Indicated in the previous - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Indicated in the previous - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
указано в предыдущем
Translate

- indicated [verb]

adjective: индикаторный, номинальный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- the [article]

тот

- previous [adjective]

adjective: предыдущий, предшествующий, преждевременный, поспешный, опрометчивый



Overall, 2012 traffic figures for the airport indicated a 7.3% increase over the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В целом за 2012 год объем перевозок в аэропорту увеличился на 7,3% по сравнению с предыдущим годом.

For 2009, technical and tertiary percentages declined relative to previous years, while 2% of the academic levels were not indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2009 году процентные доли лиц с техническим и высшим образованием по сравнению с предыдущими годами сократились, и 2% опрошенных не сообщили сведений о своем образовании.

Benizelos, however, indicates that Haseki bought the malikhane of Athens when the previous owner died in 1776, after he had arrived at Athens as its voivode in 1775.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бенизелос, однако, указывает, что хасеки купил малихане Афин, когда предыдущий владелец умер в 1776 году, после того, как он прибыл в Афины в качестве его воеводы в 1775 году.

Although it may appear harsh to suggest that ACICS schools could be diploma mills, previous cases indicate that ACICS has been an unreliable accreditor for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя это может показаться резким, чтобы предположить, что ACICS школах может быть диплом мельниц, предыдущие случаи показывают, что ACICS был ненадежный лицо в течение длительного времени.

Data from previous years indicates steady growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные за предыдущие годы свидетельствуют об устойчивом росте.

Previous research have indicated that the mechanical properties of ITO can be improved through increasing the degree of crystallinity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предыдущие исследования показали, что механические свойства Ито могут быть улучшены за счет увеличения степени кристалличности.

Lamy indicated that he based his extrapolations about the society on previous work by Grasset d'Orcet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лами указал, что он основывал свои экстраполяции об обществе на предыдущей работе Грассе д'Орсе.

Current studies have indicated that previous methods such as occlusion therapy and surgery are considered to be the most appropriate for treating this condition.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Текущие исследования показали, что предыдущие методы, такие как окклюзионная терапия и хирургия, считаются наиболее подходящими для лечения этого состояния.

Jeffer's one previous experience indicated that Kendy was harmless.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из своего прошлого опыта Джеффер знал, что Кенди безвреден.

A green bar indicates that a trend is stronger than previous price action, while a red bar indicates it is weaker than previous price action.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая полоса означает, что тренд с момента предыдущего ценового маневра усилился, а красная – ослабел.

A time in italics indicates this was a previous course record, a time in bold indicates the current course record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это была предыдущая запись курса, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущую запись курса.

Turning pages and interacting with new pages that may have the same touch points as previous or subsequent pages, a z-axis may be used to indicate the plane of activity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перелистывая страницы и взаимодействуя с новыми страницами, которые могут иметь те же точки касания, что и предыдущие или последующие страницы, ось z может использоваться для обозначения плоскости активности.

We're aware previous findings indicate the other body parts were all sundered... while the victims were alive, but I believe this tongue was removed after death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы осведомлены - предыдущие находки показывают, что части тела были отделены... пока жертвы были живы, но я полагаю, что этот язык был удален после смерти.

A green bar indicates that a trend is becoming stronger than previous price action, while a red bar indicates it is becoming weaker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зеленая полоса означает, что тренд с момента предыдущего ценового маневра усилился, а красная – ослабел.

The results from this study indicate correlations between various diseases and the CK isoenzymes found which confirms previous test results using various techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Результаты этого исследования указывают на корреляции между различными заболеваниями и обнаруженными изоферментами ХК, что подтверждает предыдущие результаты тестирования с использованием различных методов.

Newer and conflicting evidence suggests that intensity bias in affective forecasting may not be as strong as previous research indicates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые и противоречивые данные свидетельствуют о том, что смещение интенсивности в аффективном прогнозировании может быть не столь сильным, как показывают предыдущие исследования.

A time in italics indicates this was a previous motorcycle record, a time in bold indicates the current motorcycle record.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Время, выделенное курсивом, указывает на то, что это был предыдущий рекорд мотоцикла, а время, выделенное жирным шрифтом, указывает на текущий рекорд мотоцикла.

It is also often used to censor offensive words, and on the Internet, to indicate a correction to a previous message.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также часто используется для цензуры оскорбительных слов и в интернете, чтобы указать на исправление к предыдущему сообщению.

Where subsequent visits took place, the mandate holder should indicate whether or to what extent previous recommendations had been implemented.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае проведения последующих посещений держатель мандата должен представлять информацию о том, были ли выполнены предыдущие рекомендации и в какой степени.

In August 2006, McKinsey & Co published a report which indicated that traditional TV advertising would decrease in effectiveness compared to previous decades.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2006 года McKinsey & Co опубликовала отчет, в котором указывалось, что традиционная телевизионная реклама снизит эффективность по сравнению с предыдущими десятилетиями.

His previous research using simulated sounds had indicated that the hum was around 56 hertz.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его предыдущие исследования с использованием имитированных звуков показали, что гул был около 56 Герц.

NOTE.-In case the crop in the year in which the account is taken is less than that of the previous year, the reasons therefor, like drought, rain, hail, and so forth, should be indicated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примечание. В случае, ежели урожай отчетного года менее против прошлого года, то здесь должны быть объясняемы причины сего, как-то: засуха, дожди, град и проч.

Samples obtained from blood relatives can indicate an individual's profile, as could previous profiled human remains.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Образцы, полученные от кровных родственников, могут указывать на профиль человека, как и предыдущие профилированные человеческие останки.

And the patient... indicates no previous history of suicides, no record of prior hospitalization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пациента ранее не наблюдалось склонности к самоубийству, нет записей о предыдущей госпитализации.

Mexican General Anastasio Torrejón crossed the Rio Grande the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мексиканский генерал Анастасио Торрехон пересек Рио-Гранде накануне.

The added wheelbase length and overall width made for increased legroom and shoulder space than the previous model.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Добавленная длина колесной базы и общая ширина увеличили пространство для ног и плеч, чем предыдущая модель.

Sensors indicate even the rear compartment is partially full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Датчики показывают, что даже задний отсек частично заполнен.

Could Australia also please indicate how long it takes to declare an organisation a terrorist organisation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может ли также Австралия указать, сколько времени необходимо для объявления организации террористической?

And this will indicate if he's transmitting any thoughts to you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А это покажет, передает ли он мысли?

Suffixes are commonly attached to the basic dB unit in order to indicate the reference value by which the ratio is calculated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суффиксы обычно присоединяются к базовой единице БД, чтобы указать базовое значение, по которому вычисляется отношение.

However, many left-right signs more logically indicate the closest destination at the top with further afield destinations listed in descending order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако многие лево-правые знаки более логично указывают на ближайший пункт назначения в верхней части с дальнейшими местами назначения, перечисленными в порядке убывания.

And the answer to the question above is obviously Finland, like in the previous two times in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ответ на поставленный выше вопрос-это, очевидно, Финляндия, как и в предыдущие два раза в истории.

Subjects that did not enter the dark box for 180 seconds were thought to have put the task in long-term memory, remembering the assignment from the previous day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Считалось, что испытуемые, которые не входили в темный ящик в течение 180 секунд, помещали задание в долговременную память, запоминая задание предыдущего дня.

Based on a previous interview in 1968, he believed that Frost would be an easy interviewer and was taken aback by Frost's incisive questions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основываясь на предыдущем интервью в 1968 году, он полагал, что Фрост будет легким интервьюером и был ошеломлен резкими вопросами Фроста.

Wide distribution of his coins, and inscriptions at Nashik, Kanheri and Guntur indicate that his rule extended over both eastern and western parts of Deccan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Широкое распространение его монет и надписей в Нашике, Канхери и Гунтуре указывает на то, что его власть распространялась как на восточную, так и на западную части декана.

Cabralism is normally associated with the right wing of the liberal movement, while the previous regime - Septembrism - is usually associated with the left wing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кабрализм обычно ассоциируется с правым крылом либерального движения, в то время как предыдущий режим - Септембризм - обычно ассоциируется с левым крылом.

Following in the footsteps of previous military strongmen like Plaek Phibunsongkhram and Sarit Thanarat, Thanom became prime minister in 1963 following Sarit's death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следуя по стопам предыдущих военных силачей, таких как Плаек Пхибунсонгкхрам и Сарит Танарат, Таном стал премьер-министром в 1963 году после смерти Сарита.

The sod that has been lifted from it rests at about a 45 degree angle in the next-door furrow and lies up the back of the sod from the previous run.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дерн, который был поднят из него, покоится под углом 45 градусов в соседней борозде и лежит на задней стороне дерна от предыдущего прогона.

Each process takes input from the previous process and produces output for the next process via standard streams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый процесс принимает входные данные от предыдущего процесса и производит выходные данные для следующего процесса через стандартные потоки.

The court heard how Gough had finished a previous jail term at Perth Prison and was released to enjoy freedom for the first time in several months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суд услышал, как Гоф закончил предыдущий тюремный срок в тюрьме Перта и был освобожден, чтобы насладиться свободой впервые за несколько месяцев.

For example, if a statutory provision or precedent had not been brought to the previous court's attention before its decision, the precedent would not be binding.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Например, если какое-либо законодательное положение или прецедент не были доведены до сведения предыдущего суда до принятия им решения, то этот прецедент не будет иметь обязательной силы.

However, based on the previous answers, this is not true in this particular case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, судя по предыдущим ответам, в данном конкретном случае это не так.

Subsequent remakes of the first three games have replaced the previous logos with ones similar to the rest of the series.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последующие ремейки первых трех игр заменили предыдущие логотипы на аналогичные остальным сериям.

Several large studies indicate a link between the consumption of high amounts of trans fat and coronary heart disease, and possibly some other diseases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько крупных исследований указывают на связь между потреблением большого количества трансжиров и ишемической болезнью сердца, а возможно, и некоторыми другими заболеваниями.

Those affected are likely to develop coping mechanisms as they mature, thus compensating to some extent for their previous symptoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У пострадавших, вероятно, по мере взросления разовьются механизмы совладания, что в некоторой степени компенсирует их предыдущие симптомы.

Production of ZIL models ceased in 2002 due to their previous customer base turning to more modern Western vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производство моделей ЗИЛ прекратилось в 2002 году в связи с переходом их прежней клиентской базы на более современные западные автомобили.

The effects of coffee consumption on cancer risk generally indicate that it is safe, and with no effect or produces a lower risk of cancer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Влияние потребления кофе на риск развития рака обычно указывает на то, что он безопасен и не оказывает никакого влияния или снижает риск развития рака.

A lowered level of consciousness indicate a deficit in brain function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пониженный уровень сознания указывает на дефицит функций мозга.

In probate law the rule is also favored because the testator is typically not around to indicate what interpretation of a will is appropriate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В законе о завещании это правило также предпочтительно, поскольку завещатель обычно не указывает, какое толкование завещания является подходящим.

The findings indicate that culs-de-sac showed substantial increase in play activity than the open grid street pattern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Полученные данные указывают на то, что кульс-де-Сак показал значительное увеличение игровой активности по сравнению с открытой сеткой уличного паттерна.

Biscuits, chocolates and sweets are more popular than nuts and fruit and in general the population follows a more Westernised diet than geography might indicate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печенье, шоколад и сладости более популярны, чем орехи и фрукты, и в целом население придерживается более западного рациона питания, Чем может показать география.

Other studies indicate that some microbes may have medicinal qualities that are beneficial to humans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие исследования показывают, что некоторые микробы могут обладать целебными свойствами, полезными для человека.

Auxiliary pilots received their own special wings to indicate their status and specialty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вспомогательные пилоты получали свои собственные специальные крылья, чтобы обозначить свой статус и специальность.

A left-hand subscript is sometimes used redundantly to indicate the atomic number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наиболее важными и очевидными идентифицирующими признаками H. floresiensis являются его небольшое тело и небольшая черепная емкость.

The speed, acceleration and agility required of a war horse should indicate a middle-weight horse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорость, ускорение и ловкость, необходимые для боевого коня, должны указывать на лошадь среднего веса.

Some banknotes were stamped to indicate changes of denomination, as it would have taken too long to print new notes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые банкноты были проштампованы, чтобы указать на изменение номинала, так как это заняло бы слишком много времени, чтобы напечатать новые банкноты.

A sudden decrease in performance or stiffness at work might indicate a hidden physical problem.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внезапное снижение производительности или жесткости на работе может указывать на скрытую физическую проблему.

Sure, mark videos and proprietary formats like Excel, but do we really need to indicate a source is PDF?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конечно, отмечайте видео и проприетарные форматы, такие как Excel, но действительно ли нам нужно указывать, что источник-это PDF?

Any editors interested in joining such a group would be more than welcome to indicate their interest there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любые Редакторы, заинтересованные в присоединении к такой группе, будут более чем рады заявить о своей заинтересованности там.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «indicated in the previous». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «indicated in the previous» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: indicated, in, the, previous , а также произношение и транскрипцию к «indicated in the previous». Также, к фразе «indicated in the previous» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information