Independent states of the former soviet union - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: независимый, самостоятельный, независящий, обладающий независимым состоянием, непредубежденный, не связанный с какой-л. партией
noun: конгрегационалист, человек, независимый во взглядах
independent suspension - независимая подвеска
independent third-party sources - независимые источники третьих сторон
independent undertaking - независимое обязательство
independent travelers - независимые путешественники
independent music - независимая музыка
independent subsidiary - независимая дочерняя компания
an independent state of palestine - независимое состояние палестины
as an independent party - как самостоятельная партия
is completely independent - является полностью независимым
independent expert advisory - независимый эксперт консультативного
Синонимы к independent: sovereign, self-ruling, autonomous, nonaligned, self-determining, free, self-governing, separate, discrete, different
Антонимы к independent: dependent, subordinate, staff
Значение independent: free from outside control; not depending on another’s authority.
united states court of military commission review - суд США по делам военнослужащих
states speak - государства говорят
lobby states - прихожие государства
i came to the united states - я пришел в Соединенные Штаты
organization of the eastern caribbean states - организация ОВКГ
the united states citizenship and immigration - в Соединенных Штатах гражданства и иммиграции
decided that all states should - что все государства должны
cuba by the united states - Куба в Соединенных Штатах
united states house of representatives - Палата представителей США
member states must ensure that - Государства-члены должны обеспечить, чтобы
Синонимы к states: expresses, communicates, declares, voices, posits, submits, affirms, tells, says, asserts
Антонимы к states: questions, asks
Значение states: plural of state.
area of interest - круг интересов
piece of fiction - кусочек художественной литературы
for the love of - за любовь к
in place of - на месте
in days/times of yore - в дни / времена былого
department of the interior - Министерство внутренних дел
code of belief - кодекс веры
a large number of - большое количество
lobe of the ear - лепесток уха
reorganization of work - перестройка работы
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
trip the light fantastic - путешествовать свет фантастический
of the same family - той же семьи
fan the flame - вентилятор пламени
back of the head - задняя часть головы
all the rest of it - все остальное
strip the skin off - снять кожу
shoot the sun - стрелять в солнце
bark up the wrong tree - нападать на ложный след
go on the rampage - идти на волнение
leave the service - покинуть службу
Синонимы к the: these, its, strange, the-special, the-self, unknown, a, impregnable, especial, distinguished
Антонимы к the: usual, common, ordinary
Значение the: denoting one or more people or things already mentioned or assumed to be common knowledge.
adjective: бывший, прежний, первый, предшествующий
noun: шаблон, составитель, каркас катушки, фасонный резец, словолитчик, копир, фасонный валок, вспомогательная нервюра, модель
former interior minister - министр внутренних дел
a former subsidiary - бывшее дочернее предприятие
former model - бывшая модель
former entities - бывшие лица
former village - бывшая деревня
former hotel - бывший отель
former auditor - бывший аудитор
former performer - бывший исполнитель
former heads of state and government - бывшие главы государств и правительств
the former mandate holder - бывший мандатарий
Синонимы к former: one-time, sometime, previous, ex-, earlier, foregoing, erstwhile, past, prior, last
Антонимы к former: current, present, contemporary, actual, modern, real, new, next, following, this
Значение former: having previously filled a particular role or been a particular thing.
Hero of the Soviet Union - Герой Советского Союза
soviet domination - советская доминация
former soviet block - бывший советский блок
soviet film - советский фильм
soviet party - советская сторона
presidium of the supreme soviet - Президиум Верховного Совета СССР
from the soviet union - от Советского Союза
former soviet countries - стран бывшего Советского Союза
power of soviet - сила советского
soviet bloc countries - страны советского блока
Синонимы к soviet: communist, congress, assembly, council; volost, collectivized, sovietized, collective, guberniya, uyezd, socialist
Антонимы к soviet: archconservative, capitalist, capitalistic, classicist, conservative, diehard, financier, industrialist, investor, magnate
Значение soviet: an elected local, district, or national council in the former Soviet Union.
noun: союз, объединение, соединение, единение, уния, штуцер, муфта, брачный союз, смычка, согласие
adjective: союзный
united automobile workers union - профсоюз работников автомобильной промышленности
accession to the european union - Вступление в Европейский союз
former soviet union states - государствах бывшего Советского Союза
the members of the european union - члены Европейского союза
the european union and other - Европейский союз и другие
taken by the european union - принятые Европейским союзом
switzerland and the european union - швейцария и Европейский союз
african union force - Африканский союз силы
credit union members - Члены кредитного союза
trade union policies - политики профсоюзов
Синонимы к union: fusion, unification, wedding, blend, combination, merger, synthesis, joining, blending, merging
Антонимы к union: nonunion, separation, disunion, divorce, severance, disunion. separation, management, division
Значение union: the action or fact of joining or being joined, especially in a political context.
Even the United States is not immune — 113,000 people recently signed a petition in support of independence for Texas. |
В стороне не остались даже Соединенные Штаты Америки – недавно 113000 человек подписали петицию в поддержку независимости Техаса. |
Nauru slipped from my consciousness until the day in 2009 when it suddenly and to much hilarity became the fourth country to recognize Abkhazia and South Ossetia as independent states. |
После этого я забыл о Науру, пока в 2009 году оно внезапно ко всеобщему веселью не стало четвертой страной, признавшей независимость Абхазии и Южной Осетии. |
Europe's leaders cannot decide if the eurozone is a federation akin to the United States or a group of independent states. |
Лидеры Европы не могут решить, является ли еврозона федерацией, вроде Соединенных Штатов, или группой независимых государств. |
Namibia has a largely independent foreign policy, with persisting affiliations with states that aided the independence struggle, including Cuba. |
Намибия проводит в значительной степени независимую внешнюю политику, сохраняя связи с государствами, которые содействовали борьбе за независимость, включая Кубу. |
SWAPO leaders soon went abroad to mobilise support for their goals within the international community and newly independent African states in particular. |
Лидеры СВАПО вскоре отправились за границу, чтобы мобилизовать поддержку своих целей в международном сообществе и, в частности, в новых независимых африканских государствах. |
The collapse of the U.S.S.R. was definitely a blessing for Central Europe, the Baltic States, Georgia, and others who wanted full independence from Moscow. |
Развал СССР несомненно стал благом для Центральной Европы, прибалтийских республик, Грузии и других государств, желавших полной независимости от Москвы. |
Following independence, several small Punjabi princely states, including Patiala, acceded to the Union of India and were united into the PEPSU. |
После обретения независимости несколько небольших Пенджабских княжеств, включая Патиалу, присоединились к Союзу Индии и были объединены в ПЕПСУ. |
The Declaration called for a revised understanding of pan-Africanism and the uniting of the Independent States. |
В декларации содержался призыв к пересмотру понимания панафриканства и объединению Независимых Государств. |
Probably the most widely celebrated holidays in the United States of America are Thanksgiving, Independence Day and Christmas. |
Самыми популярными праздниками в Соединенных Штатах Америки являются День Благодарения, День Независимости и Рождество. |
Most people in the city of Dallas are within the Dallas Independent School District, the 12th-largest school district in the United States and second largest in Texas. |
Большинство людей в городе Далласе находятся в пределах Далласского независимого школьного округа, 12-го по величине школьного округа в Соединенных Штатах и второго по величине в Техасе. |
Some Republican candidates have supported the development of alternative fuels in order to achieve energy independence for the United States. |
Некоторые кандидаты от Республиканской партии поддержали разработку альтернативных видов топлива с целью достижения энергетической независимости Соединенных Штатов. |
Independence Day is marked on the 4th of July as the birthday of the United States as a free and independent nation. |
4 июля отмечается День Независимости — день рождения Соединенных Штатов как свободного и независимого государства. |
He stressed that Azerbaijan was now one of the States of the Commonwealth of Independent States with the lowest rate of criminality. |
Он подчеркнул, что в настоящее время Азербайджан является одной из стран Содружества Независимых Государств с наименьшим уровнем преступности. |
There, the criterion had often been the continuity of nationality of former federal units that had become independent States. |
Там в качестве критерия нередко использовалась непрерывность гражданства бывших субъектов федерации, которые стали независимыми государствами. |
In the eighteenth century, the Russian Empire eventually destroyed the Polish-Lithuanian Commonwealth, and with it, Ukrainian Cossack independent proto-states. |
В 18-м веке Российская империя постепенно разрушила Речь Посполитую, а вместе с ней и независимые протогосударства украинских казаков. |
Moreover, after the independence of the United States had been established, similar laws were enacted in territories and states which outlawed slavery. |
Кроме того, после провозглашения независимости Соединенных Штатов аналогичные законы были приняты на территориях и в Штатах, которые объявили рабство вне закона. |
Of the 11 territories originally placed under the international system, 10 have become independent States or parts of independent States. |
Из 11 территорий, первоначально включенных в международную систему, 10 стали независимыми государствами или частями независимых государств. |
Fifty-two States from around the world have recognized our independence, including a majority of nations represented in this Council. |
Пятьдесят два государства мира признали нашу независимость, в том числе большинство государств, представленных в этом Совете. |
The Thirteen Colonies began a rebellion against British rule in 1775 and proclaimed their independence in 1776 as the United States of America. |
Тринадцать колоний начали восстание против британского правления в 1775 году и провозгласили свою независимость в 1776 году как Соединенные Штаты Америки. |
Two independent states – the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Republic of Ireland – occupy the territory of the main islands: England is situated in the south and the center of Great Britain, Scotland and Wales take up the north and the west of the island, respectively, and both Northern Ireland and the Republic of Ireland are located on the island of the same name – Ireland. |
Два независимых государства – Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии и Ирландская Республика – занимают территорию основных островов: Англия расположена на юге и в центре Великобритании, Шотландия и Уэльс занимают соответственно север и восток острова, а Северная Ирландия и Ирландская Республика расположены на острове с тем же названием – Ирландия. |
In state general elections, Maine voters tend to accept independent and third-party candidates more frequently than most states. |
На всеобщих выборах в штате Мэн избиратели склонны принимать независимых и независимых кандидатов чаще, чем в большинстве штатов. |
Sogyal Rinpoche states all things, when seen and understood in their true relation, are not independent but interdependent with all other things. |
Согьял Ринпоче утверждает, что все вещи, когда их видят и понимают в их истинном отношении, не независимы, а взаимозависимы со всеми другими вещами. |
This is also the case for many of the States that have become independent in the past three years. |
Это касается и многих государств, ставших независимыми за последние три года. |
In November 2015, White announced that he was running for President of the United States as an independent candidate in 2016. |
В ноябре 2015 года Уайт объявил, что баллотируется на пост президента США в качестве независимого кандидата в 2016 году. |
It consists of 50 independent states which have a lot to offer to its visitors. |
Они состоят из 50 независимых штатов, которые могут многое предложить своим гостям. |
“As of today a missile shield would not protect the territory of the United States,” he tells Stone after the director points out that it was U.S. Independence Day. |
«На сегодняшний день ракетный щит не защитил бы территорию Соединенных Штатов», — сказал он Стоуну, когда тот заметил, что в США отмечают День независимости. |
This is primarily due to the independent requirements of each member state and also the national defence industries of some member states. |
Это обусловлено прежде всего независимыми потребностями каждого государства-члена, а также национальными оборонными отраслями некоторых государств-членов. |
“Independence is important to OIOS, including from member states,” she told FP in an email. |
«Независимость важна для УСВН, в том числе, независимость от стран-членов», — сообщила она Foreign Policy по электронной почте. |
The suit to block the law was brought by 26 states and the National Federation of Independent Business. |
Иск о блокировании законопроекта внесли 26 штатов и Национальная федерация независимого бизнеса. |
After the United States gained independence, Congress recommended one yearly day of thanksgiving for the whole country. |
После того, как Соединенные Штаты получили независимость, конгресс рекомендовал один день в году как День благодарения для всей страны. |
Before 2002, Russian law allowed residents of former Soviet Union to apply for citizenship if they had not become citizens of their newly independent states. |
До 2002 года российское законодательство позволяло жителям бывшего Советского Союза подавать заявления на получение гражданства, если они не стали гражданами своих новых независимых государств. |
There's an obvious reason to wish them well as independent states. |
Есть все основания пожелать им больших успехов в деле независимости. |
Other States that were part of a union, such as the Soviet Union and the former Yugoslavia, have become independent. |
Другие государства, которые были частью союза, например, Советского Союза и бывшей Югославии, стали независимыми. |
Lend Lease and the Atlantic Charter in 1941 marked the end of the UK being a world power as it surrendered its independence and its empire to the United States. |
Ленд-Лиз и Атлантическая хартия в 1941 году ознаменовали конец Великобритании как мировой державы, поскольку она уступила свою независимость и свою империю Соединенным Штатам. |
It was as if the United States had split itself into 50 independent states, each far less formidable than the United States. |
Как если бы Соединенные Штаты разделились на 50 независимых государств, гораздо менее грозных по отдельности, чем вместе. |
Except for the Palestinians, they have never known their countries other than as independent and comparatively stable states. |
За исключением палестинцев, они никогда не видели свои страны иными, чем независимыми и сравнительно устойчивыми государствами. |
Hawaiʻi was an independent republic from 1894 until August 12, 1898, when it officially became a territory of the United States. |
Гавайи была независимой республикой с 1894 года до 12 августа 1898 года, когда она официально стала территорией Соединенных Штатов. |
In the early 1830s, Mormon migrants from northern states and Canada began settling near Independence and areas just north of there. |
В начале 1830-х годов мормонские мигранты из северных штатов и Канады начали селиться вблизи Индепенденса и в районах к северу от него. |
Independence of other European states such as Poland was urged by the Paris radicals. |
Независимость других европейских государств, таких как Польша, была провозглашена парижскими радикалами. |
On September 2, 1991, the United States re-recognized the independence of Estonia, Latvia and Lithuania when Bush delivered the press conference in Kennebunkport. |
2 сентября 1991 года Соединенные Штаты вновь признали независимость Эстонии, Латвии и Литвы, когда Буш выступил на пресс-конференции в Кеннебанкпорте. |
The state has an independence movement favoring a vote on secession from the United States, with the Alaskan Independence Party. |
В штате есть движение за независимость, выступающее за отделение от Соединенных Штатов, с Партией независимости Аляски. |
They evolved out of the British Empire into fully independent states within the Commonwealth of Nations that retain the Queen as head of state. |
Они развились из Британской империи в полностью независимые государства в рамках Содружества наций, которые сохраняют Королеву в качестве главы государства. |
The CESCR is composed of independent experts, whereas the CR is composed of representatives of member States on UNESCO's Executive Board. |
В состав КЭСКП входят независимые эксперты, тогда как КР включает в себя представителей государств-членов, которые входят в состав Исполнительного совета ЮНЕСКО. |
Richard Nixon goes to represent the United States government at the celebrations for independence in Ghana. |
Ричард Никсон представляет правительство США на праздновании независимости Ганы. |
A signer of both the Declaration of Independence and the Constitution, Franklin is considered one of the Founding Fathers of the United States. |
Франклин, подписавший как Декларацию независимости, так и Конституцию, считается одним из отцов-основателей Соединенных Штатов. |
The Republic of Vermont had abolished slavery in 1777, while it was still independent before it joined the United States as the 14th state in 1791. |
Республика Вермонт отменила рабство в 1777 году, в то время как она все еще была независимой, прежде чем она присоединилась к Соединенным Штатам в качестве 14-го штата в 1791 году. |
In addition, a significant number of our fellow citizens are currently residing and working in many Commonwealth of Independent States countries. |
Наряду с этим значительное число наших соотечественников сегодня проживает и ведет активную трудовую деятельность во многих странах Содружества независимых государств. |
In November 1903 Panama proclaimed its independence and concluded the Hay–Bunau-Varilla Treaty with the United States. |
В ноябре 1903 года Панама провозгласила свою независимость и заключила с Соединенными Штатами договор Хей–Бунау-Варилья. |
Thus, Zürich became the fifth member of the Confederacy, which was at that time a loose confederation of de facto independent states. |
Таким образом, Цюрих стал пятым членом Конфедерации, которая в то время была свободной конфедерацией фактически независимых государств. |
Because of the Markov assumption, the probability of the current true state given the immediately previous one is conditionally independent of the other earlier states. |
Из-за Марковского предположения вероятность текущего истинного состояния, данного непосредственно предыдущему, условно независима от других более ранних состояний. |
Several States favoured the practice of creating a country task force consisting of a number of members. |
Несколько государств поддержали практику создания страновых целевых групп в составе нескольких членов. |
They should also learn to sacrifice the national interests of their respective States for the sake of universal human interests. |
Им следует также научиться жертвовать национальными интересами их соответствующих государств во имя универсальных интересов человечества. |
Instead of individual member states having fraught negotiations to opt-out of a new initiative, those that support it can simply opt-in. |
Страны не должны объяснять, почему они против инициативы - к ней присоединятся лишь те, кто её поддерживает. |
The vast majority of developing states have little trade with Russia and even less influence over its decisions. |
Подавляющее большинство развивающихся стран имеет довольно ограниченные торговые отношения с Россией и еще меньше влияния на ее решения. |
As late as 1960, both total government spending (as a share of GDP) and the distribution of earnings were similar to those prevailing in the United States. |
В конце 1960-х годов государственные расходы (как процент ВВП) и распределение заработка были очень похожи на аналогичные показатели США. |
Also, another big concern in the United States relates to Russia’s NGO law and the restriction of foreign NGOs. |
И еще. Также большую обеспокоенность в США вызывает российский закон о некоммерческих организациях и ограничения для иностранных некоммерческих организаций. |
Toward this end, the United States should establish consulates in key cities, including Odesa and Kharkiv. |
С этой целью Соединенным Штатам следует открыть консульства в крупных городах, включая Одессу и Харьков. |
But tell Phillip I expect all the Showalters up to the house for Independence Day. |
Передай Филипу, что на День Независимости мы ждем у нас всех Шоуолтеров. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «independent states of the former soviet union».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «independent states of the former soviet union» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: independent, states, of, the, former, soviet, union , а также произношение и транскрипцию к «independent states of the former soviet union». Также, к фразе «independent states of the former soviet union» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
› 
«independent states of the former soviet union» Перевод на арабский- ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на бенгальский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на китайский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на испанский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на хинди - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на японский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на португальский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на русский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на венгерский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на иврит - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на украинский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на турецкий - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на итальянский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на греческий - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на хорватский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на индонезийский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на французский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на немецкий - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на корейский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на панджаби - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на маратхи - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на узбекский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на малайский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на голландский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на польский - ›
«independent states of the former soviet union» Перевод на чешский