Initial inability - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initial inability - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
первоначальная неспособность
Translate

- initial [adjective]

adjective: первоначальный, начальный, исходный

verb: парафировать, ставить инициалы

noun: инициал, начальная буква

- inability [noun]

noun: неспособность, невозможность



The inability to repay debt in an LBO can be caused by initial overpricing of the target firm and/or its assets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность погасить долг в LBO может быть вызвана первоначальным завышением цены целевой фирмы и / или ее активов.

B's domicile of origin is England, because of A's initial inability to settle permanently in Ontario.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Место происхождения Б-Англия, поскольку а изначально не мог постоянно обосноваться в Онтарио.

One of the initial problems of the method was its inability to make complex forecasts with multiple factors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из первоначальных проблем метода была его неспособность делать сложные прогнозы с множеством факторов.

Dr Paul Flechsig equated the non-myelinisation of much of a baby’s nervous system with an inability to function.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доктор Пол Флехсиг отождествлял немиелинизацию большей части нервной системы ребенка с неспособностью функционировать.

I brought these agents back due to their repeated inability to protect this organization from unwanted scrutiny.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я отозвал этих агентов из-за их повторяющейся неспособности защитить нашу организацию от нежелательного внимания.

This inability is compounded by the extremely difficult economic and financial situation in which these States find themselves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта неспособность усугубляется крайне тяжелым экономическим и финансовым положением, в котором находятся эти государства.

For that to happen, there must be a sound initial framework and constant encouragement for the parties in the initial post-conflict stages.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для этого нам нужны хорошие начальные рамки и постоянное поощрение сторон на начальных постконфликтных этапах.

Training needs to be systematic and ongoing initial training and re-training.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Профессиональная подготовка должна носить систематический и непрерывный характер, т.е. представлять собой систему первоначальной профессиональной подготовки и переподготовки.

A member of the Committee had said that the initial report of Iceland had been submitted very late.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из членов Комитета отметил, что первоначальный доклад Исландии был представлен с большим опозданием.

A client account will not appear in your list of clients until you receive the initial reward for transactions he or she has completed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клиентский счет может не отображаться в списке клиентов до тех пор, пока не придет первое начисленное вознаграждение по сделкам на нем.

The possibility exists that you could sustain a loss of some or all of your initial investment, and therefore you should not invest money that you cannot afford to lose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует возможность потерять часть или все начальные инвестиции, поэтому не вкладывайте те деньги, которые вы не можете позволить себе потерять.

This include women's inability to own or control land, their limited rights and protection under the Law and their limited role in decision-making and access to credit.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о возможности для женщин владеть и пользоваться землей, ограниченности их прав и обеспечиваемой им по закону защиты, а также их роли в принятии решений о доступе к кредиту.

Ukraine’s inability to secure meaningful military assistance at such a critical juncture, was no doubt seen by Poroshenko as a signal to change course.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет сомнений в том, что неспособность Украины получить значимую военную помощь из-за рубежа в столь критический момент Порошенко расценил как сигнал о необходимости сменить курс.

One of the great initial challenges in the emergence of life was for simple, common molecules to develop greater complexity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из величайших первоначальных задач для возникновения жизни было превращение простых и обычных молекул в сложные молекулярные образования.

As a comparison, the middle of this range is larger than the total initial geological reserves of light oil in all known oil and gas provinces of Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для сравнения: среднеарифметическое этих двух цифр больше, чем общий объем геологических запасов легкой нефти во всех известных нефтяных и газовых районах России.

Forex trading is risky and with leveraged products you may lose more than your initial investment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Торговля на рынке Forex сопряжена с высоким уровнем риска, и использование кредитного плеча может привести к потере более существенной суммы, чем сумма Ваших инвестиций.

The categorizer creates a list that contains the sender and the initial, unexpanded recipient email addresses from the message, and uses that list to query Active Directory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Классификатор создает список, содержащий отправителя и исходные (неразвернутые) электронные адреса получателей из сообщения, а затем использует этот список в запросе к Active Directory.

The HDP was handicapped by its inability to distance itself from the PKK, which a large section of the electorate regards as being responsible for the upsurge in domestic violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Партию ДПН погубила её неспособность дистанцироваться от РПК, которую большая часть электората считает ответственной за рост в домашнем насилии.

These visions of bugs, they're just garden-variety psychosis but a clear indication that you've hurdled over the initial fun and euphoric phase and passed on to the next phase.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти твои видения с жуками - обычная разновидность психоза но и несомненный признак того, что ты уже прошел первую фазу радости и эйфории и перешел в следующую фазу.

And what it describes is how, when someone has overcome their initial reluctance to cheat, subsequent dishonest behaviour gets easier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И он описывается так. Когда кто-то преодолевает своё изначальное нежелание обмануть, дальнейшее непорядочное поведение даётся проще.

You know, I cannot credit your brother's apparent inability to see through her wiles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, твой брат явно утратил способность распознавать ее коварство.

After the initial pleasantries, Putin delivered a prophetic warning.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После вступительной вежливой части Путин выступил с пророческим предупреждением.

But, you know, once you navigate past that Mossad-influenced exterior and her inability to grasp cultural references, she's great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но, вы знаете, как только вы разберетесь в прошлом этой моссадовской натуры и её неспособности улавливать культурные отсылки, она великолепна.

I wanted to be reminded of our initial instincts before jumping back into it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я хотел напомнить себе о том, с чего мы начинали, прежде чем окунуться в это снова.

What was the initial agreement? Don't you remember our agreement?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

О чем мы с тобой договаривались ты что, забыла?

As with earlier memory generations, faster DDR3 memory became available after the release of the initial versions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в предыдущих поколениях памяти, более быстрая память DDR3 стала доступна после выпуска первых версий.

The redesign for the Joker was later well-received, citing improvement on his facial features as opposed to the initial reveal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Редизайн для Джокера был позже хорошо принят, ссылаясь на улучшение его черт лица в отличие от первоначального раскрытия.

The Sweet's initial album appearance was on the budget label Music for Pleasure as part of a compilation called Gimme Dat Ding, released in December 1970.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый альбом The Sweet появился на бюджетном лейбле Music for Pleasure в составе сборника Gimme Dat Ding, выпущенного в декабре 1970 года.

Chanel's initial marketing strategy was to generate buzz for her new fragrance by hosting a promotional event.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальная маркетинговая стратегия Chanel заключалась в том, чтобы создать шумиху для своего нового аромата, организовав рекламное мероприятие.

The first of four low rate initial production aircraft, ordered on 28 April 1997, was delivered on 27 May 1999.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый из четырех низкосортных серийных самолетов, заказанных 28 апреля 1997 года, был поставлен 27 мая 1999 года.

Subsequent to the initial publication in the Lancet, three letters to the editor and a response from the authors extended the analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной публикации в Ланцете три письма в редакцию и ответ от авторов расширили анализ.

Following initial cleaning and disinfection of all affected sites, it is necessary to prevent the infection from recurring.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первоначальной очистки и дезинфекции всех пораженных участков необходимо предотвратить повторение инфекции.

I would go with some standard encyclopedia publication for basic standards here - indeed, I think this is how the initial core and VA lists were generated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я бы пошел с какой - нибудь стандартной энциклопедической публикацией для базовых стандартов здесь-действительно, я думаю, что именно так были созданы первоначальные списки core и VA.

Other signs seen in young children include persistent crying, inability to be consoled, listlessness, refusal to nurse or eat, and irritability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие признаки, наблюдаемые у маленьких детей, включают постоянный плач, неспособность быть утешенным, вялость, отказ кормить грудью или есть, а также раздражительность.

But at initial condition, while start and going into the water hands are moved up straight to the body.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в начальном состоянии, при старте и заходе в воду руки перемещаются вверх прямо к телу.

Which is what my initial question implied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Именно это подразумевал мой первый вопрос.

Count Meijerfeldt advised her to leave for Uppsala immediately, use their initial plan of the previous year, and march for Stockholm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граф Мейерфельдт посоветовал ей немедленно выехать в Упсалу, воспользоваться первоначальным планом предыдущего года и отправиться в Стокгольм.

The recording was fraught with problems from the beginning, as Glixman left after the initial sessions to be replaced by producer Vic Coppersmith-Heaven.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Запись была чревата проблемами с самого начала, так как Гликсман ушел после первых сессий, чтобы быть замененным продюсером Виком Копперсмитом-Heaven.

Forgetting, or the inability to recall a portion of a traumatic event, was considered a key factor for the diagnosis of PTSD.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Забвение или неспособность вспомнить часть травмирующего события считались ключевым фактором для диагностики ПТСР.

Thus, he learned Python and, in a short time, together with Harri Pasanen, became one of the main developers of wxPython, which grew from those initial bindings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, он выучил Python и за короткое время вместе с Харри Пасаненом стал одним из главных разработчиков wxPython, который вырос из этих первоначальных Привязок.

The rollout of these initial taxes is believed to be due to the fall in oil prices and a deficit that the country faced in 2016.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Введение этих первоначальных налогов, как полагают, связано с падением цен на нефть и дефицитом, с которым страна столкнулась в 2016 году.

Winter finished this initial construction in March 1930.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зимой закончили строительство в марте 1930 года.

This initial layer prevents hydrogen from penetrating deep into the steel substrate, thus avoiding the serious problems associated with hydrogen embrittlement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот начальный слой предотвращает проникновение водорода вглубь стальной подложки, что позволяет избежать серьезных проблем, связанных с охрупчиванием водорода.

Fame was brought to this model by its appearance in the Initial D Japanese animation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Известность этой модели принесло ее появление в начальной японской анимации D.

It originated from the initial work of Florian Witold Znaniecki and W. I. Thomas who co-authored The Polish Peasant in Europe and America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она возникла из первоначальной работы Флориана Витольда Знаниецкого и В. И. Томаса, которые были соавторами польского крестьянина в Европе и Америке.

Florence took copious notes and drawings at his initial viewing and on two other occasions, once in Algiers and once in Cairo.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флоренс сделала обильные заметки и рисунки во время его первого просмотра и еще в двух случаях, один раз в Алжире и один раз в Каире.

In September 1955, Zenith released an apology for its inability to meet the high demand of consumers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре 1955 года Зенит опубликовал извинения за неспособность удовлетворить высокий спрос потребителей.

The initial development was split into two phases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначальное развитие было разделено на две фазы.

I've done minor copy editing on the initial paragraph, but have not incorporated FirthPond's proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я сделал незначительное редактирование текста первого абзаца, но не включил предложения Фиртпонда.

OEF was the initial combat operations starting on 7 October 2001, in the wake of the 11 September attacks on the United States, and during 2002 and 2003.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первые боевые действия в рамках ОФС начались 7 октября 2001 года, после нападения 11 сентября на Соединенные Штаты, а также в 2002 и 2003 годах.

On 18 June 1999, Germany and France publicly placed orders for an initial batch of 160 Tiger helicopters, 80 for each nation, valued at €3.3 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

18 июня 1999 года Германия и Франция публично разместили заказы на начальную партию из 160 вертолетов Tiger, по 80 для каждой страны, стоимостью 3,3 млрд. евро.

The steps for solving Pazurgo puzzles becomes intuitive while solving the initial puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он вернулся на работу слишком рано, пытаясь вернуть былую славу, но позже понял, что не должен возвращаться, пока не будет полностью готов.

It is standard practice in these research establishments for initial research to be published in technical reports.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этих научно-исследовательских учреждениях существует стандартная практика, когда первоначальные исследования публикуются в технических отчетах.

The book might be interpreted as an extended metaphor for the supposed inability of Science and Mythology to coexist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Книга может быть истолкована как расширенная метафора предполагаемой неспособности науки и мифологии сосуществовать.

There is no reliable source cited that says Zimmerman was the initial aggressor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет ни одного достоверного источника, который бы говорил, что Циммерман был первым агрессором.

According to Bell, Webb had been unhappy for some time over his inability to get a job at another major newspaper.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По словам Белла, Уэбб уже некоторое время был недоволен своей неспособностью найти работу в другой крупной газете.

Among other changes, the initial Eisenman-Serra project was soon scaled down to a monument of some 2,000 pillars.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо прочих изменений, первоначальный проект Эйзенмана-Серра вскоре был сокращен до памятника из примерно 2000 колонн.

The innermost layer of dentin is known as predentin, and is the initial dentin matrix that is laid down prior to mineralization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Самый внутренний слой дентина известен как предентин и представляет собой начальную матрицу дентина, которая закладывается до минерализации.

The inability of some participants to send payments can cause severe falls in settlement ratios of payments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неспособность некоторых участников отправлять платежи может привести к резкому падению расчетных коэффициентов платежей.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initial inability». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initial inability» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initial, inability , а также произношение и транскрипцию к «initial inability». Также, к фразе «initial inability» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information