Initiative agreed by - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Initiative agreed by - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
инициатива согласована
Translate

- initiative [noun]

noun: инициатива, почин, право законодательной инициативы

adjective: инициативный, начальный, вводный, положивший начало, сделавший почин

- agreed [adjective]

adjective: согласованный, договорный, решенный

- by [adverb]

preposition: по, на, при, к, у, мимо, согласно, около, рядом с, близко к

adverb: мимо, согласно, рядом, около, близко



The British and Americans agreed to continue to press the initiative in the Mediterranean by invading Sicily to fully secure the Mediterranean supply routes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Англичане и американцы договорились продолжать оказывать давление на инициативу в Средиземном море, вторгаясь на Сицилию, чтобы полностью обезопасить средиземноморские пути снабжения.

We were moving forward with a world hunger initiative, and he'd agreed to appear at a number of rallies in Europe in the next few months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы продвигали проект о мировом голоде, он согласился появиться на ряде митингов в Европе в следующие несколько месяцев.

That took the form of Xi stating that he had agreed with Putin to link the Eurasian Economic Union with China's Belt & Road Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было сделано в форме заявления Си Цзиньпина о том, что он согласился с Путиным связать Евразийский экономический союз с китайской инициативой Пояс и путь.

The magazines agreed to donate $250,000 a year to the Governor's various physical fitness initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Журналы согласились жертвовать 250 000 долларов в год на различные инициативы губернатора в области физической культуры.

Companies agreed that they would take stock of their activities before resuming discussions on new initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Компании условились о том, что, прежде чем возобновлять обсуждение новых инициатив, им следует подвести итоги своей деятельности.

Various initiatives exist to improve the efficiency of computer power supplies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют различные инициативы, направленные на повышение эффективности компьютерных источников питания.

Furthermore, it was agreed that the last sentence concerning diffuse sources should be put into a separate paragraph.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, было принято решение выделить в отдельный пункт последнее предложение, касающееся диффузных источников.

The regional director agreed and said that UNICEF would cooperate closely with the Government and provincial authorities in this analysis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональный директор согласился с этим выступлением и сказал, что ЮНИСЕФ будет тесно сотрудничать с правительством и провинциальными властями в проведении такого анализа.

Constitutional reform bill incorporating citizens' initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект закона о конституционной реформе, имеющей целью включение.

It was agreed that the Council would earmark US$ 225,000 to finance the continuation of the activities of the new High-level Coordinator for a period of 12 months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было решено, что Совет выделит 225000 долл. США на финансирование продолжения деятельности нового Координатора высокого уровня в течение 12-месячного периода.

The Executive Chairman agreed to study Iraq's proposals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исполнительный председатель согласился изучить предложения Ирака.

Many looked forward to hearing the High Commissioner's views on how to push the initiative forward.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие хотели бы услышать мнение Верховного комиссара о том, как продвинуть вперед эту инициативу.

The importance of putting in place adequate national monitoring and control systems to promote transparency and accountability was agreed upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было достигнуто согласие о важности введения в действие адекватных национальных систем мониторинга и контроля, обеспечивающих прозрачность алмазной торговли и отчетности о ней.

More broadly, the Three Seas Initiative (TSI) offers the continent a way toward smart, sustainable, and inclusive economic growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если смотреть шире, инициатива «Трех морей» (ИТМ) предлагает континенту путь разумного, стабильного и всеобъемлющего экономического роста.

We all agreed, as volunteer assistant Homicide Detective, you could really sink your teeth into this avenue of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы решили, что, как добровольный помощник в департаменте полиции, ты можешь действительно поучаствовать в этом расследовании.

Lf you wanna get a breath of fresh air, you need a bold initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А если вы хотите дышать полной грудью, нам потребуется смелая идея.

What did I care what story they agreed to make up? he cried recklessly. They could tell what they jolly well liked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что мне было до того, какую историю они придумают? - смело воскликнул он. - Они могли выдумать все, что им было угодно.

I agreed to a general sprucing up, not a bloody 3-ring circus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласился на общую сделку, а не кровавый цирк с 3 кольцами.

Charles and I talked it over, and we agreed I'd be happier if I worked.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Мы с Чарльзом говорили об этом и пришли к соглашению, что я буду счастливее, если продолжу работать.

He's agreed to invest with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он согласился инвестировать.

Earlier today, the army high command agreed to negotiate the terms of surrender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рано утром верховное командование начало переговоры о капитуляции.

You agreed to have your Mass implant put in.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы согласились на вживление Mass-имплантата.

The prosecution agreed to supply the defence with at least 25% of the evidence for counter-examination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обвинение согласилось предоставить нашей стороне как минимум 25% имеющегося материала для контр-экспертизы.

You know, belly and I always agreed

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Бэлли и я всегда соглашались с тем, что

And now that mr. schuester has agreed To let us hire dakota stanley.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь Мистер Шустер согласен что бы мы наняли Дакоту Стенли.

We each agreed to take a 25% cut in the salaries that we had at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы оба согласились на 25%-ное сокращение зарплаты, которую получали на тот момент.

For instance, I've just agreed to go on a trip to Jordan, which isn't really a place I would have chosen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я согласилась поехать с ним в Иорданию, хотя сама я бы не выбрала эту страну для отпуска.

A peace treaty was signed in which Bhutan agreed to retreat to its pre-1730 borders.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Был подписан мирный договор, в котором Бутан согласился отступить к своим границам, существовавшим до 1730 года.

As the UK had not yet received their missiles, they agreed to use the A3T version as it required relatively few other changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поскольку Великобритания еще не получила свои ракеты, они согласились использовать версию A3T, поскольку она требовала относительно небольшого количества других изменений.

Bomb experts agreed that Sayoc’s packages were not configured to detonate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эксперты по взрывчатке согласились, что пакеты Sayoc не были настроены на детонацию.

Credit for the creation of the turducken is uncertain, though it is generally agreed to have been popularized by Cajun chef Paul Prudhomme.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заслуга в создании turducken неопределенна, хотя в целом считается, что его популяризировал шеф-повар Cajun пол Прюдомм.

Baran developed the concept of distributed adaptive message block switching in support of the Air Force initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Баран разработал концепцию распределенной адаптивной коммутации блоков сообщений в поддержку инициативы ВВС.

The Committee for Privileges agreed by a vote of twenty-two to four.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет по привилегиям принял решение двадцатью двумя голосами против четырех.

He had no sympathy for American Indians, initiating the removal of the Cherokees along the Trail of Tears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он не испытывал сочувствия к американским индейцам, начав выводить Чероки по тропе слез.

The British agreed to abandon their forts around the Great Lakes, and the United States modified the boundary with Canada.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британцы согласились оставить свои форты вокруг Великих озер, а Соединенные Штаты изменили границу с Канадой.

In 2011, the prosecution agreed to a sentence of life imprisonment without parole.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2011 году обвинение согласилось на пожизненное заключение без права условно-досрочного освобождения.

Those initiated into The Order have caused controversies and ruckus when asked about their initiation into The Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Посвященные в Орден вызывали споры и шум, когда их спрашивали об их посвящении в Орден.

Talks went well until the focus shifted to Reagan's proposed Strategic Defense Initiative, which Gorbachev wanted eliminated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры шли хорошо, пока внимание не переключилось на предложенную Рейганом Стратегическую оборонную инициативу, которую Горбачев хотел ликвидировать.

50% strongly agreed, 29% somewhat agreed, 9% somewhat disagreed, 6% strongly disagreed, and 6% gave no opinion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

50% полностью согласились, 29% частично согласились, 9% частично не согласились, 6% полностью не согласились и 6% не высказали своего мнения.

In December 2018, Lower sponsored a bill during the lame-duck session which would make it harder to get signatures for ballot initiatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В декабре 2018 года Лоуэр спонсировал законопроект во время сессии lame-duck, который затруднил бы сбор подписей для избирательных инициатив.

DRDRAM was initially expected to become the standard in PC memory, especially after Intel agreed to license the Rambus technology for use with its future chipsets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первоначально ожидалось, что DRDRAM станет стандартом в памяти ПК, особенно после того, как Intel согласилась лицензировать технологию Rambus для использования с ее будущими чипсетами.

In 2004 Pace was appointed to the leadership team responsible for the coordination and planning of National Information Standards Organization MetaSearch Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году ПАСЕ была назначена в руководящую группу, ответственную за координацию и планирование инициативы Национальной Организации по информационным стандартам MetaSearch.

Criminal investigations into any role Costa may have had in the disaster were closed after the company agreed to pay a fine of €1 million.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголовное расследование по факту возможной причастности Коста к катастрофе было прекращено после того, как компания согласилась выплатить штраф в размере 1 миллиона евро.

The claims of the British Government were settled by a Convention, agreed between Her Britannic Majesty and His Hellenic Majesty on July 18, 1850.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Претензии британского правительства были урегулированы Конвенцией, согласованной между ее британским Величеством и его эллинским Величеством 18 июля 1850 года.

The treaty achieved a lot in initiating European integration and a stronger Franco-German co-position in transatlantic relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Договор многое дал для начала европейской интеграции и укрепления франко-германского сотрудничества в трансатлантических отношениях.

In April 2001 manufacturers agreed to reduce lead content to 1.5%, or face a requirement to warn consumers about lead content.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2001 года производители согласились снизить содержание свинца до 1,5% или же столкнулись с необходимостью предупреждать потребителей о содержании свинца.

As part of the terms of their surrender to the Milesians, the Tuatha Dé Danann agreed to retreat and dwell underground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как часть условий их капитуляции перед Милезианцами, Туата Де Дананн согласились отступить и жить под землей.

Her Majesty agreed to permit a stay of his credit and that the Lords should advance him ready money of £6000 to supply his urgent need.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее Величество согласилась приостановить его кредит и чтобы лорды выдали ему аванс в размере 6000 фунтов стерлингов для удовлетворения его неотложных потребностей.

He assisted his wife with some of her initiatives as President.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он помогал своей жене в некоторых ее инициативах в качестве президента.

In Peru, in 1995, Alberto Fujimori launched a family planning initiative that especially targeted poor and indigenous women.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Перу в 1995 году Альберто Фухимори выступил с инициативой по планированию семьи, которая была особенно нацелена на бедных женщин и женщин из числа коренного населения.

Also, local initiatives are increasing in strength and number.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, растет сила и число местных инициатив.

The Belt and Road Initiative is about improving the physical infrastructure along land corridors that roughly equate to the old silk road.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инициатива Пояс и дорога направлена на улучшение физической инфраструктуры вдоль сухопутных коридоров, которые примерно приравниваются к старому Шелковому пути.

On 27 March 2019, Luxembourg signed an agreement with China to cooperate on Belt and Road Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

27 марта 2019 года Люксембург подписал соглашение с Китаем о сотрудничестве в рамках инициативы Пояс и дорога.

Though canceled, the series ended with the character becoming enrolled in the Initiative.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на отмену, сериал закончился тем, что персонаж был зачислен в инициативу.

A company was formed in 1845 to run another radical paper, the Manchester Examiner, at the initiative of William McKerrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1845 году по инициативе Уильяма Маккерроу была создана компания, занимавшаяся выпуском еще одной радикальной газеты - Манчестерский экзаменатор.

CETA is Canada's biggest bilateral initiative since NAFTA.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соглашения является крупнейшей двусторонней инициативы Канады с НАФТА.

The Soviet Union thus seized the strategic initiative on the Eastern Front, which it was to hold for the rest of the war.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Советский Союз захватил стратегическую инициативу на Восточном фронте, которую ему предстояло удерживать до конца войны.

Relief is expected with the initiation of the Africa Coast to Europe cable in 2011.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Облегчение ожидается с началом прокладки кабеля от побережья Африки до Европы в 2011 году.

It is also believed that Michael Kristoff was responsible for planting and initiating the incendiary devices that led to the explosions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Также считается, что Майкл Кристофф был ответственен за установку и инициирование зажигательных устройств,которые привели к взрывам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «initiative agreed by». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «initiative agreed by» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: initiative, agreed, by , а также произношение и транскрипцию к «initiative agreed by». Также, к фразе «initiative agreed by» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information