Cleared the case - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
verb: очищать, проясняться, убирать, очищаться, выяснять, прояснять, расчищать, освобождать, миновать, оправдывать
faults are cleared - неисправности очищается
cleared of all charges - сняты все обвинения
payment cleared - компенсация освободилась
cleared immediately - очищается немедленно
cleared that - очищается, что
cleared the case - очистил дело
reviewed and cleared - рассмотрен и одобрен
all cleared up - все прояснилось
land is cleared - земля очищается
cleared for agriculture - очищена для сельского хозяйства
Синонимы к cleared: clear, vindicated, absolved, exonerated, brighten (up), become light/lighter, lighten, become sunny, clear up, become bright/brighter
Антонимы к cleared: obscure, dull, dim
Значение cleared: become clear, in particular.
the pen is mightier than the sword - ручка сильнее меча
the primary purpose of the united nations - основная цель объединенных наций
by the end of the financial year - К концу финансового года
reasons for the increase in the number - Причины увеличения числа
the application of the death penalty is - применение смертной казни
in the name of the holy spirit - во имя святого духа
at the end of the day it - в конце дня это
screaming in the middle of the night - кричать в середине ночи
implementing the recommendations of the world report - реализации рекомендаций всемирного доклада
following the implementation of the new - после реализации новой
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
noun: случай, чехол, дело, корпус, футляр, сумка, кожух, ящик, падеж, коробка
verb: покрывать, упаковывать в ящик, класть в ящик, вставлять в оправу, обшивать
gear case - коробка передач
contentious case - дело по спору
case of emergency - непредвиденный случай
handle the case - обрабатываем случай
debt collection case - взыскание долгов случай
case back - задняя крышка корпуса
case provided - случай при условии,
case papers - материалы дела
signal in case - сигнал в случае, если
whenever the case - всякий раз, когда дело
Синонимы к case: demonstration, illustration, exemplification, instance, sample, occurrence, exhibition, manifestation, example, exposition
Антонимы к case: unprecedented, regularity
Значение case: an instance of a particular situation; an example of something occurring.
The judgment was delivered on 28 January 2013 and Iceland was cleared of all claims in the case. |
Решение было вынесено 28 января 2013 года, и Исландия была освобождена от всех претензий по этому делу. |
His argument relied on a comparison with Mademoiselle de Maupin by Théophile Gautier, which had been cleared of obscenity in the 1922 case Halsey v. New York. |
Его доводы основывались на сравнении с мадемуазель де Мопен Теофиля Готье, которое было очищено от непристойностей в деле 1922 года Хэлси против Нью-Йорка. |
DC Morse is cleared of the murder of Chief Constable Standish and the records in the case of Blenheim Vale are sealed for 50 years. |
Констебль Морс освобожден от обвинения в убийстве главного констебля Стэндиша, а документы по делу Бленхейм-Вейл запечатаны на 50 лет. |
Only stream cleared content, or a slate during the ad break, in case ad inventory is not available. |
Если исходный ресурс с ними станет недоступен, вместо рекламы можно показать контент, который вам принадлежит, или вставить рекламную паузу. |
They were cleared of wrongdoing more than a year later, after the case was heard by a military court. |
Они были оправданы более чем через год после того, как дело было рассмотрено военным судом. |
I mean, the trophy case was cleared out, the house was tossed, and the girl, whatever she was doing there, she might've just been collateral damage. |
Шкаф с наградами был пуст, в доме всё вверх дном, а девушка, что бы она там ни делала, могла быть просто сопутствующей помехой. |
So when Stan is cleared and the case is reopened, where would you begin your investigation? |
Если Стэна освобождают, то дело открывают заново, с чего бы ты начала своё расследование? |
In that case, stage A cannot correctly process item Y until item X has cleared stage B. |
В этом случае этап а не может корректно обработать элемент Y, пока элемент X не очистит этап B. |
Apparently, your brother was getting a ticket, and he tried to argue his case right then and there. |
Оказывается, твоего брата оштрафовали, а он попытался сразу же оспорить штраф. |
And if worst case scenarios do come to pass, we'll have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment. |
И если случится худшее, нам нужно будет научиться прощать самих себя за незнание или за не заданные вовремя вопросы, или за отсутсвие правильного лечения. |
By the way, what do we take with us to the US to fit the case anytime and anywhere? |
Кстати, что нам брать с собой в Штаты, чтобы всегда выглядеть подобающе? |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
If that is the case, then not even Ferraro's high and mighty friends will be able to protect him. |
В таком случае, даже высокопоставленные и всемогущие друзья Ферраро не смогут его защитить. |
Three-quarters of the way down the table, Enrique dinged on his wineglass with his knife, cleared his throat, and stood up. |
На другом конце стола Энрике позвенел ножом о бокал, откашлялся и встал. |
Per your request, Mr.Caffrey, the chambers have been cleared. |
Следуя вашему запросу, мистер Кэффри кабинет теперь свободен от посторонних. |
And when the smoke cleared on the fourth day, the only Sarmatian soldiers left alive were members of the decimated but legendary cavalry. |
Когда дым рассеялся, единственные выжившие сарматские воины были воинами разбитой, но легендарной кавалерии. |
Однако в нашем случае они заходят в лифт. |
|
I'm heading back to Santa Barbara to reopen this case, Mr. Barker. |
Я возвращаюсь обратно в Санта-Барбару, чтобы открыть снова дело, мистер Баркер. |
In the case of female-headed households, women generally represent the sole adult source of income support. |
В семьях, возглавляемых женщинами, они, как правило, являются единственными взрослыми членами семей, которые поддерживают их своими доходами. |
If it raises the haircut, then banks will either have to come up with more collateral or they will receive less funds, in which case they would have to call in some loans. |
Если он поднимет обрезание, то банки будут вынуждены либо придумать больше обеспечений или они будут получать меньше средств, в этом случае они будут нуждаться в некоторых кредитах. |
in case of discrepancies between the data transmitted and those on the counterfoils in the used TIR Carnet; or |
в случае расхождений между переданными данными и данными, указанными на корешках в использованной книжке МДП; или |
Reliability – You can retry upload on specific chunks in case of data loss or connection issues. |
надежность: в случае потери данных или проблем с подключением можно повторно загрузить недостающие фрагменты видео; |
This is the case with property damage, personal injury or aspects of pure economic loss sustained as a consequence of damage to the environment. |
Так обстоит дело в случае ущерба имуществу, личного вреда или аспектов чистой экономической потери, понесенной в результате ущерба окружающей среде. |
Any reply and supporting information shall be provided to the Committee within three months of the request or such longer period as the circumstances of a particular case may require. |
Любые ответы и вспомогательная информация представляются Комитету в течение трех месяцев или такого более длительного периода, который может потребоваться с учетом обстоятельств конкретного дела. |
In this particular case, the source over and over has been flood basalts. |
В данном случае, источником был, снова и снова, трапповый магматизм . |
Russia is neither the juggernaut nor basket case it is varyingly made out to be. |
Россия не является ни безжалостной силой, ни слабым звеном, коими ее время от времени клеймят. |
The Court has set 6 November 2007 as the date for the opening of hearings in the case. |
Суд установил 6 ноября 2007 года в качестве даты начала проведения слушаний по этому делу. |
The decision could have a huge impact, for the problem the Tanzanian case exposed is all too common in many parts of Africa and Asia. |
Решение может иметь огромное влияние, потому что проблема Танзанийского случая слишком широко распространена во многих частях Африки и Азии. |
The case against Clevinger was open and shut. |
Дело против Клевинджера то начинали, то прекращали. |
But unfortunately, my case is up on the docket. |
Но, к сожалению, сейчас рассматривается мое дело. |
A fine rain had been falling all the morning, and now it had not long cleared up. |
Все утро шел частый, мелкий дождик, и теперь недавно прояснило. |
“How does that work?” said Madam Rosmerta, breathless with interest. Professor Flitwick cleared his throat. |
А как оно действует? - заинтересовалась мадам Росмерта, задыхаясь от охвативших её эмоций. Профессор Флитвик прочистил горло. |
About two o'clock the mist cleared away, and we beheld, stretched out in every direction, vast and irregular plains of ice, which seemed to have no end. |
Около двух часов дня туман рассеялся, и мы увидели простиравшиеся во все стороны обширные поля неровного льда, которым, казалось, нет конца. |
He drove through the side streets and cleared the town, and then he crossed back. |
Том проехал несколько окраинных улиц и, когда город остался позади, повернул назад. |
I was under the impression that the house had been cleared. |
Я считал, что дом пуст. |
As for the rest of the ranch, the land was good in patches, where it was cleared, like the vegetable garden and the vineyard, but the rest of it was too much up-and-down. |
Земля хороша только местами - там, где она расчищена, вот, например, огород или виноградник; но почти повсюду местность уж очень неровная. |
The men would remain unbriefed for two hours... until the Tiger Shark cleared Ruget Sound... and was headed for open sea. |
Экипажу осталось ждать совсем немного, не более двух часов пока Тигровая акула не достигнет бесшумного звука при своём движении чтобы она могла в полной безопасности направиться в открытое море. |
The plates were cleared away. |
Со стола убрали тарелки. |
Swiss Guards are not cleared for access to the Secret Archives. |
Швейцарские гвардейцы в тайный архив не допускаются. |
THE WEEK THAT YOU HAVE OFF FROM WORK? I CLEARED IT FOR ME TOO, AND I POPPED FOR... |
Вот та неделя отпуска, которая у тебя есть – я отпросился на это время тоже, |
A planet that has cleared its neighborhood has accumulated enough mass to gather up or sweep away all the planetesimals in its orbit. |
Планета, очистившая свои окрестности, накопила достаточно массы, чтобы собрать или смести все планетезимали на своей орбите. |
When the smoke cleared, the crowd of 10,000 persons was amazed to find the Báb's companion standing, alive and unhurt, the ropes severed by the bullets. |
Когда дым рассеялся, толпа из 10 000 человек была поражена, увидев, что спутник баба стоит, живой и невредимый, веревки разорваны пулями. |
In the present era, arboreal fallow, or trees cleared for agricultural production, are then transformed into charcoal as a secondary agricultural by-product. |
В настоящее время древесный пар, или деревья, очищенные для сельскохозяйственного производства, затем превращаются в древесный уголь как вторичный сельскохозяйственный побочный продукт. |
Jackie later claims that she failed to mention Jenny because she believed the accident was her fault, although the police cleared her of any wrongdoing. |
Позже Джеки утверждает, что она не упомянула Дженни, потому что считала, что несчастный случай произошел по ее вине, хотя полиция сняла с нее все обвинения. |
In the meantime, Kosmos' father spends a whole night on the phone and finally announces that he has cleared Sasha's name. |
Тем временем отец космоса проводит целую ночь на телефоне и наконец объявляет, что он очистил имя Саши. |
A few months later, Staples cleared out their stock of Flexplay discs for 99 cents each and has not stocked any more since. |
Несколько месяцев спустя Staples очистили свой запас дисков Flexplay по 99 центов каждый и с тех пор больше не пополняли запас. |
Sacred Stone Camp was cleared by local law enforcement on February 22, 2017. |
Лагерь священный камень был очищен местными правоохранительными органами 22 февраля 2017 года. |
It acts to block the dopamine and norepinephrine reuptake transporters, thus slowing the removal at which these neurotransmitters are cleared from the synapses. |
Он действует, чтобы блокировать транспортеры обратного захвата дофамина и норадреналина, таким образом замедляя удаление, при котором эти нейротрансмиттеры очищаются от синапсов. |
Soldiers were shot down before they cleared the ramp, where their bodies blocked others. |
Солдаты были сбиты еще до того, как они покинули рампу, где их тела блокировали другие. |
Philippine Sea passed through the Panama Canal 8 January and cleared Balboa by 10 January. |
Филиппинское море прошло через Панамский канал 8 января и очистило Бальбоа к 10 января. |
Next, the midwives cleared away any and all mucus present from the nose, mouth, ears, or anus. |
Затем акушерки очистили нос, рот, уши или задний проход от всей присутствующей слизи. |
Personally, I never cleared a Spitfire unless I had carried out a few aerobatic tests to determine how good or bad she was. |
Лично я никогда не очищал Спитфайр, если только не проводил несколько тестов высшего пилотажа, чтобы определить, насколько она хороша или плоха. |
Prior to surgery, the bowels are typically cleared with a routine called bowel prep. |
Перед операцией кишечник обычно очищается с помощью процедуры, называемой подготовкой кишечника. |
Wholesale and retail shops are being systematically cleared out. |
Систематически очищаются оптовые и розничные магазины. |
Eckert's summary cleared Russia and Qatar of any wrongdoing, but was denounced by critics as a whitewash. |
Резюме Эккерта очистило Россию и Катар от каких-либо нарушений, но было осуждено критиками как побелка. |
Increased re-afforestation in cleared catchments also has the prospect for water losses. |
Возросшее повторное облесение очищенных водосборов также может привести к потере воды. |
As spring returned, the decks of Investigator were cleared of snow and repairs begun. |
С возвращением весны палубы следователя были очищены от снега и начались ремонтные работы. |
Это прояснило последний крупный отказ от сделки. |
|
Originally released at US$159, Sega dropped the price to $99 in only a few months and ultimately cleared the remaining inventory at $19.95. |
Первоначально выпущенная по цене 159 долларов США, Sega всего за несколько месяцев снизила цену до 99 долларов и в конечном итоге очистила оставшиеся запасы на уровне 19,95 доллара. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «cleared the case».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «cleared the case» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: cleared, the, case , а также произношение и транскрипцию к «cleared the case». Также, к фразе «cleared the case» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
