Installation and servicing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Installation and servicing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
монтаж и обслуживание
Translate

- installation [noun]

noun: установка, оборудование, сборка, сооружение, настройка, проводка, введение в должность, устройство на место, водворение на место, вселение

- and [conjunction]

conjunction: и, а, но

noun: конъюнкция

adverb: иначе

- servicing [verb]

verb: обслуживать, заправлять горючим, случать

  • servicing of - техническое обслуживание

  • oil servicing - заправка топливом и маслом

  • servicing contract - обслуживание контракта

  • servicing support - обслуживание поддержки

  • servicing responsibilities - обслуживания обязанностей

  • servicing solutions - обслуживание решений

  • future servicing - обслуживание в будущем

  • product servicing - обслуживание продукта

  • results in the need for servicing - приводит к необходимости ремонта

  • we are servicing - мы обслуживаем

  • Синонимы к servicing: service, recondition, overhaul, mend, check, go over, repair, maintain, serve

    Антонимы к servicing: refraining, separating, uncoupling, abstaining, abutment, base, basis, bedrock, bolster, brace

    Значение servicing: perform routine maintenance or repair work on (a vehicle or machine).



He was dispatched from the installation on Eadu... Galen Erso's facility.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он был отправлен с базы на планете Иду, из объекта Галена Эрсо.

It is very easy to use; generally, it will guide you through each step of the installation process in a linear fashion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она весьма проста в использовании; в целом, она последовательно проведет вас через все этапы установки.

A few examples include those built at Teacher's Camp and Camp John Hay, previous American installations in the city as well as the current Baguio City Hall.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько примеров включают те, которые были построены в лагере учителя и лагере Джона Хэя, предыдущие американские сооружения в городе,а также нынешнюю Ратушу Багио.

The refrigerator had been expensive, and the renovations required for its installation even more so, but Baldridge had insisted on it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Холодильник был дорогой и требовал монтажа дополнительных устройств, но Болдридж настоял, чтобы его купили.

By 14 June 2007, Hamas forces and armed groups had seized all Palestinian Authority security installations and government buildings in the Gaza Strip.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 14 июня 2007 года силы ХАМАС и вооруженные группировки захватили все объекты безопасности и правительственные здания Палестинской администрации в секторе Газа.

The installation of the necessary systems may seem to be too costly for small and medium size enterprises.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возможно, малые и средние предприятия считают, что затраты на установку необходимых систем являются слишком высокими.

Installations for the roasting and sintering of metallic ores.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для обжига и агломерации металлических руд.

Annex 21 - Provisions regarding the installation of safety glazing on vehicles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Приложение 21 - Положения, касающиеся установки безопасных стекол на транспортных средствах .

Debt servicing significantly competes with the adequate funding of the public sector.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обслуживание долга в значительной степени препятствует выделению государственным сектором достаточных средств на организацию водоснабжения.

The United Nations should try to find a viable method of debt-servicing that did not impinge on indebted countries' right to development.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организации Объединенных Наций следует попытаться изыскать устойчивый метод обслуживания задолженности, который бы не подрывал право имеющих задолженность стран на развитие.

Installations for surface treatment of metals and plastic materials using an electrolytic or chemical process where the volume of the treatment vats exceeds 30 m3.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

установки для поверхностной обработки металлов и пластических материалов с использованием электролитических или химических процессов, при которых объем используемых для обработки чанов превышает 30 м3.

My Lord Surrey, I am commanded now to invest you with the Garter, for you to wear at your installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд Суррей, ...мне дан приказ надеть на вас подвязку, ...чтобы вы носили её на вашем посвящении.

These are the original corporation documents for the company behind the installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это оригиналы корпоративных документов компании, отвечающей за эту установку.

The 317th Platoon has to destroy its installations and trek through the jungle to their base

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

317-й взвод разрушает сооружения в своём расположении и продвигается через джунгли к заданной цели.

Where is the information about the Russian troops, the caves and the installations?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Где информация по русским войскам, шахтам и установкам?

Records show that it was a basic DSL installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Записи говоря о том, что это была обычная DSL инсталляция.

Military installations bury all their cables.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военные объекты хоронят все свои кабеля.

I am convinced that the Goa'uld are planning to destroy all the Tollan weapon installations simultaneously thereby preventing them from ever returning fire.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я убеждён, что Гоаулды... планируют уничтожить все орудийные сооружения Толлана одновременно, чтобы они не смогли вести ответный огонь.

A military installation, as I told you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Военная база, как я и говорил.

You afraid you might find out you're not supposed to destroy that installation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы боитесь, что обнаружите то, что не должны уничтожать эту базу?

Now the men of the installation had been possessed by the inject-a-pods...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сейчас люди после имплантации установок находятся в подчинении инъекционных-коконов...

Reddington said that Karakurt's target was a defense installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реддингтон сказал, целью Каракурта будет оборонная структура.

His approach is a mixture of sculpture, installation, theatrical design, architecture, and landscape design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его подход представляет собой смесь скульптуры, инсталляции, театрального дизайна, архитектуры и ландшафтного дизайна.

udeb packages are not installable on a standard Debian system, but are used in Debian-Installer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

пакеты udeb не могут быть установлены в стандартной системе Debian, но используются в Debian-Installer.

Because of the high impact resistance and flexibility of HDPE pipe, it is well suited to installation in dynamic soils including in earthquake-prone areas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за высокой ударопрочности и гибкости трубы HDPE, она хорошо подходит для установки в динамических грунтах, в том числе в сейсмоопасных районах.

Manufacturers will specify strict handling, transport and installation procedures to ensure PUR coatings are protected.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Производители будут указывать строгие процедуры обработки, транспортировки и установки для обеспечения защиты покрытий PUR.

Although suppliers have announced components, announcements of installation are rare.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя поставщики анонсировали компоненты, объявления об установке встречаются редко.

Electricians may be employed in the installation of new electrical components or the maintenance and repair of existing electrical infrastructure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электрики могут быть наняты для установки новых электрических компонентов или для обслуживания и ремонта существующей электрической инфраструктуры.

So if it doesn't autoplay, then once you've downloaded it, you start installation by double clicking on that downloaded file.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому, если он не воспроизводится автоматически, то после того, как вы его загрузили, вы начинаете установку, дважды щелкнув по этому загруженному файлу.

Newer wind farms have larger, more widely spaced turbines, and have a less cluttered appearance than older installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более новые ветряные электростанции имеют более крупные, более широко расположенные турбины и имеют менее загроможденный внешний вид, чем старые установки.

As a direct result of the hijacking, the installation of peepholes was mandated in all cockpit doors.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате захвата самолета во всех дверях кабины пилотов были установлены глазки.

The installation consists of a diverse assortment of objects and furniture, assembled to suggest a playing field for conducting mass interviews.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инсталляция состоит из разнообразного ассортимента предметов и мебели, собранных таким образом, чтобы предложить игровое поле для проведения массовых интервью.

The kiln is dwarfed by the massive preheater tower and cooler in these installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Печь карликовая по сравнению с массивной башней подогревателя и охладителем в этих установках.

British officers were only allowed to visit the older Deutschland class battleships, while important installations on British ships were covered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Британским офицерам разрешалось посещать только старые линкоры класса Дойчланд, в то время как важные сооружения на британских кораблях были закрыты.

Prior to the installation of the UFG mills, concentrate was treated at Gidji in two circulating fluid bed roasters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До установки мельниц UFG концентрат обрабатывался в Гиджи в двух обжиговых установках с циркулирующим слоем текучей среды.

The installation sites are at a Ground Self-Defense Force training area in Araya District, Akita Prefecture and the Mutsumi training area in Hagi, Yamaguchi Prefecture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Места установки находятся на полигоне подготовки наземных Сил самообороны в районе Арайя, префектура Акита, и на полигоне подготовки Муцуми в Хаги, префектура Ямагути.

By default, OpenSUSE uses Delta RPMs when updating an installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По умолчанию OpenSUSE использует Дельта-RPM при обновлении установки.

All removed applications will remain available to users for installation from the Ubuntu Software Center and repositories.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все удаленные приложения останутся доступными пользователям для установки из Центра программного обеспечения Ubuntu и репозиториев.

The natural evolution that followed was the installation of more powerful guns to penetrate the new steel warships.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Естественная эволюция, которая последовала за этим, заключалась в установке более мощных орудий для проникновения в новые стальные военные корабли.

In February 2015, a public preview of a special installation attracted some 3,500 visitors while the museum was still under construction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2015 года публичный просмотр специальной инсталляции привлек около 3500 посетителей, в то время как музей все еще находился в стадии строительства.

It was suggested that, if Java is required by a few Web sites, users should have a separate browser installation specifically for those sites.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Было предложено, чтобы, если Java требуется для нескольких веб-сайтов, пользователи должны иметь отдельную установку браузера специально для этих сайтов.

During installation, Linux distributions usually do not configure the installed system to use TRIM and thus the /etc/fstab file requires manual modifications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время установки дистрибутивы Linux обычно не настраивают установленную систему на использование TRIM, и поэтому файл /etc/fstab требует ручной модификации.

Thus foreign powers were involved in both the installation and restoration of Shah Mohammad Reza Pahlavi.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, иностранные державы были вовлечены как в установление, так и в восстановление шаха Мохаммеда Резы Пехлеви.

In addition to skirmishing with Turkish military and police forces and local village guards, the PKK has conducted bomb attacks on government and police installations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо перестрелок с турецкими военными и полицейскими силами и местной деревенской охраной, РПК совершала бомбовые нападения на правительственные и полицейские объекты.

Arms of Charles, Infante of Spain, Archduke of Austria, Duke of Burgundy, KG at the time of his installation as a knight of the Most Noble Order of the Garter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Герб Карла, Инфанта испанского, эрцгерцога австрийского, герцога Бургундского, кг во время его возведения в рыцари самого благородного Ордена Подвязки.

However, it has a low power-to-weight ratio, rendering it more suitable for use in static installations where space and weight are not at a premium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, он имеет низкое соотношение мощности и веса, что делает его более подходящим для использования в статических установках, где пространство и вес не имеют большого значения.

Other early additions included the installation of hydraulic dive brakes that were fitted under the leading edge and could rotate 90°.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие ранние дополнения включали установку гидравлических тормозов погружения, которые были установлены под передней кромкой и могли поворачиваться на 90°.

The Presidio developed into the most important American military installation on the Pacific coast.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пресидио превратился в самую важную американскую военную базу на тихоокеанском побережье.

Brussels, therefore, presents a mix of block types and installation styles that may create confusion for people with impaired vision.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Брюссель представляет собой смесь типов блоков и стилей установки, которые могут создать путаницу для людей с ослабленным зрением.

On one occasion, Gacy oversaw the installation of a miniature golf course in the prison's recreation yard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды Гейси наблюдал за установкой миниатюрного поля для гольфа во дворе тюрьмы для отдыха.

Closed-cell rod will also lose firmness and out-gas if damaged during installation or overcompressed or at sharp bends.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стержень с закрытой ячейкой также потеряет твердость и выход газа, если он будет поврежден во время установки или чрезмерно сжат или при резких изгибах.

Often times guardrails are placed around equipment installations to prevent inadvertent contact from lift trucks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Часто ограждения устанавливаются вокруг оборудования, чтобы предотвратить непреднамеренный контакт с подъемниками.

This Windows installation has logarithmically declined in usefulness and stability.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта установка Windows логарифмически снизилась в полезности и стабильности.

The Shenandoah crashed while transiting a squall line on 3 September 1925 before any possible installation and testing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шенандоа потерпел крушение во время прохождения линии шквала 3 сентября 1925 года до начала любых возможных монтажных и испытательных работ.

Roving Confederate bands such as Quantrill's Raiders terrorized the countryside, striking both military installations and civilian settlements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бродячие банды конфедератов, такие как рейдеры Квантрилла, терроризировали сельскую местность, нанося удары как по военным объектам, так и по гражданским поселениям.

She works with materials including foam-core modules, architectural maquettes, light installations and video projections.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работает с такими материалами, как пенопластовые модули, архитектурные макеты, световые инсталляции и видеопроекции.

At airports built before these standards were put into effect, the FAA has funded the installation of EMAS at the ends of main runways.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В аэропортах, построенных до того, как эти стандарты были введены в действие, FAA финансировало установку EMA на концах основных взлетно-посадочных полос.

An Amsterdam edition of the 3049 installation was presented at Sonic Acts, alongside an in-depth talk and film screening from pattten.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Амстердамское издание инсталляции 3049 было представлено на выставке Sonic Acts наряду с углубленным обсуждением и показом фильма из патттена.

At the age of 10 he defied his parents and attempted the ski jump at the nearby Huseby installation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В возрасте 10 лет он бросил вызов своим родителям и попытался прыгнуть с трамплина на близлежащей установке Huseby.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «installation and servicing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «installation and servicing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: installation, and, servicing , а также произношение и транскрипцию к «installation and servicing». Также, к фразе «installation and servicing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information