Institute of international affairs - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Institute of international affairs - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Институт международных отношений
Translate

- institute [noun]

noun: институт, учреждение, общество, научное учреждение, серия лекций, общество для научной работы, организация для научной работы, краткосрочные курсы, основы институции, основы права

verb: учреждать, устанавливать, назначать, вводить, основывать, устраивать, начинать

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- international [adjective]

adjective: международный, интернациональный

noun: международное состязание

- affairs [noun]

noun: дела, делишки



He operated the Misch International Implant Institute, as a training center for dentists seeking to improve their skills in these techniques.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он управлял международным институтом имплантатов Misch, как учебным центром для стоматологов, стремящихся улучшить свои навыки в этих методах.

The institute is built around a committee that brings together seven experts and an international network of researchers and experts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт построен вокруг комитета, который объединяет семь экспертов и международную сеть исследователей и экспертов.

However, the big international banks and institutional investors are not equipped to lend directly to micro-entrepreneurs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с тем крупные международные банки и институциональные инвесторы не обладают структурами, позволяющими предоставлять кредиты непосредственно микропредпринимателям.

It was being auctioned to raise funds for the International Institute for Sport and Olympic History.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его выставили на аукцион, чтобы собрать средства для Международного института спорта и олимпийской истории.

At the Institute of Experimental Physics, the results have been presented in a series of papers and contributions at various international conferences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте экспериментальной физики полученные результаты были представлены в ряде докладов и документов на различных международных конференциях.

Packer is a member of the international board of directors of the Institute for War and Peace Reporting.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пакер является членом Международного совета директоров Института репортажей о войне и мире.

A 2015 study by the International Republican Institute found that 68% of Odessa was ethnic Ukrainian, and 25% ethnic Russian.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследование, проведенное Международным республиканским институтом в 2015 году, показало, что 68% жителей Одессы были этническими украинцами, а 25% - этническими русскими.

He organized large international assemblies, instituted new training programs for members, and expanded missionary activity and branch offices throughout the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он организовал крупные международные ассамблеи, учредил новые учебные программы для членов церкви и расширил миссионерскую деятельность и филиалы по всему миру.

The papers used as sources come from The International Institute of Socionics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статьи, используемые в качестве источников, взяты из Международного института соционики.

Prominent among these NGOs are bodies like Transparency International or the Open Society Institute.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видное место среди этих НПО занимают такие организации, как Transparency International или институт открытого общества.

According to the Stockholm International Peace Research Institute, total world spending on military expenses in 2018 was $1822 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным Стокгольмского Международного института исследования проблем мира, общие мировые расходы на военные расходы в 2018 году составили 1822 миллиарда долларов.

The Australasian Bottled Water Institute is a regional member of the International Council of Bottled Water Associations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский институт бутилированной воды является региональным членом Международного совета ассоциаций бутилированной воды.

Recalling further the Convention on Stolen or Illegally Exported Cultural Objects, adopted in Rome on 24 June 1995 by the International Institute for the Unification of Private Law,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ссылаясь далее на Конвенцию о похищенных или незаконно вывезенных культурных ценностях, принятую Международным институтом унификации частного права в Риме 24 июня 1995 года,

Capacity-building activities in research and systematic observation were conducted at meteorological institutes through various international and EU activities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность по укреплению потенциала в области исследований и систематического наблюдения проводилась на базе метеорологических институтов в рамках различных видов международной деятельности и мероприятий на уровне ЕС.

The culpability of the institute's experts in adopting or supporting decisions that led Russia into a serious economic and international crisis became obvious.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Стала очевидна вина экспертов института в процессе принятия (поддержки) решений, приведших Россию к серьезному экономическому и международному кризису».

States have instituted ad hoc international tribunals for the settlement of disputes between one State and the nationals of another State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государства создали специальные международные трибуналы, позволяющие им разрешать споры, возникающие между одним из государств и гражданами другого государства.

According to the recent poll sponsored by the International Republican Institute, 68 percent of Ukrainians believe the country is moving in the wrong direction.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным последнего соцопроса, проведенного при поддержке Международного республиканского института, 68% украинцев считают, что страна движется не в том направлении.

There are many existing international quality institutes testing food products in order to indicate to all consumers which are higher quality products.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существует много существующих международных институтов качества, тестирующих пищевые продукты, чтобы указать всем потребителям, какие продукты являются более качественными.

The International Institute of Tropical Forestry is a program of the United States Forest Service that was founded in 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный институт тропического лесоводства-это программа Лесной службы США, которая была основана в 1939 году.

By July 1975 the International Institute for Strategic Studies was listing a mechanised division in addition to three infantry divisions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К июлю 1975 года Международный Институт Стратегических Исследований включил в свой список механизированную дивизию в дополнение к трем пехотным дивизиям.

The Graduate Institute's LL.M. in international law also featured in the top 10 LL.M. for public international law compiled by LLM-guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выпускник Института LL.M. in international law также фигурировал в топ-10 LL.М. по международному публичному праву составлено LLM-guide.

YMCA of Hong Kong Beacon Centre Lifelong Learning Institute has a Christian International Kindergarten located in West Kowloon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

YMCA гонконгского Института непрерывного образования Beacon Centre имеет христианский Международный детский сад, расположенный в Западном Коулуне.

On the international market RIM's clients include major international institutional investors, private banks and family offices.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На международном рынке клиентами RIM являются крупнейшие международные институциональные инвесторы, частные банки, family offices.

European governments have overlapping international institutional memberships and legal obligations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Европейские правительства имеют пересекающиеся членство и юридические обязательства в международных инстанциях.

I have just modified 2 external links on International Crops Research Institute for the Semi-Arid Tropics.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я только что изменил 2 внешних ссылки на международный научно-исследовательский институт сельскохозяйственных культур для полузасушливых тропиков.

She worked as an assistant secretary in 1936, and then went on to become a librarian at the Royal Institute of International Affairs from 1937 to 1939.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она работала помощником секретаря в 1936 году, а затем стала библиотекарем в Королевском институте международных отношений с 1937 по 1939 год.

In 1971, Goldhaber helped establish Maharishi International University, an accredited institution in Fairfield, Iowa, now called Maharishi University of Management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1971 году Голдхабер помог основать Международный университет Махариши, аккредитованное учреждение в Фэрфилде, штат Айова, ныне именуемое университетом управления Махариши.

This list of notable Roseans is composed of former students of Institut Le Rosey, an international boarding school located in Rolle and Gstaad, Switzerland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот список известных Розеанцев состоит из бывших студентов Института Ле Розе, международной школы-интерната, расположенной в ролле и Гштааде, Швейцария.

In 2018 the regime also increased by a whopping 84% funding for its Law Enforcement Force that polices Iranians, according to the International Institute for Strategic Studies (IISS), a think tank in London.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2018 году режим также увеличил бюджет сил охраны правопорядка, которые осуществляют надзор над иранским населением, на целых 84%, сообщает Международный институт стратегических исследований (IISS), лондонский аналитический центр.

Labelling any of this war is dangerous, as Samuel Charap of the International Institute for Strategic Studies has noted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Создание любых ярлыков и штампов применительно к этой «войне» опасно, отмечает Сэмюэл Чарап (Samuel Charap) из Института стратегических исследований (Institute for Strategic Studies).

It is opposed by Japan Tobacco International and the Tobacco Institute of Southern Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ему противостоят Japan Tobacco International и табачный институт Южной Африки.

That institution and its regular functioning must become a fixture of the international scene.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот орган и его регулярная деятельность должны стать важным явлением международной жизни.

That obligations erga omnes can indeed be based on treaty norms has also been confirmed by the Institut de Droit International.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что обязательства erga omnes действительно могут основываться на договорных нормах, было также подтверждено Институтом международного права.

In 2014, the Institute for International Education ranked Centre No. 1 for study abroad participation among baccalaureate institutions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2014 году Институт международного образования присвоил центру № 1 место по участию в обучении за рубежом среди учреждений бакалавриата.

I Am Not Alone has won Audience Awards at the Toronto International Film Festival, Doc NYC & The American Film Institute's AFI Fest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не один получил Приз зрительских симпатий на Международном кинофестивале в Торонто, Doc NYC и AFI Fest Американского института кино.

He then became executive director of Arizona State University's McCain Institute for International Leadership when it was launched in 2012.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он стал исполнительным директором Института международного лидерства Маккейна при Университете штата Аризона, который был запущен в 2012 году.

In 1966, the original Himalayan International Institute of Yoga Science & Philosophy was established by Swami Rama himself in Kanpur, India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1966 году сам Свами рама основал в Канпуре, Индия, первый гималайский Международный институт науки и философии йоги.

He became a member of Institut International de la Paix in 1913.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1913 году он стал членом Institut International de la Paix.

A bilingual institution like the League, it was to train personnel for the nascent international organisation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Двуязычное учреждение вроде Лиги должно было готовить кадры для зарождающейся международной организации.

Anders Aslund, a senior fellow at the Peterson Institute for International Economics, said it was good that the U.S. and Europe are doing something, but it’s not enough.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старший сотрудник Института международной экономики им. Петерсона Андерс Аслунд (Anders Aslund) сказал, что это хорошо, что США и Европа принимают какие-то меры, но их явно недостаточно.

In 2004, an international institutional effort to revive the 1990 spelling reforms arose.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 2004 году была предпринята международная институциональная попытка возродить реформы правописания 1990 года.

The institute was created in order to promote international teaching of semiotics and to facilitate the mobility of students in the field.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Институт был создан в целях содействия международному преподаванию семиотики и содействия мобильности студентов в этой области.

The ICRC is the only institution explicitly named in international humanitarian law as a controlling authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

МККК является единственным учреждением, прямо названным в Международном гуманитарном праве контролирующим органом.

Scientists working at the International Water Management Institute have been investigating the evidence behind water war predictions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ученые, работающие в Международном институте водного хозяйства, изучают доказательства, стоящие за предсказаниями водной войны.

The institution of countermeasures as applicable to States is not easily transferable to international organizations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Понятие контрмер, как оно применяется по отношению к государствам, нелегко перенести на международные организации.

An internationally important botanical research and education institution, it employs 1,100 staff.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Являясь важным международным ботаническим научно-исследовательским и образовательным учреждением, он насчитывает 1100 сотрудников.

It also inspired and informed the first book about community land trusts, produced by the International Independence Institute in 1972.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она также вдохновила и послужила основой для первой книги об общинных земельных трестах, выпущенной международным институтом Независимости в 1972 году.

(This is a 30 percent decline since June, according to Institute of International Finance data).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Это на 30% меньше, чем в июне, о чем свидетельствуют данные Института международных финансов.)

International Institute of Socionics and SRI of Socionics does not support or conduct researches in the esoteric fields.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Международный институт соционики и НИИ соционики не поддерживают и не проводят исследования в эзотерических областях.

In 1934, Mises left Austria for Geneva, Switzerland, where he was a professor at the Graduate Institute of International Studies until 1940.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1934 году Мизес уехал из Австрии в Женеву, где до 1940 года работал профессором в аспирантуре Института международных исследований.

Now, Mr. Keating, you attended the Stanton Institute of Technology at the same period as Mr. Roark?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мистер Китинг, вы посещали Технологический институт в Стентоне вместе с мистером Рорком?

Harris was a Senior Associate at PolicyLink, a national research and action institute dedicated to advancing economic and social equity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Харрис был старшим научным сотрудником в PolicyLink, Национальном научно-исследовательском институте, занимающемся продвижением экономического и социального равенства.

Several documented versions of Koroglu epic remain at the Institute for Manuscripts of the National Academy of Sciences of Azerbaijan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Институте рукописей Национальной Академии Наук Азербайджана сохранилось несколько документально подтвержденных версий эпоса Кероглу.

The Graduate Institute has more than 18,000 alumni working around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Аспирантуре института работают более 18 000 выпускников по всему миру.

The Norwegian Institute of Technology and the Norwegian College of Agriculture have converted to full universities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Норвежский Технологический институт и норвежский сельскохозяйственный колледж были преобразованы в полноценные университеты.

The American Film Institute nominated the film for their top 10 science fiction films.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Американский киноинститут номинировал фильм на 10 лучших научно-фантастических фильмов.

Transgender people were on the staff of the Institute, as well as being among the clients there.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трансгендерные люди входили в штат института, а также были среди его клиентов.

In April 2009, Jobs underwent a liver transplant at Methodist University Hospital Transplant Institute in Memphis, Tennessee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В апреле 2009 года Джобс перенес трансплантацию печени в Институте трансплантации больницы методистского университета в Мемфисе, штат Теннесси.

He then moved to the Massachusetts Institute of Technology and received his masters and doctorate degrees in 1954 and 1959, respectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем он перешел в Массачусетский Технологический институт и получил степень магистра и доктора наук в 1954 и 1959 годах соответственно.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «institute of international affairs». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «institute of international affairs» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: institute, of, international, affairs , а также произношение и транскрипцию к «institute of international affairs». Также, к фразе «institute of international affairs» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information