Increased requirements for - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Increased requirements for - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
повышенные требования к
Translate

- increased [adjective]

adjective: увеличенный

- requirements

требования

- for [preposition]

preposition: для, на, за, в, к, в течение, ради, от, вместо, по причине

conjunction: ибо, ввиду того, что

  • for staining - для окрашивания

  • for admitting - для допуска

  • steps for - шаги для

  • for transforming - для трансформации

  • for commerce - для торговли

  • for grazing - для выпаса скота

  • view for - посмотреть на

  • esteem for - уважение к

  • wrestling for - борьба за

  • for looking out for - для высматривая

  • Синонимы к for: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate

    Антонимы к for: against, as a consequence, even though, in defiance of, in opposition to, steer clear of, that is why, to avoid, accordingly, agin

    Значение for: in support of or in favor of (a person or policy).



Opponents to both of these methods point to the large increase in reporting requirements they impose, and claim that they rob the industry of necessary flexibility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Противники обоих этих методов указывают на значительное увеличение требований к отчетности, которые они предъявляют, и утверждают, что они лишают отрасль необходимой гибкости.

There was a huge increase in the number of brands for butyl nitrites after the FDA put in the prescription requirement again in 1969.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как в 1969 году FDA снова ввело требование о рецепте, количество марок бутилнитритов резко возросло.

This is necessary to meet the increased oxygen requirement of the body, which reaches 50 ml/min, 20 ml of which goes to reproductive tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это необходимо для удовлетворения повышенной потребности организма в кислороде, которая достигает 50 мл/мин, из которых 20 мл поступает в репродуктивные ткани.

A single 3 t capacity BBOC was installed, and it was found to increase rejection of selenium from the slimes, with a reduction in fluxing requirements of about 80%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Была установлена единственная емкость BBOC 3 т, и было обнаружено, что она увеличивает отторжение Селена от шламов, при снижении требований к флюсу примерно на 80%.

Causes are categorized as decreased absorption of vitamin B12 from the stomach or intestines, deficient intake, or increased requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Причины классифицируются как снижение всасывания витамина В12 из желудка или кишечника, недостаточное потребление или повышенные потребности.

The increased use of high-level languages introduced a requirement for low-level programming languages or system programming languages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более широкое использование языков высокого уровня привело к появлению требований к языкам программирования низкого уровня или системным языкам программирования.

This is believed to result in neuron dysfunction, as there is increased glucose requirements but not enough blood supply.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считается, что это приводит к дисфункции нейронов, так как есть повышенные потребности в глюкозе, но недостаточно кровоснабжения.

Because power consumption increases with speed, the reduced voltage allows higher speed operation without unreasonable power and cooling requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку потребление энергии увеличивается со скоростью, пониженное напряжение позволяет работать с более высокой скоростью без необоснованных требований к мощности и охлаждению.

It also increases the energy requirements for repairing these molecules.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это также увеличивает энергетические потребности для восстановления этих молекул.

The additional complexity in the latter class of models translates to a corresponding increase in their computer power requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительная сложность в последнем классе моделей приводит к соответствующему увеличению их требований к вычислительной мощности.

The switching duty cycle increases as power output requirements increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рабочий цикл переключения увеличивается по мере увеличения требований к выходной мощности.

Also, the power requirement increases as the flow decreases, with the highest power drawn at the zero flow rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, потребляемая мощность увеличивается по мере уменьшения потока, причем наибольшая мощность потребляется при нулевом расходе потока.

The USMCA increases this requirement by 12.5 percentage points, to 75 percent of the automobile's value.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

USMCA увеличивает это требование на 12,5 процентных пункта, до 75 процентов стоимости автомобиля.

The Weapons Act of 2002 increased the age requirements for licensed hunters and competition shooters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Закон об оружии 2002 года повысил возрастные требования для лицензированных охотников и стрелков-конкурентов.

The reduced requirement is partially offset by the increase in costs associated with petrol, oil and lubricants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более низкие потребности частично компенсируются увеличением расходов на горюче-смазочные материалы.

If you increase the quality requirements for a particular process, drama fails to occur.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если вы повышаете требования к качеству для конкретного процесса, драма не происходит.

The testing requirements for drinking water under the TCR are markedly increased over previous requirements and thus are more thorough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требования к испытаниям питьевой воды в рамках TCR заметно увеличились по сравнению с предыдущими требованиями и, таким образом, стали более тщательными.

It is necessary to increase the requirements to professional sport competitions, and may be in the nearest future the situation will change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Необходимо повышать требования к проведению соревнований по профессиональному спорту, и может быть тогда ситуация изменится в ближайшее время.

Following the change in requirements, the ARRL reported a significant increase in the number of applications for licensing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После изменения требований АРРЛ сообщила о значительном увеличении числа заявок на лицензирование.

The additional requirement of $602,100 is attributable primarily to the increased requirement for alteration and renovation services.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные потребности в размере 602100 долл. США обусловлены главным образом увеличением потребностей в ресурсах, необходимых для проведения перестройки, реконструкции и ремонта.

This requirement was reinstated in 1969, after observation of an increase in recreational use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование было восстановлено в 1969 году после наблюдения за увеличением рекреационного использования.

The larger battery requirement causes a necessary increase in supply of these type of batteries for the chemical industry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая потребность в батареях приводит к необходимому увеличению поставок этих типов батарей для химической промышленности.

In professional sports, semen quality parameters tend to decrease as training requirements increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В профессиональном спорте показатели качества спермы имеют тенденцию к снижению по мере увеличения требований к тренировкам.

This characteristic is opposite to that of a radial flow centrifugal pump where power requirement increases with an increase in the flow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта характеристика противоположна характеристике центробежного насоса с радиальным потоком, где потребляемая мощность увеличивается с увеличением расхода.

Lowering the reserve requirement frees up funds for banks to increase loans or buy other profitable assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение требований к резервам высвобождает средства для банков на увеличение кредитов или покупку других прибыльных активов.

The reduced requirements were partly offset by the increase in the cost of small capitalization as a result of the increase in fees, based on good performance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение потребностей частично компенсировалось незначительным увеличением капитальных издержек в результате увеличения выплачиваемого вознаграждения с учетом высоких показателей работы.

Should the pulmonary infiltrate worsen or the oxygen requirements increase, simple blood transfusion or exchange transfusion is indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае ухудшения легочного инфильтрата или увеличения потребности в кислороде показано простое переливание крови или обменное переливание.

He attributed this improvement in part to the greatly increased study requirements imposed on students, but also in part to Christian influences acting on them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он приписывал это улучшение отчасти значительно возросшим требованиям к учебе, предъявляемым к студентам, но также отчасти и христианскому влиянию, действующему на них.

As overseas security requirements increased, so did the demands on the Diplomatic Courier Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После этого более медленные ткани определяют, когда безопасно подниматься дальше.

It should be noted, increased public notice requirements also increased local agency classified advertising spending.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следует отметить, что возросшие требования к публичному уведомлению также увеличили расходы местных агентств на секретную рекламу.

Therefore, a proposal is to increase the readable prose minimum requirement from 1500 characters to 2500 characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому предлагается увеличить минимальное требование к читаемой прозе с 1500 знаков до 2500 знаков.

Hydrogenation increases product shelf life and decreases refrigeration requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гидрирование увеличивает срок годности продукта и снижает требования к охлаждению.

Problems arising from the latest requirement were never satisfactorily solved, due to the constant increases in loaded weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проблемы, вытекающие из последнего требования, никогда не были удовлетворительно решены из-за постоянного увеличения веса груза.

The disadvantages of aerospikes seem to be extra weight for the spike, and increased cooling requirements to the extra heated area, the spike.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Недостатками аэроспайков, по-видимому, являются дополнительный вес для шипа и повышенные требования к охлаждению дополнительной нагреваемой области, шипа.

Reductions in this respect are offset in part by increased requirements for aircrew subsistence allowance payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сокращение ассигнований на эти цели частично компенсируется увеличением потребностей на выплату суточных для членов экипажей.

Excess requirements for petrol, oil and lubricants resulted from increased fuel prices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные потребности по статье расходов на горюче-смазочные материалы объяснялись возросшими ценами на топливо.

These concerns and issues not only emphasize the requirement for increased data quality and level of detail, they also add tremendous pressure on timeliness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти проблемы не только подтверждают необходимость повышения качества данных и увеличения степени их подробности, но и свидетельствуют о колоссальном значении фактора своевременности.

The new standard increased the crush load requirement from 1.5 to 3 times the vehicle's curb weight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Новый стандарт увеличил требование к нагрузке на раздавливание с 1,5 до 3 раз по сравнению с снаряженной массой автомобиля.

Conservatives emphasized work requirements and time limits, paying little attention to whether or not families' incomes increased.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Консерваторы подчеркивали требования к работе и временные ограничения, уделяя мало внимания тому, увеличились ли доходы семей или нет.

The increased cooling requirements of the Griffon engine meant that all radiators were much bigger and the underwing housings were deeper than previous versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Повышенные требования к охлаждению двигателя Griffon означали, что все радиаторы были намного больше, а подкрыльевые корпуса были глубже, чем у предыдущих версий.

There are increased energy requirements and specific micronutrient requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют повышенные энергетические потребности и специфические потребности в микроэлементах.

The additional requirements are attributable to increased provision for mission subsistence allowance and travel on emplacement, rotation and repatriation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дополнительные потребности объясняются увеличением ассигнований на выплату суточных участников миссии и на покрытие расходов на поездки в связи с развертыванием, заменой и репатриацией.

The increase of $4,100 reflects additional requirements for travel of staff of the European office on United Nations Postal Administration assignments in Europe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Увеличение объема ассигнований на 4100 долл. США отражает появление дополнительных потребностей в поездках персонала европейского отделения в страны Европы по заданию Почтовой администрации Организации Объединенных Наций.

Part of the body's response to surgery is to direct energy to wound healing, which increases the body's overall energy requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частью реакции организма на хирургическое вмешательство является направление энергии на заживление ран, что увеличивает общую потребность организма в энергии.

This requirement increases the risk of delay in the loading of cargo and could result in congestion in loading ports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это требование повышает риск задержек с погрузкой товаров и могло бы обернуться заторами в портах погрузки.

As resource availability increases, the requirements needed to support photosynthesis are met, allowing for accumulation of carbohydrate in tissues.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере увеличения доступности ресурсов удовлетворяются требования, необходимые для поддержания фотосинтеза, что позволяет накапливать углеводы в тканях.

Shortly before final deadlines loom however, the observance of reporting requirements rapidly increases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако незадолго до истечения крайнего срока работа по представлению необходимой отчетности резко активизируется.

The requirement for high pressures increases the cost compared to conventional liquid extraction, so SFE will only be used where there are significant advantages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требование высокого давления увеличивает стоимость по сравнению с обычной жидкой экстракцией, поэтому SFE будет использоваться только там, где есть значительные преимущества.

The main roads in India are under huge pressure and in great need of modernization in order to handle the increased requirements of the Indian economy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные дороги в Индии находятся под огромным давлением и нуждаются в модернизации, чтобы справиться с возросшими требованиями индийской экономики.

The reduced requirement for climb performance allows an increase in maximum takeoff weight, at least up to the maximum weight allowed by structural requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Снижение требований к набору высоты позволяет увеличить максимальную взлетную массу, по крайней мере, до максимальной массы, допускаемой конструктивными требованиями.

The requirements for the robot state that it can be piloted by a human or operate autonomously and plot its own route through artificial intelligence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о роботе с дистанционным управлением или действующем автономно и рассчитывающим свой маршрут с помощью искусственного интеллекта.

I can hear a slight increase in both respiratory rate and heart rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Частота твоего дыхания и пульса чуть больше нормы.

It's a request, not a requirement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это просьба, но не обязательное требование.

Rob Lowe left the series in the fourth season reportedly due to not getting a salary increase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Роб Лоу покинул сериал в четвертом сезоне, как сообщается, из-за того, что не получил повышения зарплаты.

Concentrations can increase economies of scale and scope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Концентрация может увеличить экономию за счет масштаба и охвата.

This approach is limited by availability of a suitable screen and the requirement that the desired trait be expressed in the host cell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот подход ограничен наличием подходящего экрана и требованием, чтобы желаемый признак был выражен в клетке-хозяине.

The USDA certification requirements outline growing practices and ecological standards but do nothing to codify labor practices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сертификационные требования USDA описывают растущую практику и экологические стандарты, но ничего не делают для кодификации трудовых практик.

The hydrogen fusion process is temperature-sensitive, so a moderate increase in the core temperature will result in a significant increase in the fusion rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Процесс синтеза водорода чувствителен к температуре, поэтому умеренное повышение температуры ядра приведет к значительному увеличению скорости синтеза.

A fund for up to 10,000 additional Tasers is being made available for individual chief police officers to bid for Tasers based on their own operational requirements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фонд на сумму до 10 000 дополнительных электрошокеров предоставляется отдельным начальникам полиции для проведения торгов на электрошокеры с учетом их собственных оперативных потребностей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «increased requirements for». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «increased requirements for» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: increased, requirements, for , а также произношение и транскрипцию к «increased requirements for». Также, к фразе «increased requirements for» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information