Incentive for further development - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Incentive for further development - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
стимул для дальнейшего развития
Translate

- incentive [noun]

noun: стимул, побуждение

adjective: побудительный

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

- further [adjective]

adverb: далее, дальше, кроме того, затем, далеко, более того, намного, гораздо, на большом расстоянии

verb: способствовать, содействовать, продвигать

adjective: дальнейший, дополнительный, дальний, добавочный, далекий, отдаленный, более отдаленный

  • with further reference to - вновь ссылаясь на

  • further south east - дальше на юго-восток

  • further response - далее ответ

  • further offers - дальнейшие предложения

  • under further development - при дальнейшем развитии

  • deserves further - заслуживает дальнейшего

  • further compared - далее по сравнению

  • assert further claims - утверждаю дальнейшие претензии

  • further too - дальше тоже

  • for further reporting - для дальнейшей отчетности

  • Синонимы к further: distant, far off, out of the way, remote, far-flung, outlying, faraway, more distant, further, opposite

    Антонимы к further: above, nearer, hereinabove, closer, hinder, nearby, nearest, close to, closely, intimately

    Значение further: more distant in space than something else of the same kind.

- development [noun]

noun: развитие, разработка, создание, строительство, совершенствование, событие, рост, застройка, расширение, усовершенствование



Some governments have already taken steps to promote the development of green products, via tax or market incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые правительства уже приняли меры по содействию развития экологически чистых продуктов, при помощи налоговых или рыночных стимулов.

The law retained incentives for renewable energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон сохранил стимулы для развития возобновляемых источников энергии.

This will be a big incentive to the prospective investors which will enhance economic development in the regions adjacent to the motorway;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет служить существенным стимулом для возможных инвесторов и способствовать экономическому развитию регионов, прилегающих к автомагистрали;.

It requires both mobilizing more public funds and using global and national capital to leverage global private capital through the development of incentives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих целях необходимо мобилизовать больший объем государственных средств и использовать мировой и национальный капитал для привлечения мирового частного капитала посредством создания соответствующих стимулов.

As its nuclear development advances, North Korea will have less and less incentive to give it up, which, in turns, limits the range of action for the other side.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При дальнейших достижениях в ядерной сфере у Северной Кореи будет все меньше поводов отказаться от разработок, а это в свою очередь ограничит радиус действий для другой группы игроков.

For many multinationals the decision to do business in Ireland was made easier still by generous incentives from the Industrial Development Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для многих транснациональных корпораций решение вести бизнес в Ирландии стало еще проще благодаря щедрым стимулам со стороны управления промышленного развития.

Incentive spirometry, a technique to encourage deep breathing to minimise the development of atelectasis, is recommended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рекомендуется использовать стимулирующую спирометрию-методику поощрения глубокого дыхания для минимизации развития ателектаза.

Tax incentives reduce the cost of development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые льготы снижают стоимость разработки.

Financial support for development of materials, testing curricula and adequate support and incentives for teachers to teach in rural schools is limited, or unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Финансовая поддержка усилий по разработке учебных материалов, проверке учебных программ и предоставлению достаточной помощи и стимулов для преподавателей, работающих в сельских школах, носит ограниченный характер или отсутствует.

Tax incentives provided by federal, state and local governments encouraged development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Налоговые льготы, предоставляемые федеральными, государственными и местными органами власти, стимулировали развитие.

The greatest incentive for development of radio was the need to communicate with ships out of visual range of shore.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самым большим стимулом для развития радиосвязи была необходимость поддерживать связь с кораблями вне зоны видимости берега.

By helping to make adverse economic or policy developments more apparent, greater transparency is also likely to lead to earlier incentives for governments to take corrective action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делая более очевидными неблагоприятные экономические или политические обстоятельства, большая прозрачность, вероятно, также побудит правительства осуществлять коррекцию на более ранних стадиях.

(Sweets) What possible incentive do these people have to comply with your orders?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А почему собственно эти люди должны выполнять ваши указания?

Trade with one country, which causes economic decline in another, may create incentive to migrate to a country with a more vibrant economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля с одной страной, которая вызывает экономический спад в другой, может создать стимул для миграции в страну с более динамичной экономикой.

So in the spirit of incentivizing the rampant failure of people all over the world and enticing the so-called normal to just give it a rest already, here are five tips to fail at being disabled.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, чтобы было как можно больше таких никудышных инвалидов по всему миру, а также чтобы побудить так называемых «нормальных» оставить нас в покое, вот вам пять советов, как быть неудавшимся инвалидом.

The Council also gives economic incentives to community instructors to discourage students from dropping out and to guarantee continuity of education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, для работающих в общинах учителей предусматривается экономический стимул, с тем чтобы не допустить прекращения ими обучения и гарантировать его продолжение.

Appropriate incentives and sanctions must be found in order to attain that objective.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для достижения этой цели необходимо найти соответствующие меры как стимулирования, так и принуждения.

We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации.

For quite some time I have argued that the struggle for human development is linked to the struggle for disarmament and demilitarization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении довольно длительного времени я заявляю, что борьба за развитие человеческого потенциала связана с борьбой за разоружение и демилитаризацию.

We must place human welfare and development at the centre of our collective endeavours.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы должны поставить задачи обеспечения благосостояния человека и достижения развития во главу угла наших коллективных усилий.

Continued reward for language proficiency must remain as an incentive to staff and a resource for facilitating many aspects of the Organization's work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сохранение надбавки за знание языков должно оставаться стимулом для персонала и тем фактором, который способствует реализации многих аспектов работы Организации.

Over the past three decades, there has been a gradual change in the role of public and private investments in promoting development and economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

З. На протяжении прошедших трех десятилетий роль государственных и частных инвестиций в деле содействия обеспечению развития и экономического роста постепенно менялась.

All these things affect the true meaning of development itself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все эти аспекты оказывают влияние на истинное значение самого понятия развития.

It was only through economic and social development that conditions for lasting peace and stability could be created.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лишь на основе экономического и социального развития могут быть созданы условия для прочного мира и стабильности.

Strategic development of the division is aimed towards the increasing of coke production and sales volumes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стратегия развития Дивизиона направлена на увеличение производства и сбыта готовой продукции - кокса.

Better anchor refugee issues within national and regional development agendas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

обеспечить более полный учет вопросов, связанных с беженцами, в национальных и региональных программах развития;.

The programme integrates mulberry growing with silkworm rearing, cocoon production, silk reeling and spinning, thus promoting development rather than subsistence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках соответствующей программы в комплексе осуществляется выращивание шелковицы, разведение тутового шелкопряда, производство и разматывание коконов и прядение шелка, что способствует скорее развитию, чем обеспечению средств к существованию.

Cumbre del Sol is a residential development designed for living in all year round.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Cumbre del Sol это урбанизация, предназначенная для проживания круглый год.

This provides an incentive for firms in industrial countries to begin investing in energy-efficient technologies in developing countries before 2008.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это дает стимул фирмам в промышленно развитых странах приступить к инвестированию в энергоэффективные технологии в развивающихся странах до 2008 года.

Energy service companies, as third party investors, can play an important role in rural energy development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Энергетические компании, выступающие в роли третьей стороны-инвестора, могут играть важную роль в развитии энергетики в сельских районах.

The nine-month extension would allow the National Development Plan cycle and UNICEF country programme cycle to align.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продление на девять месяцев позволило бы синхронизировать циклы Национального плана развития и страновой программы ЮНИСЕФ.

Countries had little incentive to make peace with their neighbors as long as they enjoyed the financial support of the US or the USSR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У стран было мало стимулов, чтобы устанавливать мир со своими соседями, по мере того как они пользовались финансовой поддержкой США и СССР.

“The same incentive is valid for Turkey in both cases: Turkey wants to stop being alone.”

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Один и тот же стимул действует для Турции в обоих случаях: Турция хочет перестать находиться в одиночестве».

With short- and long-term interest rates so low, mortgage-credit restrictions seem to have a limited effect on the incentives to borrow to purchase a home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С такими низкими краткосрочными и долгосрочными процентными ставками, ипотечно-кредитные ограничения, кажется, имеют только ограниченное влияние на стимулы заимствования для покупки дома.

To address the problem, China has resorted to propaganda campaigns extolling the virtues of daughters and offering cash incentives for couples who have them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для решения возникшей проблемы Китай начал серию пропагандистских кампаний, превознося достоинства дочерей и предоставляя финансовые льготы семьям, где рождаются девочки.

We've created an incentive program to increase sales.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы создали программу поощрительного вознаграждения продаж.

The city of Chicago, with whose development the personality of Frank Algernon Cowperwood was soon to be definitely linked!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чикаго - город, с развитием которого так неразрывно будет связана судьба Фрэнка Алджернона Каупервуда!

Generally speaking, you don't need any extra incentive to murder a dry cleaner.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вообще говоря, не нужен никакой дополнительный стимул чтобы убить работника химчистки.

My wife stays at home, of course, and even she says there are no incentives, no personal growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Жена, сами понимаете, домашняя хозяйка, и та говорит, что нет стимулов, нет личных перспектив.

And I wonder what your incentives might be.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я представляю что у вас за стимулы могут быть.

What she offered was more of an incentive.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что она предложила, больше похоже на.. .. поощрение.

Bhutan received 37,482 visitor arrivals in 2011, of which 25% were for meetings, incentives, conferencing, and exhibitions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году в Бутан прибыло 37 482 посетителя, из которых 25% были направлены на встречи, стимулы, конференции и выставки.

The rules are formulated to predict behavior and social interactions based on incentives and information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правила формулируются для прогнозирования поведения и социальных взаимодействий на основе стимулов и информации.

With PoA, individuals earn the right to become validators, so there is an incentive to retain the position that they have gained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С помощью PoA люди получают право стать валидаторами, поэтому есть стимул сохранить позицию, которую они приобрели.

If decision-makers are irrational or have the wrong incentives, the completion of the project may be chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если лица, принимающие решения, нерациональны или имеют неправильные стимулы, может быть выбрано завершение проекта.

This was partly caused by strong incentives for officials to over-report crop yields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчасти это было вызвано сильными стимулами для чиновников завышать урожайность сельскохозяйственных культур.

Internet companies with threatened credibility tend to develop new responses to limit fake news and reduce financial incentives for its proliferation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интернет-компании с угрожающим доверием, как правило, разрабатывают новые меры реагирования, чтобы ограничить распространение фейковых новостей и уменьшить финансовые стимулы для их распространения.

This results in a lack of incentive to maintain delivery systems, leading to losses from leaks annually that are enough for 200 million people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к отсутствию стимулов для поддержания систем доставки, что приводит к ежегодным потерям от утечек, которых достаточно для 200 миллионов человек.

The Maltese government introduced financial incentives for filmmakers in 2005.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мальтийское правительство ввело финансовые стимулы для кинематографистов в 2005 году.

The prisoner's dilemma serves to define cooperation and defecting with and against individuals driven by incentive, or in Nash's proposed case, years in jail.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дилемма заключенного служит для определения сотрудничества и дезертирства с и против индивидов, движимых стимулом, или, в предложенном Нэшем случае, годами тюремного заключения.

Government policy incentivised commercial removal to peat for agricultural use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственная политика стимулировала коммерческий вывоз торфа для сельскохозяйственного использования.

Lecture as a method of teaching in business schools has been criticized by experts for reducing the incentive and individualism in the learning experience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лекция как метод преподавания в бизнес-школах подверглась критике со стороны экспертов за снижение мотивации и индивидуализм в процессе обучения.

However, the laws incentivize parents to share the leave since if both parents take some of leave, the total amount of leave can be extended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако законы стимулируют родителей делиться отпуском, так как если оба родителя берут часть отпуска, общая сумма отпуска может быть увеличена.

This is just one example of some of the principal-agent / perverse incentive issues involved with golden handshakes and golden parachutes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это лишь один из примеров некоторых проблем, связанных с главным агентом / извращенным стимулом, связанных с золотыми рукопожатиями и золотыми парашютами.

Criminal and civil penalties for fraud, forgery, and counterfeiting can reduce the incentive for falsification, depending on the risk of getting caught.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовные и гражданские наказания за мошенничество, подделку и фальсификацию могут уменьшить стимул к фальсификации, в зависимости от риска быть пойманным.

It also incentivizes stall tactics and closed rules, such as filibusters on non-contentious issues and excluding minority party members from committee deliberations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также стимулирует тактику застоя и закрытые правила, такие как флибустьеры по неконфликтным вопросам и исключение членов партии меньшинства из обсуждения в комитете.

It can be considered a bribe, depending on the person being offered the incentive and the action the incentive is intended to influence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это можно считать взяткой, в зависимости от того, кому предлагается стимул и на какое действие стимул призван повлиять.

This took much of the economic incentive out of raiding, though sporadic slaving activity continued into the 11th century.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отняло большую часть экономических стимулов от набегов, хотя спорадическая работорговля продолжалась и в XI веке.

Most of the film was shot in Utah, which provided tax incentives for the production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть фильма была снята в штате Юта,что обеспечило налоговые льготы для производства.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incentive for further development». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incentive for further development» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incentive, for, further, development , а также произношение и транскрипцию к «incentive for further development». Также, к фразе «incentive for further development» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information