Incorporation process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
incorporation into - включение в
incorporation charter - грамота о присвоении статуса корпорации
amended articles of incorporation - измененный устав корпорации
restated articles of incorporation - пересмотренный устав корпорации
incorporation document - документ об учреждении корпорации
place of incorporation - место регистрации
instrument of incorporation - инструмент включения
from the date of incorporation - с момента включения
its incorporation - его включение
act of incorporation - действовать инкорпорации
Синонимы к incorporation: internalisation, internalization
Антонимы к incorporation: corporation, removal, corp, off
Значение incorporation: The union of something with a body already existing; association; intimate union; assimilation; as, the incorporation of conquered countries into the Roman republic.
noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение
verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать
immunity from legal process - судебный иммунитет
bologna process - Болонский процесс
process enforceability - процесс приведения в исполнение
trade process - торговый процесс
annual planning process - ежегодный процесс планирования
process a programme - обрабатывать программу
process of prevention - Процесс профилактики
staffing process - процесс кадрового
restorative process - восстановительный процесс
breeding process - процесс размножения
Синонимы к process: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к process: forget, neglect
Значение process: a series of actions or steps taken in order to achieve a particular end.
In this process, they conquered and incorporated the long-established clans of the country known to the Swazi as Emakhandzambili. |
В ходе этого процесса они завоевали и объединили давние кланы страны, известной свази как Эмахандзамбили. |
I would like to suggest three elements that could be incorporated into a strategy for revitalizing the review process. |
Я хотел бы предложить три элемента, которые можно было бы включить в стратегию реактивизации обзорного процесса. |
Swedish degrees are incorporated in the Bologna Process, the European higher education framework. |
Шведские дипломы включены в Болонский процесс, европейскую систему высшего образования. |
Hasbro was involved throughout this process and laid down some of the concepts to be incorporated into the show. |
Хасбро был вовлечен в этот процесс и изложил некоторые концепции, которые должны быть включены в шоу. |
Writing for four members of the court, Justice Alito found that the Due Process Clause incorporates that right against the States. |
Выступая от имени четырех членов суда, судья Алито пришел к выводу, что Положение о надлежащей правовой процедуре включает это право в отношении Штатов. |
The retroactive data entry process will continue to incorporate data since 2005. |
Ретроактивный ввод данных будет продолжаться, с тем чтобы включить в систему данные начиная с 2005 года. |
Users', in particular women's, perspectives and women's organizations should be incorporated into all stages of the research and development process. |
Интересы пользователей, в частности женщин и женских организаций, должны учитываться на всех этапах процесса исследований и разработок. |
The general principles of criminal and procedural law must be incorporated in the statute in order to guarantee full respect for due process. |
В устав нужно включить общие принципы уголовного и процессуального права в целях обеспечения гарантий полного соблюдения надлежащей правовой процедуры. |
However, Szilárd's idea did not incorporate the idea of nuclear fission as a neutron source, since that process was not yet discovered. |
Однако идея Силарда не включала в себя идею ядерного деления как источника нейтронов, поскольку этот процесс еще не был открыт. |
These substances average 15% of male body mass and are incorporated into female soma and reproductive tissues during the mating process. |
Эти вещества составляют в среднем 15% от массы мужского тела и включаются в женскую сому и репродуктивные ткани в процессе спаривания. |
To reduce severe vibration caused by the pumping process, these pumps incorporate both a suction and discharge pulsation dampener. |
Для уменьшения сильной вибрации, вызванной процессом откачки, эти насосы включают в себя как всасывающий, так и нагнетательный Гаситель пульсаций. |
Used in this manner, it may be either incorporated into the agarose gel or applied after the electrophoresis process is finished. |
Используемый таким образом, он может быть либо включен в агарозный гель, либо нанесен после завершения процесса электрофореза. |
This circuit incorporates the process of receiving stimuli, interpreting it and releasing certain hormones into the bloodstream. |
Этот контур включает в себя процесс получения стимулов, их интерпретации и высвобождения определенных гормонов в кровоток. |
The conflict prevention lens approach needs to be incorporated into the common country assessment/UNDAF process. |
Такой подход с точки зрения предотвращения конфликтов должен стать частью процесса общего анализа по стране/РПООНПР. |
Unfortunately, this decision necessarily incorporated the Erma magazine's faults in the process. |
К сожалению, это решение неизбежно включало в себя ошибки журнала Эрма в этом процессе. |
All interested editors are therefore strongly encouraged to participate, to ensure that your wishes are incorporated into the consensus process. |
Поэтому всем заинтересованным редакторам настоятельно рекомендуется принять участие, чтобы ваши пожелания были включены в процесс консенсуса. |
They were in the process of developing the jet fighter Saab 29 Tunnan, and quickly adapted the existing straight-wing layout to incorporate a 25 degree sweep. |
Они находились в процессе разработки реактивного истребителя Saab 29 Tunnan и быстро адаптировали существующую компоновку прямого крыла для включения 25-градусной стреловидности. |
The soil may be incorporated into the asphalt as a recycling process or the treated soil may be used for other purposes. |
Почва может быть включена в асфальт в качестве процесса рециркуляции или обработанная почва может использоваться для других целей. |
All interested editors are therefore strongly encouraged to participate, to ensure that your wishes are incorporated into the consensus process. |
Поэтому всем заинтересованным редакторам настоятельно рекомендуется принять участие, чтобы ваши пожелания были включены в процесс консенсуса. |
A whisk is a cooking utensil which can be used to blend ingredients smooth or to incorporate air into a mixture, in a process known as whisking or whipping. |
Венчик-это кухонная утварь, которая может быть использована для смешивания ингредиентов гладко или для включения воздуха в смесь, в процессе, известном как взбивание или взбивание. |
The due process for such petitions is not simply civil or criminal, because they incorporate the presumption of non-authority. |
Надлежащая процедура для таких ходатайств не является просто гражданской или уголовной, поскольку они включают презумпцию невластия. |
High-end models accomplish this by incorporating a food agitator that continuously shakes the food during the cooking process. |
Высококлассные модели достигают этого путем включения пищевой мешалки, которая непрерывно встряхивает пищу во время процесса приготовления. |
Evidence from other scientists and experience are frequently incorporated at any stage in the process. |
Свидетельства других ученых и опыт часто включаются на любой стадии процесса. |
And then in a long and complicated process, the tribes coalesced together to form the Chinese nation, which controlled the entire Yellow River and had the ability to bring hundreds of thousands of people together to build dams and canals and regulate the river and prevent the worst floods and droughts and raise the level of prosperity for everybody. |
В результате долгого и сложного процесса племена объединились и сформировалась китайская нация, контролирующая Хуанхэ на всей её протяжённости и способная сплотить сотни тысяч людей для постройки плотин и каналов и таким образом усмирить реку, предотвратить разрушительные наводнения и засухи и обеспечить некий уровень процветания для каждого. |
We hope that they will work together to drive forward the process of coordination and confidence-building. |
Мы надеемся, что они будут работать сообща, чтобы продвинуть вперед процесс координации и укрепления доверия. |
Thus, the annual fee can be known only once that process has been completed. |
Таким образом, сумма ежегодной платы может быть известна лишь после завершения этого процесса. |
This process of transition will be supported by tax credit and social insurance preferences. |
Оказание поддержки такому переходному процессу за счет налоговых скидок и льгот в области социального страхования. |
It summarizes how we intend to operationalize the process. |
В нем также кратко изложено, как мы намереваемся приводить этот процесс в действие. |
If sig is 0, then no signal is sent, but error checking is still performed; this can be used to check for the existence of a process ID or process group ID. |
Если sig равен 0, то никакой сигнал не посылается, а только выполняется проверка на ошибку. |
After due process of law, he was found guilty and sentenced to ten years of banishment. |
Следуя предусмотренной законом процедуре, суд признал его виновным и приговорил к 10 годам ссылки. |
Fifty-three national governments have adopted, or are in the process of adopting, IPSAS. |
Правительства 53 стран перешли на МСУГС или находятся в процессе перехода к их применению. |
The process of peacemaking has now spread to the entire region. |
Процесс миротворчества охватил сейчас весь регион. |
The performance of the device is enhanced as a result of the continuity of the impregnation process. |
Повышается производительность устройства за счет обеспечения непрерывности процесса пропитки. |
A process exists to obtain and respond to management and stakeholder feedback. |
Существует процесс получения информации от руководства и заинтересованных сторон и принятия по ней соответствующих мер. |
Our democratically elected Parliament is the focus of the decision-making process. |
Наш избранный демократическим путем парламент является ключевым участником процесса принятия решений. |
So, this process of acidification has stored the energy of the volcano as chemical potential energy. |
Процесс окисления сохраняет энергию вулкана в виде химической потенциальной энергии. |
The stalled peace process heightened fears that the situation would further deteriorate. |
Тот факт, что мирный процесс зашел в тупик, внушает опасения, что это приведет к дальнейшему ухудшению ситуации. |
Since the beginning of the Madrid peace process in October 1991, some positive developments have taken place in the Palestinian-Israeli peace process. |
Со времени начала Мадридского мирного процесса в октябре 1991 года в палестинско-израильском мирном процессе произошли некоторые положительные события. |
The matter of Government guidance should also be uppermost in planning the way forward and will certainly serve to strengthen the process of national ownership. |
Руководящая роль правительства также должна учитываться при планировании будущей работы и, несомненно, будет служить укреплению процесса обеспечения национальной ответственности. |
In this proposal there is no need for additional tolerance margin for manufacturing process. |
Оно не требует введения дополнительных допусков для процесса производства. |
Now, one of the characteristics of this change process is that information is always related to other inputs or information that is occurring in immediate time, in context. |
Одна из характеристик этого изменения, заключается в том, что информация всегда соотносится с разными входами, либо информация возникает в настроящее время, в контексте. |
We work closely with Unicredit to ensure that your funds are safe from deposit to withdrawal and throughout the trading process. |
Мы тесно сотрудничаем с Barclays и Unicredit, чтобы гарантировать безопасность ваших средств: от вложения до выведения на протяжении всего процесса торговли. |
When you set up a budget planning process, you combine the budget planning elements into a single process for a budget cycle, ledger, and budget organization hierarchy. |
При настройке процесса планирования бюджета можно совмещать элементы планирования бюджета в один процесс для бюджетного цикла, ГК и организационной иерархии бюджета. |
We believe the Committee should be able to help States that request assistance in the process of implementing the resolution. |
Мы полагаем, что Комитет должен быть в состоянии помогать государствам, которые нуждаются в помощи и просят об этом, в процессе осуществления резолюции. |
Both the Palestinians and Israel can easily and rightly be blamed for the failure of the Oslo process. |
Как Палестину, так и Израиль можно легко и по праву обвинить в неудаче мирного процесса Осло. |
First, it should keep Ukraine sovereign and stable and promote its reform process — which is exactly what the West has been and is doing anyway. |
Во-первых, ему следует обеспечить Украине суверенитет и стабильность, содействуя осуществлению реформ. Именно этим он сейчас и занимается. |
If Sam resubmits the expense report, it is sent to Frank for approval because Frank is the first approver in the approval process. |
В этом случае отчет о расходах направляется на утверждение Федору, поскольку Федор — первый утверждающий в процессе утверждения. |
Could you help orient me with that process? |
Ты можешь помочь мне сориентироваться в этом процессе? |
Shutting down the immune system is a complex biological process. |
Отключение иммунной системы — сложный биологический процесс. |
Quatal has a lucrative mining operation, and their weapon systems are in the process of being upgraded but they're not fully operational. |
На Кватале ведется прибыльная добыча ископаемых, и их оружейные системы как раз модернизируются, но пока действуют не в полную силу. |
It will involve the administration of psychotropic drugs which affect your mental state, making this process possible. |
Это управление разумом посредством психотропных наркотиков, затрагивает ваше психическое состояние, делая этот процесс возможным. |
If you were to be brought to the brink of death, they would return to reverse the process. |
Если бы вы оказались на волосок от смерти, они бы вернулись, чтобы обратить процесс. |
No possible way for him to digest that jack-knife, and fully incorporate it into his general bodily system. |
Он не в состоянии был переварить нож и включить его в состав тканей своего организма. |
Recycling incorporates three primary processes; collection and processing, manufacturing, and purchasing recycled products. |
Вторичная переработка включает в себя три основных процесса: сбор и переработка, производство и приобретение вторичных продуктов. |
A growing number of men are incorporating pole dancing into their fitness programmes. |
Все большее число мужчин включают танцы на шесте в свои фитнес-программы. |
These include the publicly traded companies, incorporated or formally registered entities, corporations, factories, shopping malls, hotels, and large businesses. |
К ним относятся публично торгуемые компании, зарегистрированные или официально зарегистрированные предприятия, корпорации, фабрики, торговые центры, гостиницы и крупные предприятия. |
During World War II, the US Army Signal Corps was inventing a communication system called SIGSALY, which incorporated spread spectrum in a single frequency context. |
Во время Второй мировой войны корпус связи армии США изобретал систему связи под названием SIGSALY, которая включала в себя спектр распространения в едином частотном контексте. |
We might also want to do a little work on the general overview section to incorporate in some of the weaponry/tactics discussions that have been going on. |
Возможно, нам также захочется немного поработать над разделом общего обзора, чтобы включить его в некоторые дискуссии по вопросам вооружения и тактики, которые уже ведутся. |
The director often encouraged and incorporated improvisation and off-the-cuff details into the picture. |
Режиссер часто поощрял и включал в картину импровизацию и неожиданные детали. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «incorporation process».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «incorporation process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: incorporation, process , а также произношение и транскрипцию к «incorporation process». Также, к фразе «incorporation process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
