Including the right to health - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Including the right to health - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
в том числе права на здоровье
Translate

- including [preposition]

preposition: включая, в том числе, вместе

adjective: включающий, заключающий

- the [article]

тот

- right

право

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- health [noun]

noun: здоровье, самочувствие, здравие, жизнеспособность, благосостояние, целебная сила

adjective: санитарный, гигиенический



Rehlinger then applied criteria of his own devising, including length of sentence, health status and family relationships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем Релингер применил критерии, разработанные им самим, включая продолжительность срока наказания, состояние здоровья и семейные отношения.

In the 1920s, he promoted health practices, including vegetarianism, and claimed to have found the secret of living to 200.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1920-х годах он пропагандировал практику здорового образа жизни, в том числе вегетарианство, и утверждал, что нашел секрет жизни до 200 лет.

The decision on which aim to adopt depends on various factors, including the person's health and preferences, as well as the stage of the tumor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Решение о том, какую цель принять, зависит от различных факторов, включая здоровье и предпочтения человека, а также стадию развития опухоли.

Women have the right to control matters involving their sexuality including their sexual and reproductive health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины имеют право контролировать вопросы, связанные с их сексуальностью, включая их сексуальное и репродуктивное здоровье.

He had other health issues including scoliosis and had contracted several strains of malaria.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У него были и другие проблемы со здоровьем, включая сколиоз, и он подхватил несколько штаммов малярии.

The Ontario Disability Support Program provides income support, including health and other benefits, for people with disabilities in financial need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках осуществляемой в Онтарио программы помощи лицам, имеющим инвалидность, инвалидам, испытывающим финансовые трудности, оказывается материальная поддержка, включая медицинские и другие пособия.

We will bring those to community health workers around the world, including A.B. and Musu.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сделаем их доступными для медработников общин во всём мире, включая А.Б. и Мусу.

The interior of each package contains 1 of 8 updated health warning messages, all including the number for a national quitline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер каждой упаковке содержится 1 из 8 обновлены предупреждающие сообщения здоровья, всего в том числе количество на национальную линию прекращения курения.

There have been similar efforts to steer coverage of sugar-related health information in popular media, including news media and social media.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Были предприняты аналогичные усилия по освещению медицинской информации, связанной с сахаром, в популярных средствах массовой информации, включая средства массовой информации и социальные сети.

Several different organizations operate hospitals in the area, including BJC HealthCare, Mercy, SSM Health Care, and Tenet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Работают несколько разных организаций больницы в районе, в том числе ОСС здравоохранения, милосердия ССМ здравоохранения, и Тенета.

Attrition due to stress-related illnesses, including migraines, ulcers, and mental health problems have increased by 15%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Истощение из-за болезней, вызванных стрессом, включая мигрень, язвы, и психическое здоровье, увеличилось на 15%.

This means that transgender youths with lower resilience were more prone to mental health issues, including depression and trauma symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что трансгендерная молодежь с более низкой жизнестойкостью была более склонна к проблемам психического здоровья, включая депрессию и симптомы травмы.

However, removal of the jaw bone had serious effects on patients' ability to eat, leading to further health concerns including malnutrition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако удаление челюстной кости имело серьезные последствия для способности пациентов есть, что привело к дальнейшим проблемам со здоровьем, включая недоедание.

LEAP looks to countries including Switzerland and Portugal for pioneering innovative drug policies focused on public health and safety.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

LEAP надеется, что страны, включая Швейцарию и Португалию, станут пионерами инновационной лекарственной политики, ориентированной на общественное здоровье и безопасность.

Modular Health takes care of all their payments, including staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Модулар Хелс обеспечивает сопровождение всех платежей, включая зарплату.

As with other pollutants, the extent and nature of the health effect will depend on many factors including level of exposure and length of time exposed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с другими загрязнителями, степень и характер воздействия на здоровье будут зависеть от многих факторов, включая уровень воздействия и продолжительность времени воздействия.

She has also criticized some mental health professionals, including Singer, for accepting expert witness jobs in court cases involving NRMs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также критиковала некоторых специалистов в области психического здоровья, в том числе Зингера, за то, что они соглашались на работу экспертов-свидетелей в судебных делах, связанных с NRMs.

The presence of some substances in concrete, including useful and unwanted additives, can cause health concerns.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наличие в бетоне некоторых веществ, в том числе полезных и нежелательных добавок, может вызвать проблемы со здоровьем.

This is far from the first time the US has experienced a mass murder by someone whose mental-health issues, including addiction, had been overlooked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это далеко не первый случай, когда США сталкиваются с массовыми убийствами, которые совершают люди, чьи психиатрические проблемы, в том числе наркозависимость, остаются без присмотра.

The general public, health authorities and environmental NGOs will likely be interested in including this information in the PRTR.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкая общественность, здравоохранительные органы и природоохранные НПО, вероятно, будут заинтересованы в том, чтобы эта информация включалась в РВПЗ.

Inequality has continued to be a common element that runs through the region, including in the distribution of social security, pensions and health-care coverage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравенство по-прежнему остается общим элементом, распространенным по всему региону, в том числе при распределении социального страхования, пенсий и медико-санитарного обеспечения.

Egypt spends 3.7 percent of its gross domestic product on health including treatment costs 22 percent incurred by citizens and the rest by the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Египет тратит 3,7 процента своего валового внутреннего продукта на здравоохранение, включая расходы на лечение, которые несут 22 процента граждан, а остальное государство.

In Nepal, where over one-third of children under age 5 are malnourished, USAID has worked at the community level to educate women about better health practices with young children, including encouraging breastfeeding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Непале более трети детей в возрасте до 5 лет страдают от недоедания, и USAID на местном уровне обучало женщин правильной медицинской практике в уходе за детьми младшего возраста, например, поощряя грудное вскармливание.

They're immune to a host of health conditions, including HIV/AIDS and genetic diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они невосприимчивы ко многим болезням, включая ВИЧ/СПИД и генетические заболевания.

Greenhouse gases and climate change affect the air quality with adverse health effects including respiratory disorders, lung tissue damage, and allergies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Парниковые газы и изменение климата влияют на качество воздуха с неблагоприятными последствиями для здоровья, включая респираторные расстройства, повреждение легочной ткани и аллергию.

My bad acne was completely cured, including the scars, and I now have a complexion that radiates with health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мои плохие прыщи были полностью вылечены, включая шрамы, и теперь у меня есть цвет лица, который излучает здоровье.

The Government had adopted programmes to address those issues, including plans to open prenatal health care offices at the district level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительством были приняты программы для решения этих вопросов, включая планы по созданию отделений по уходу в дородовой период на районном уровне.

Living standards at relocation sites, including access to employment and basic facilities and services essential for health, security and nutrition, were assessed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проводилась оценка условий жизни в местах размещения переселенцев с учетом, в частности, таких аспектов, как возможности трудоустройства и наличие базовых удобств и услуг, необходимых для обеспечения здоровья, безопасности и питания.

Their bites can result in a number of health impacts including skin rashes, psychological effects and allergic symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их укусы могут привести к целому ряду последствий для здоровья, включая кожные высыпания, психологические эффекты и аллергические симптомы.

The foundation has also contributed to many educational, cultural, and health charities, including those later forced to close because of Madoff's fraud.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд также внес свой вклад во многие образовательные, культурные и медицинские благотворительные организации, в том числе те, которые позже были вынуждены закрыть из-за мошенничества Мэдоффа.

A new constitution was adopted in 1940, which engineered radical progressive ideas, including the right to labor and health care.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1940 году была принята новая Конституция, в которой были сформулированы радикальные прогрессивные идеи, включая право на труд и охрану здоровья.

Mr. Murray was receiving medical treatment at the time for on-going ill health, including a near-fatal pulmonary embolism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мистер Murray получал медицинскую помощь во время ухудшения здоровья, в частности тромбоэмболии лёгочной артерии.

As for Lane's New Health, including claims that modern society was ruining health, his views later caused him to be regarded as a crank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается нового состояния здоровья Лейна, в том числе утверждений, что современное общество разрушает здоровье, его взгляды позже заставили его считаться чудаком.

Parents may begin to question the health of their child when developmental milestones are not met, including age appropriate motor movement and speech production.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Родители могут начать сомневаться в здоровье своего ребенка, когда не соблюдаются основные этапы развития, включая соответствующие возрасту двигательные движения и речевую продукцию.

Instead, each individual skill and attribute, including health, develop independently of one another.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого каждый индивидуальный навык и атрибут, включая здоровье, развиваются независимо друг от друга.

A 2019 BBC investigation of YouTube searches in ten different languages found that YouTube's algorithm promoted health misinformation, including fake cancer cures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Би-би-си в 2019 году по результатам поиска YouTube на десяти различных языках, показало, что алгоритм YouTube распространял дезинформацию о здоровье, в том числе поддельные лекарства от рака.

The Ministry of Health and Sanitation is leading the campaign to raise awareness about the negative side-effects of female genital mutilation (FGM), including vescico-vaginal fistula.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Министерство здравоохранения и санитарии возглавляет кампанию по улучшению информированности об отрицательных побочных последствиях калечащих операций на женских половых органах, в том числе о пузырно-влагалищной фистуле.

For more than four decades, the imperialist Government has been flagrantly violating the human rights of the Cuban people, including the right to life, health, food and education.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот уже на протяжении более четырех десятилетий империалистическое правительство грубо нарушает права человека кубинского народа, включая его право на жизнь, здоровье, продовольствие и образование.

Health education including nutrition and breast feeding is routinely offered in all MCH clinics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Санитарное просвещение, включая вопросы питания и грудного вскармливания, осуществляется во всех центрах охраны здоровья матери и ребенка.

The Primary Health Care Act of Finland focuses on preventive measures, including health education and medical and vocational rehabilitation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках Закона о первичном медико-санитарном обслуживании в Финляндии основное внимание уделяется мерам профилактического характера, включая просвещение в области здравоохранения, медицинскую и профессионально-техническую реабилитацию.

Educating the public about health issues is a focus for many stakeholders, including the pharmaceutical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просвещение населения по вопросам здравоохранения является приоритетной задачей для многих заинтересованных сторон, включая фармацевтическую промышленность.

He wrote several books, including one on cleft palate, one on surgery for chronic intestinal stasis, and one on New Health.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он написал несколько книг, в том числе одну о расщелине неба, одну об хирургии хронического кишечного застоя и одну о новом здоровье.

He suffered from poor health, including an inherited hearing affliction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он страдал слабым здоровьем, в том числе унаследованным слуховым расстройством.

It is important to note that standards address a wide range of issues, including health and safety, quality management, labour conditions and environmental aspects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Важно отметить, что стандарты касаются широкого круга вопросов, включая охрану здоровья и безопасность, управление качеством, условия труда и экологические аспекты.

But the consequences of teen sleep loss go well beyond the classroom, sadly contributing to many of the mental health problems that skyrocket during adolescence, including substance use, depression and suicide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но последствия нехватки сна у подростков касаются далеко не только учёбы, к сожалению, недосыпание вызывает психические проблемы, которые так характерны именно для подросткового возраста, включая употребление наркотиков, депрессию и склонность к суициду.

Meanwhile, Russia’s social systems, including education and health care, are faring more poorly than usual.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем социальная система России, включая сферу образования и сферу здравоохранения, находится в более плачевном состоянии, чем обычно.

Although a 'health care provider' usually refers to a physician, the term includes any medical care provider, including dentists, nurses, and therapists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя термин поставщик медицинских услуг обычно относится к врачу, он включает в себя любого поставщика медицинских услуг, включая стоматологов, медсестер и терапевтов.

Many other buildings, including schools, health centers, and the recently-constructed central hospital building, were rendered unusable by damage from the storm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие другие здания, в том числе школы, медицинские центры и недавно построенное здание центральной больницы, были выведены из строя из-за повреждения от шторма.

Teens who skip out on sleep are at increased risk for a host of physical health problems that plague our country, including obesity, heart disease and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У подростков, которые мало спят, выше риск развития соматических заболеваний, распространённых в нашей стране, в том числе ожирения, диабета и проблем с сердцем.

There is disagreement in various fields of mental health care, including the field of psychiatry, over the definitions and criteria used to delineate mental disorders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В различных областях психического здоровья, включая психиатрию, существуют разногласия по поводу определений и критериев, используемых для определения психических расстройств.

It provides health care and financial benefits in the event of an illness and temporary incapacity to work due to a disease or injury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта система гарантирует медицинское обслуживание и финансовые пособия в случае болезни и временной нетрудоспособности в связи с болезнью или травмой.

The proposed law further specifies the commission's specific duties as including:.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В предложенном законе также определены конкретные обязанности комиссии, которые включают:.

Some Windows devices have a recording feature that allows you to capture audio and video clips of your activity on the device, including your communications with others.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые устройства под управлением Windows поддерживают функцию записи, с помощью которой можно записывать аудио- и видеофрагменты, в том числе фиксировать ваше взаимодействие с окружающими.

Now, before we give you health insurance, I have to ask you a few questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должен задать вам несколько вопросов прежде, чем выдать полис.

It means we will always be able to feed our kids, get them health insurance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это значит, что мы всегда будем в состоянии прокормить наши детей и оплатить их медицинскую страховку.

I only want to see the heart... a heart that has had a previous surgery to correct the defect, is currently in poor cardiac health, and is in the body of a kid between the ages of 1 and 12.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хочу видеть только сердце, в котором не смогли исправить дефект, только больное сердце ребёнка в возрасте от года до двенадцати.

It would be wonderful to watch a child grow up now I'm in good health again. Nothing wrong with that at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень хочется увидеть, как свои дети растут, а я сейчас в отличной форме, так что всё нормально.

OH, DOCTORS, SOCIAL WORKERS, PUBLIC HEALTH VISITORS, ME.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Врачи, социальные работники, патронажная служба, я.

So, if I'm following you, you think four people connected to Eli Kotite's trial in London, including Mr. Kotite himself, have been murdered by a government agency?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И так, как я понимаю, вы думаете, четыре человека, связанные с делом Илая Котайта в Лондоне, включая самого м-ра Котайта, были убиты правительственным агентством?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «including the right to health». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «including the right to health» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: including, the, right, to, health , а также произношение и транскрипцию к «including the right to health». Также, к фразе «including the right to health» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information