Immunity from legal process - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Immunity from legal process - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
судебный иммунитет
Translate

- immunity [noun]

noun: иммунитет, невосприимчивость, неприкосновенность, освобождение

  • immunity from - иммунитет от

  • sovereign immunity - иммунитет суверена

  • waiver of immunity - отказ от иммунитета

  • weakened immunity - ослабленный иммунитет

  • immunity from taxation - освобождение от налогов

  • durable immunity - стойкий иммунитет

  • preemptive immunity - упреждающий иммунитет

  • functional immunity - функциональные привилегии

  • immunity of a deputy - депутатская неприкосновенность

  • have diplomatic immunity - иметь дипломатический иммунитет

  • Синонимы к immunity: ability to fight off, protection against, inoculation against, resistance to, immunization against, defenses against, nonsusceptibility to, exemption, freedom, amnesty

    Антонимы к immunity: susceptibility, sensitivity

    Значение immunity: the ability of an organism to resist a particular infection or toxin by the action of specific antibodies or sensitized white blood cells.

- from [preposition]

preposition: от, из, с, судя по

- legal [adjective]

adjective: правовой, юридический, законный, легальный, узаконенный

- process [noun]

noun: процесс, способ, метод, технологический процесс, ход, отросток, судопроизводство, движение, ход развития, течение

verb: обрабатывать, участвовать в процессии, возбуждать процесс, подвергать



Before 1900 sovereign states enjoyed an absolute immunity from the judicial process, derived from the concepts of sovereignty and the Westphalian equality of states.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До 1900 года суверенные государства пользовались абсолютным иммунитетом от судебного процесса, вытекающим из концепции суверенитета и Вестфальского равенства государств.

This serves as a kind of acquired immunity, and this process is like a prokaryotic RNA interference mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это служит своего рода приобретенным иммунитетом, и этот процесс похож на механизм интерференции прокариотической РНК.

This process of acquired immunity is the basis of vaccination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс приобретенного иммунитета лежит в основе вакцинации.

This is accomplished by a process which manipulates the immune response of organism with adaptive immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это достигается с помощью процесса, который манипулирует иммунным ответом организма с адаптивным иммунитетом.

Historians have also questioned the veracity of witness testimony, noting that the soldiers who testified as participants were granted immunity or promised leniency.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Историки также подвергли сомнению правдивость свидетельских показаний, отметив, что солдатам, давшим показания в качестве участников, был предоставлен иммунитет или обещано снисхождение.

Tea and cotton are also grown for trade and some industrial firms process those products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспортными культурами Бурунди являются также чай и хлопок, причем в стране создано несколько промышленных компаний по переработке этой продукции.

It was also supposed to confer immunity to all diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предполагалось, что он давал иммунитет ко всем болезням.

Nigel Wyndham's position at the consulate includes diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должность Найджела Виндэма в посольстве гарантирует ему дипломатическую неприкосновенность.

So I waive immunity and claim my right-I go armed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отказываюсь от неприкосновенности и пользуюсь своим правом носить оружие.

The best interests of the child put up for adoption are rarely considered in the whole process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во всех случаях усыновления наилучшие интересы ребенка редко принимаются во внимание.

However, the standard that had been applied in determining exceptions to immunity was perhaps too strict.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако стандарт, который до сих пор использовался для определения исключения из правил об иммунитетах, возможно, слишком строг.

Over 1,103 houses in 83 islands have been repaired and approximately, 2,507 houses are in the process of being repaired out of an overall number of 5,814.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более 1103 домов на 83 островах были восстановлены, а примерно 2507 жилищ находятся в процессе восстановления из общего числа в 5814 жилых объектов.

By request of the MCPFE process, the secretariat will provide the related data.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По запросу КОЛЕМ секретариат предоставит соответствующие данные;.

They offered you immunity to roll on him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они предложили тебе иммунитет в обмен на показания против него.

Residues produced during the process include sodium chloride, polybiphenyls and water.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При некоторых вариантах образуется также и твёрдый полимер.

For the purpose of generating simple shear deformations, the shape of the section of the blank is kept the same throughout the deformation process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для создания деформаций прос того сдвига поддерживают форму сечения заготовки неизменной в течение всего процесса деформации.

In the Product totals by channel grid, review the total number of product listings to be created, updated, or deleted when the publishing process is completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сетке Итоговые показатели продуктов для канала просмотрите общее количество записей продуктов, которые должны быть созданы, обновлены или удалены, когда публикации процесс будет завершен.

Disputes involving officials of the Court who, by reason of his or her official position, enjoys immunity, if such immunity has not been waived.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

споров с участием должностных лиц Суда, которые в силу своего должностного положения пользуются иммунитетом, если не было отказа от такого иммунитета.

This endpoint returns an import status ID, which can be used to determine the when the article has been successfully imported or if any errors occurred during the import process.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот эндпойнт возвращает ID статуса импорта, который позволяет определить, была ли статья успешно импортирована или в процессе импорта возникли ошибки.

The method of shipment reservation that you use in the shipment reservation process either reserves a full pallet or creates an output pallet transport from any bulk location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Метод резервирования отгрузки, используемый в процессе резервирования отгрузки, резервирует полную палету или создает транспортировку палет для выпуска из любой сборной ячейки.

It has not hesitated to target senior officials, judges, and state enterprise managers who previously possessed de-facto immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно без колебаний разоблачает высокопоставленных чиновников, судей и руководителей государственных предприятий, которые прежде обладали фактическим иммунитетом от уголовного преследования.

Therefore, we would be in a position to process your orders on schedule as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому мы вскоре были бы в состоянии точно выполнить Ваши заявки.

Now we’re trying to recreate that process in the lab under the sort of conditions you’d find in a hydrothermal field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас мы пытаемся воссоздать этот процесс в лаборатории, создав условия, которые существуют в геотермальных водоемах.

Building value is a holistic process, but it begins with revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышение эффективности — это комплексный процесс, в основе которого лежит выручка.

I feel it's my duty as a civic leader to, uh, help foster the healing process. Even at the, um, temporary expense of my larger business opportunities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я считаю своим долгом, как одно из первых лиц города, способствовать процессу заживления ран, даже ценой временного отдаления моих крупных бизнес-перспектив.

Look, I'm in the process of giving this baby up for adoption, and I'm afraid that no one's going to want to adopt a physically-disabled baby.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понимаете, я хочу отдать ребенка на усыновление, и, я боюсь, никто не захочет усыновить физически неполноценного ребенка.

The owners partially furnished the place, and in the process got into an argument, and split up before ever taking possession.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Владельцы частично обставили дом, но в процессе разругались, и разошлись до того, как заехали сюда полностью.

Why transplant them back to their former lives? It's a painful, agonizing process. Above all it's cruel to the exiles themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да пересаживать их сейчас в прежнюю жизнь -это болезненный мучительный процесс, это безжалостно прежде всего по отношению к ним самим!

Anyway, your immunity is due to the fact that you lack the delta brain wave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Твоя устойчивость объясняется тем фактом, что ты не издаёшь своих дельта волн.

I have immunity from the US Attorney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Федеральный прокурор даровал мне неприкосновенность.

That's what produces the natural immunity the Nechani monks acquire before they enter the biogenic field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вырабатывает естественный иммунитет у монахов некани, перед тем, как они входят в биогенное поле.

Reliving all of this is just a necessary evil, an unfortunate side effect to a process I can't control, and it keeps getting in the bloody way of what I need to do.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повторение всего этого - просто неизбежное зло, плачевный побочный эффект неконтролируемого процесса, который чертовски мешает моей работе.

Apparently, the solicitor's seeking immunity for whatever his client's going to disclose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видимо, солиситор хочет обеспечить своему клиенту иммунитет за то, что он там собирается рассказать.

He's about to get into business with a Chinese national... who floods mainland China with stolen U.S. Goods and hides behind diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он собирается начать свои дела с китайцами, которые заполняют Китай американским товаром и прячутся за дипломатической неприкосновенностью.

Brian Finch's complete medical history, blood work and his immunity studies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полная медкарта Брайана Финча, его анализы крови и исследование по иммунитету.

He's willing to cooperate, but on a condition I am powerless to fulfill... Immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласен сотрудничать, но на условии, которое не в моей власти... полный иммунитет.

I'm not a lawyer, right? But isn't that immunity from prosecution for murder?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не адвокат, но разве это не иммунитет за убийство?

If he's just a victim, what does he need immunity from?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если он жертва, зачем ему неприкосновенность?

The point is whatever they did to her, it's given her immunity to this organism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но из-за таких изменений у нее появился иммунитет к этому существу.

You're increasing lymph flow to boost your immunity to keep your sinuses clear- got it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты повышаешь ток лимфы для укрепление иммунитета - ясно.

Now that we know what we're dealing with, isn't there some sort of... Immunity nasal spray you can make to keep Kellogg from influencing you?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь, когда мы знаем, с чем имеем дело, есть ли какая-то защита... типа спрея для носа, чтобы Келлог не воздействовал на тебя?

It increases in circumstances where someone has reduced immunity to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он усиливается в условиях, когда у кого-то снижен иммунитет к инфекции.

In penile candidiasis, the causes include sexual intercourse with an infected individual, low immunity, antibiotics, and diabetes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При кандидозе полового члена причины включают половой акт с инфицированным человеком, низкий иммунитет, антибиотики и диабет.

In addition to the two general requirements listed above, all four safe harbors impose additional requirements for immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В дополнение к двум общим требованиям, перечисленным выше, все четыре безопасные гавани предъявляют дополнительные требования к иммунитету.

In one rare instance, a little girl was born with the magic talent of immunity to the magical censorship of Adult Conspiracy, causing her family much distress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В одном редком случае, маленькая девочка родилась с магическим талантом иммунитета к магической цензуре взрослого заговора, что причинило ее семье много горя.

If a person is vaccinated again later, immunity lasts even longer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если человек прививается снова позже, иммунитет сохраняется еще дольше.

Current research suggests that if adequate amounts of the vaccine is ingested, immunity to the virus should last for upwards of one year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Современные исследования показывают, что при приеме достаточного количества вакцины иммунитет к вирусу должен сохраняться в течение более одного года.

Five days later he wrote that the Imperial Government had graciously granted immunity from deportation to the Protestant and Catholic Armenians.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пять дней спустя он написал, что имперское правительство милостиво предоставило иммунитет от депортации протестантским и католическим армянам.

Most likely he owed his immunity to his powerful friends, especially Richard Boyle, 1st Earl of Cork, whose cousin Elizabeth Boyle he later married.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, он был обязан своим иммунитетом своим влиятельным друзьям, особенно Ричарду Бойлу, 1-му графу корку, на кузине которого Элизабет Бойл позже женился.

Eurasian diseases such as influenza, pneumonic plagues, and smallpox devastated the Native Americans, who did not have immunity to them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Евразийские болезни, такие как грипп, легочная чума и оспа, опустошали коренных американцев, у которых не было иммунитета к ним.

The immunity agreement and his lenient treatment were the subject of ongoing public dispute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашение об иммунитете и его снисходительное отношение были предметом продолжающегося публичного спора.

Elaine was able to snatch the advantage, and Lairo came from behind to win immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Элейн сумела перехватить преимущество, а Лайро подошел сзади, чтобы завоевать иммунитет.

In January 1998, Tripp gave the tapes to independent counsel Kenneth Starr in exchange for immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 1998 года Трипп передал кассеты независимому адвокату Кеннету Старру в обмен на иммунитет от судебного преследования.

Although an arrest warrant was issued, Mr. Shimokoji could not be arrested due to his diplomatic immunity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя был выдан ордер на арест, г-н Симокодзи не мог быть арестован из-за своего дипломатического иммунитета.

Israel refused to allow Jordanian authorities to question the agent, claiming diplomatic immunity under the Vienna convention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Израиль отказался разрешить иорданским властям допросить агента, заявив о дипломатическом иммунитете в соответствии с Венской конвенцией.

In medicine, protective passive immunity can also be transferred artificially from one individual to another via antibody-rich serum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В медицине защитный пассивный иммунитет также может быть искусственно передан от одного человека к другому с помощью богатой антителами сыворотки.

Following this, enslaved Africans, who had developed immunity to these diseases, were quickly brought in to replace them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслед за этим на смену им быстро пришли порабощенные африканцы, у которых выработался иммунитет к этим болезням.

The first attempt to codify diplomatic immunity into diplomatic law occurred with the Congress of Vienna in 1815.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первая попытка кодифицировать дипломатический иммунитет в дипломатическое право была предпринята Венским конгрессом в 1815 году.

Blunt was interrogated by MI5 and confessed in exchange for immunity from prosecution.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блант был допрошен МИ-5 и сознался в обмен на иммунитет от судебного преследования.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «immunity from legal process». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «immunity from legal process» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: immunity, from, legal, process , а также произношение и транскрипцию к «immunity from legal process». Также, к фразе «immunity from legal process» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information