задний план, и о нем позабыли. |
Now, if that's the case, we'll recommend the DA consider you an unwitting party who got in over her head. |
В данном случае мы бы посоветовали вашему адвокату представить вас как невольного соучастника, которого подставили. |
Unfortunate deaths didn't weigh against the lives of a whole province. |
Чего стоят несколько смертей по сравнению с новой жизнью для всего края! |
However, they failed to assess all the elements related to her case, including her mental health condition. |
Вместе с тем они не рассмотрели всех обстоятельств, имеющих отношение к ее делу, включая ее психическое состояние. |
In the former case, revenues, costs and profits are simply not reported. |
В первом же случае денежные поступления, затраты и прибыль просто не учитываются. |
The non-application of this extension to the author's case raises issues under article 26, which should be examined on the merits. |
Неприменение такого распространения к делу автора вызывает проблемы по статье 26, которые должны быть рассмотрены по существу. |
In the case of double-deck vehicles, these hatches shall be fitted in the upper deck roof only. |
В случае двухэтажных транспортных средств эти люки устанавливают только на крыше верхнего этажа. |
But one cannot be certain of the way any man will behave in every case-and until one can do that a character is of no use to anyone. |
Но быть уверенным в том, что он каждый раз будет вести себя именно так, а не иначе, - нельзя. А если нельзя, то и знание наше пустое. |
Yes, but unfortunately a century of neglect... has turned this tombstone into a depressing eyesore. |
У вы, век пренебрежения превратил этот камень в ужасное зрелище. |
Just in case, Ostap ordered them to take down the banner that called on the citizens to fight against irresponsibility. |
Остап на всякий случай распорядился убрать плакат, увещевавший граждан ударить автопробегом по разгильдяйству. |
Unfortunately, he's become somewhat of a folk hero. And fighting that perception is an uphill battle. |
К сожалению, он стал кем-то вроде народного героя, и бороться с этим очень сложно. |
They seem to be under selective attack by the phenomenon as the unfortunate occupants of Memory Alpha were. |
Они словно находятся под его выборочным нападением, как и несчастные жители Мемори Альфы. |
They criticised the new version, which was called Viva Espana, unfortunately, for being too nationalistic. |
Они раскритиковали новую версию, под названием Вива Испания, к несчастью, за то что она слишком националистична. |
'That is indeed unfortunate; but if you are really blameless, cannot you undeceive them?' |
Это печально, но если вас действительно не в чем упрекнуть, неужели нельзя рассеять их заблуждение? |
Unfortunately when you start looking into this you don't come out unscathed. |
К сожалению, для всех, кто смотрит на эти фото, это не проходит бесследно. |
And unfortunately, these systems are connected and interconnected in some ways that make them vulnerable. |
И к сожалению, эти системы подключены и взаимосвязаны таким образом, что делает их уязвимыми. |
And last, but, oh, my friends, by no means least, the figure we all had come to love,... the unfortunate, but enduring child of nature known as Huckleberry Finn. |
И последний, друзья мои, но кого мы не забудем, тот, кого мы должны были любить, несчастное, но упорное дитя природы - Гекльберри Финн. |
Unfortunately, no one on my side of the family is compatible. |
К сожалению, никто из моих родственников не совместим. |
Since the unfortunate incidents at both your home and place of work, Mr. Stark has offered this residence to you and Miss Carter for as long as you might require it. |
В связи с неприятными происшествиями как у вас дома, так и на работе, мистер Старк предлагает, чтобы вы и мисс Картер жили здесь так долго, как вам понадобится. |
These events at Mulctuary Money Management resulted in unfortunate events far and near, from a woman trapped in a remote park... |
События, произошедшие в Управлении Денежными Штрафами, привели к несчастным событиям тут и там. Начиная с женщины, оказавшейся в ловушке в безлюдном парке. |
What poor, unfortunate creature had to die for you to wear that? |
Какое несчастное создание должно было умереть, чтобы ты могла носить это? |
Yeah, well, unfortunately, Billy, addiction never goes out of style. |
Ну, к сожалению, Билли, наркозависимость никогда не выйдет из моды. |
Unfortunately, very few countries have official metropolitan area definitions so official figures are essentially unworkable. |
К сожалению, очень немногие страны имеют официальные определения метрополий, поэтому официальные цифры практически не работают. |
Unfortunately the local gas company was not able to deliver a sufficient supply of gas. |
К сожалению, местная газовая компания не смогла обеспечить достаточный запас газа. |
Unfortunately freshwater biodiversity faces many threats. |
К сожалению, пресноводное биоразнообразие сталкивается со многими угрозами. |
Unfortunately, those bad police and bad military are the ones that have power. |
К сожалению, именно эти плохие полицейские и плохие военные обладают властью. |
Unfortunately mesna is ineffective as a treatment once hemorrhagic cystitis has developed. |
К сожалению, месна неэффективна в качестве лечения после развития геморрагического цистита. |
Unfortunately, it might also be the last, unless we learn how to avoid the risks. |
К сожалению, это может быть и последним, если мы не научимся избегать риска. |
Unfortunately, thanks to the chef's alcoholism, Basil must try to get hold of a duck from his friend, André. |
К сожалению, из-за алкоголизма шеф-повара Бэзилу приходится пытаться раздобыть утку у своего друга Андре. |
Unfortunately, the emissary arrives before he can create anything new. |
К сожалению, эмиссар прибывает раньше, чем он может создать что-то новое. |
It points out the unfortunate way gaming media have treated their audience. |
Это указывает на то, как неудачно игровые СМИ обращались со своей аудиторией. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in the unfortunate case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in the unfortunate case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, the, unfortunate, case , а также произношение и транскрипцию к «in the unfortunate case». Также, к фразе «in the unfortunate case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.