In tribute to the late - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

In tribute to the late - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в память покойного
Translate

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- tribute [noun]

noun: дань, должное, награда, подношение, коллективный дар

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- the [article]

тот

- late [adjective]

adverb: поздно, недавно, за последнее время

adjective: поздний, покойный, последний, опаздывающий, бывший, запоздалый, умерший, недавний, прежний, глубокий

  • late prime minister - бывший премьер-министр

  • late lunch - поздний ленч

  • a late bloomer - поздний Блумер

  • i'm a bit late - я немного поздно

  • i came too late - я пришел слишком поздно

  • in the late middle ages - в позднем средневековье

  • his late wife - его покойная жена

  • albeit late - хотя и с запозданием

  • late it - поздно,

  • don't stay out too late - не остаются слишком поздно

  • Синонимы к late: behind schedule, behindhand, delayed, running late, overdue, belated, behind time, tardy, passed on/away, deceased

    Антонимы к late: early, untimely, beginning, premature

    Значение late: doing something or taking place after the expected, proper, or usual time.



Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе.

Corr also partook in a tribute single to the late member of The Dubliners, Ronnie Drew.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Корр также принял участие в трибьют-сингле в честь покойного члена Дублинцев Ронни Дрю.

Marcian was the successor of Theodosius, and he had ceased paying tribute to the Huns in late 450 while Attila was occupied in the west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Маркиан был преемником Феодосия, и он перестал платить дань гуннам в конце 450 года, когда Аттила был занят на Западе.

Angelina Jolie and her brother James have posted a video tribute to their late mother who died of Ovarian cancer in 2007.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анджелина Джоли и ее брат Джеймс опубликовали видео памяти их покойной матери, которая умерла от рака яичников в 2007 году.

When Marshall died in July 2016, several cast members paid tribute to the late director online.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Маршалл умер в июле 2016 года, несколько актеров отдали дань уважения покойному режиссеру онлайн.

The most successful of these was the 2007 Ahmet Ertegun Tribute Concert in London, with Jason Bonham taking his late father's place behind the drums.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым успешным из них стал концерт Ahmet Ertegun Tribute 2007 года в Лондоне, где Джейсон Бонэм занял место своего покойного отца за барабанами.

The first to mention pilgrims paying tribute at the grave of Saint Servatius was Gregory of Tours in the late 6th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первым, кто упомянул паломников, отдающих дань у могилы святого Серватия, был Григорий Турский в конце VI века.

In which case, we will be showing you a touching tribute to the late broadcaster Richard Hammond.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В таком случае, мы покажем вам трогательный ролик, посвященный Ричарду Хаммонду, в позднем эфире.

You were late on your tribute, And we are the collectors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты не заплатил дань, а мы - коллекторы.

The concert was a tribute to the life of the late Queen frontman, Freddie Mercury, with the proceeds going to AIDS research.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концерт был данью памяти покойного фронтмена Queen Фредди Меркьюри, а вырученные средства пошли на исследования СПИДа.

This was intended as the culmination of the Deep End project, which was a tribute to their late bassist Allen Woody, who died in 2000.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было задумано как кульминация проекта Deep End, который был данью уважения их покойному басисту Аллену Вуди, умершему в 2000 году.

I cannot here refrain from paying a slight tribute to the memory of my late commander.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь я не могу удержаться от того, чтобы не отдать дань уважения памяти моего покойного командира.

In 1975 O'Hehir was honoured by The Late Late Show with a special tribute show.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1975 году О'Хехир был удостоен специального трибьют-шоу The Late Late Show.

The album pays tribute to late 1970s and early 1980s American music, particularly from Los Angeles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альбом отдает дань уважения американской музыке конца 1970-х и начала 1980-х годов, особенно из Лос-Анджелеса.

At the age of 16, Celeste caught the attention of a manager after uploading a self-written tribute to her late father to YouTube.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 16 лет Селеста привлекла внимание менеджера после загрузки самописной дани памяти ее покойного отца на YouTube.

The book was a tribute to his late wife and contained letters the two had sent each other in the month before her death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта книга была данью памяти его покойной жене и содержала письма, которые эти двое отправили друг другу за месяц до ее смерти.

However complete independence was reached after Khazaria's destruction and conquest by Sviatoslav in the late 10th century, thus Bulgars no longer paid tribute to it. .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако полная независимость была достигнута после разрушения и завоевания Хазарии Святославом в конце X века, поэтому булгары больше не платили ей дань. .

He appeared on a track on Wig in a Box, a tribute album for Hedwig and the Angry Inch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он появился на треке Wig in a Box, трибьют-альбоме для Hedwig и The Angry Inch.

It was a tribute, like in the old country, except they were doing it in America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они отдавали дань, как в своей стрaне, только на этот раз в Америке.

So how do you catch a taker before it's too late?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Так как же выявить берущего, пока не стало слишком поздно?

Is it just a tribute to fashion or a necessity of a modern person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что же это просто дань моде или необходимость современного человека?

Elsewhere the entire sequence ran like a Swiss watch, a tribute to Ms. Hunt's consummate professionalism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вся цепь мин сработала как швейцарские часы благодаря виртуозному профессионализму мисс Хант.

Cavanagh looked away from him, toward the wall with the inset pictures of his children and his late wife.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лорд Стюарт повернулся к стене, на которой висели портрет покойной жены и фотографии детей.

You owe in excess of 53 ecus to the treasury, and your payment is more than two months late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы должны казначейству 53 экю, и Ваш платеж запоздал более чем на два месяца.

Meanwhile, the parents - perhaps a little busy at work, running late, running errands - want a little slack to pick the kids up late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время родителям - которые заняты на работе, или хотят успеть куда-то еще, или просто опаздывают, - хотелось бы забрать ребенка немного позже.

It is understandable that Ukraine doesn't want a super-sized Abkhazia or South Ossetia in Eastern Ukraine, but it is also too late to stop Russia from creating one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вполне понятно, что Украине не нужна огромная Абхазия или Южная Осетия на востоке страны, но она уже опоздала и не может помешать России в их создании.

The survey of 2,323 people was conducted late last year by the Turkish Economic and Social Studies Foundation, an Istanbul-based research center that describes itself as independent.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Опрос 2323 человек был проведен в конце прошлого года турецким Фондом по экономическим и социальным исследованиям - исследовательском центре в Стамбуле, который представляется как независимый.

I want to produce your tribute concert.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу выпустить твой концерт-трибьют.

Barging in on your mother so late at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, мы будем надоедать твоей маме так поздно.

What opinion have you of late conceived of me, when even favourably inclined, you doubt my sentiments or inclinations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо же вы судите обо мне с некоторых пор, если, даже проявляя снисходительность, сомневаетесь в моих чувствах или же силе воли!

Unembarrassed by Misha's presence, he had told of his son, the same age as Misha, and of his late wife, and had then gone on to his second family, which he had also abandoned.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стесняясь Мишиного присутствия, он рассказывал о своем сыне, Мишином ровеснике, и о покойнице жене, потом переходил к своей второй семье, тоже покинутой.

He never smoked so late, and it seemed to hint to me that he wanted comforting, for some reason or other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он никогда не курил так поздно, из чего я мог заключить, что по каким-то причинам он нуждается в утешении.

It is not wise to be wandering around this late hour, Tom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неразумно находиться здесь в столь поздний час, Том.

We'll be late for the mission. lt's almost 8:00.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иначе опоздаем на задание. Уже почти 8:00.

Ladies and gentlemen, let us pay a tribute to our fallen comrades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дамы и господа, давайте воздадим честь нашим падшим товарищам.

Used to bark at all the late-night comings and goings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лаял на тех, кто приходил да уходил по ночам.

There was no one there; it was too late for classes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никого. Уже слишком поздно.

It makes tribute all the more meaningful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дань становится всё более значимой.

I was just going over my notes for the tribute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я как раз просматривал свои заметки, чтобы отдать должное.

The stars are not in position for this tribute!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Звезды не благоволят этой дани.

Jefferson had opposed paying tribute to the Barbary States since 1785.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон выступал против уплаты дани берберским Штатам с 1785 года.

Alternative pop singer Jeremy Jay covered the song in 2007; it was also included on Through the Wilderness, a psychedelic-folk tribute album to Madonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Альтернативный поп-певец Джереми Джей записал песню в 2007 году; она также была включена в Through The Wilderness, психоделический фолк-трибьют-альбом Мадонны.

In 2012, bassist Jesse Krakow organized a tribute to the Shaggs, in which he invited Dot, Betty and Rachel Wiggin of the Shaggs to be honored guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2012 году басист Джесси Краков организовал трибьют the Shaggs, в котором он пригласил дот, Бетти и Рейчел Виггин из The Shaggs в качестве почетных гостей.

Trolls pounced on her tribute page posting insensitive and hurtful images of nooses and other suicidal symbolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тролли набросились на ее трибьют-страничку, выкладывая бесчувственные и обидные изображения петель и другой суицидальной символики.

During his visit to Colombia, Pope Francis paid tribute to the victims of the conflict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время своего визита в Колумбию Папа Римский Франциск почтил память жертв конфликта.

] best evidenced by the naming of a crater on Mars after him, and a tribute interspersed by the Apollo 15 astronauts into their radio conversations while on the moon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

] лучше всего об этом свидетельствует название кратера на Марсе в его честь и дань уважения, которую астронавты Аполлона-15 вкрапляли в свои радиопереговоры во время пребывания на Луне.

In 2014, with the support of The Tommy Cooper Estate and Cooper's daughter Victoria, a new tribute show Just Like That!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году, при поддержке Tommy Cooper Estate и дочери Купера Виктории, новый трибьют-шоу просто так!

Jefferson continued to argue for cessation of the tribute, with rising support from George Washington and others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Джефферсон продолжал настаивать на прекращении выплаты дани при растущей поддержке Джорджа Вашингтона и других.

In tribute to the legend of the ferocity and prowess of the Pixiu in battle, the Pixiu became synonymous with the army in ancient China.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В честь легенды о свирепости и доблести Пиксиу в битве, Пиксиу стал синонимом армии в Древнем Китае.

This was her first song to have a Latino influence and was a tribute to the beauty of the Latin people according to Madonna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это была ее первая песня, которая имела латиноамериканское влияние и была данью красоте латинского народа, согласно Мадонне.

Spanish authorities turned a blind eye to the mestizos' presence, since they collected commoners' tribute for the crown and came to hold offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Испанские власти закрывали глаза на присутствие метисов, так как они собирали дань простолюдинов для короны и приходили занимать должности.

In 1996 John Sykes decided to reactivate Thin Lizzy, presenting the band as a tribute to Phil Lynott's life and work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1996 году Джон Сайкс решил возродить Thin Lizzy, представив группу как дань уважения жизни и творчеству Фила Лайнотта.

A number of musicians perform at the festival annually including Thin Lizzy tribute bands and, occasionally, former Thin Lizzy members.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На фестивале ежегодно выступает целый ряд музыкантов, в том числе трибьют-группы Thin Lizzy и, иногда, бывшие участники Thin Lizzy.

Waugh had welcomed the accession in 1958 of Pope John XXIII and wrote an appreciative tribute on the pope's death in 1963.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во приветствовал восшествие на престол в 1958 году Папы Иоанна XXIII и написал благодарственное письмо в связи со смертью папы в 1963 году.

Dvaravati was not a kingdom but a network of city-states paying tribute to more powerful ones according to the mandala political model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дваравати был не царством, а сетью городов-государств, платящих дань более могущественным в соответствии с политической моделью мандалы.

The 90-minute tribute was attended by 2,500 guests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 90-минутном трибуте приняли участие 2500 гостей.

The conquest was unsuccessful, but Xochimilco was then forced to pay tribute to Azcapotzalco.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Завоевание было неудачным, но Хочимилько тогда был вынужден платить дань Ацкапоцалько.

The group played a set at the Princess Diana Tribute Concert on 27 June 1998 by special request of her family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Группа сыграла сет на трибьют-концерте принцессы Дианы 27 июня 1998 года по специальному заказу ее семьи.

It regularly conducted raids and exacted tribute from the coastal kingdoms and the tribal regions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он регулярно проводил набеги и взимал дань с прибрежных королевств и племенных областей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «in tribute to the late». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «in tribute to the late» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: in, tribute, to, the, late , а также произношение и транскрипцию к «in tribute to the late». Также, к фразе «in tribute to the late» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information