Interest debt - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Interest debt - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долг по процентам
Translate

- interest [noun]

verb: заинтересовать, интересовать, заинтересовывать

noun: интерес, заинтересованность, процент, доля, увлечение, выгода, польза, важность, влияние, доля капитала

- debt [noun]

noun: долг



Changes required that are not completed are considered debt, and until paid, will incur interest on top of interest, making it cumbersome to build a project.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Требуемые изменения, которые не завершены, считаются долгом, и до тех пор, пока они не будут оплачены, будут нести проценты сверх процентов, что делает его громоздким для построения проекта.

Secondly, the money will go to paying the interest on Greece’s debt, not to helping the Greek economy, so in fact the troika is agreeing to bail out European banks, not Greece.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во-вторых, деньги пойдут на оплату процентов греческого долга, а не для помощи греческой экономике, и по факту тройка соглашается выручить европейские банки, а не Грецию.

For some brokers, the short seller may not earn interest on the proceeds of the short sale or use it to reduce outstanding margin debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для некоторых брокеров короткий продавец не может получать проценты от выручки от короткой продажи или использовать их для уменьшения непогашенной маржинальной задолженности.

And then you offer to refinance that debt and pay even more interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А затем они дают в долг еще, чтобы получать еще больше процентов.

Ramsey supports the debt snowball method, where debtors pay off their lowest balance debt first instead of paying off their highest interest rate debt first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэмси поддерживает метод снежного кома долга, когда должники сначала выплачивают свой самый низкий остаток долга вместо того, чтобы сначала выплачивать свой самый высокий процентный долг.

And the debt you've been working off... I'd like it paid in full with interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А насчет вашего долга... вернете мне его с процентами.

Brazil has made a sensational decision to buy 200 billion euros of Italian debt at an interest rate of 2%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

(Тв) Нашумевшее решение Бразилии выкупить... 200 миллиардов госдолга Италии под 2%.

In fact, there is no simple relationship between the size of a government's deficit or debt and the interest rate that it must pay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В действительности, не существует простой взаимосвязи между размером государственного дефицита или долга и процентными ставками, которые государство (правительство) должно выплачивать.

Why is the interest paid to the Fed by the debtor considered as profit, but the debt itself when repaid to the Fed is not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Почему проценты, выплачиваемые ФРС должником, считаются прибылью, а сам долг, возвращаемый ФРС, - нет?

Disbursements include payroll, payment of accounts payable from recent purchases, dividends and interest on debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выплаты включают выплату заработной платы, выплату кредиторской задолженности по недавним покупкам, дивиденды и проценты по долгам.

Two areas of special interest in this regard have been identified: international reserves and external debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи были определены две области, представляющие особый интерес: международные валютные резервы и внешняя задолженность.

Meanwhile, the Treasury issued new bonds at a lower interest rate to refinance the redemption of short-term debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем казначейство выпустило новые облигации по более низкой процентной ставке, чтобы рефинансировать погашение краткосрочных долгов.

Moreover, in the case of domestic debt, a higher interest rate or risk premium merely leads to more redistribution within the country (from taxpayers to bondholders).

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в случае с внутренним долгом более высокая процентная ставка или надбавка за риск приводит лишь к большему его перераспределению внутри страны (от налогоплательщиков до держателей облигаций).

The double-counting objection related only to the repayment of interest on debt, since it was already included in GNP, while the repayment of debt principal was not included in GNP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возражение в отношении двойного учета касается только выплаты процентов по сумме задолженности, поскольку они уже включены в ВНП, в то время как выплаты в счет капитальной суммы долга не включены в ВНП.

sharply cutting the interest rate paid by Greece, or reducing the face value of the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

резко сокращая процентную ставку, выплачиваемую Грецией, или сокращая номинальную стоимость долга.

I'm - I'm aware that... Interest rates have gone up since my last refund, but it's worth it to me just to have all of my debt at one bank.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я знаю, что... проценты выросли с момента моей последней выплаты, но для меня важно, чтобы все мои долги были одному банку.

Much like Schrodinger’s cyanide, the level of U.S. debt could be safely contained or mortally high, it depends on when, if, and by how much interest rates rise in the future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во многом подобно цианиду Шредингера, уровень долга Соединенных Штатов может быть надежно ограниченным или смертельно высоким, а оценка в данном случае зависит от того, увеличатся ли в будущем процентные выплаты, и, если да, то насколько.

The cost of debt is lower because interest payments often reduce corporate income tax liability, whereas dividend payments normally do not.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стоимость долга ниже, поскольку процентные платежи часто уменьшают обязательства по корпоративному подоходному налогу, в то время как дивидендные выплаты обычно этого не делают.

Finally his financial advisors realized he was tens of millions of dollars in debt, and could not pay the interest on the loans, let alone reduce the principal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец его финансовые консультанты поняли, что он задолжал десятки миллионов долларов и не может выплатить проценты по кредитам, не говоря уже о снижении основного долга.

From the borrower's point of view, debt should be managed so as to pay as little interest as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения заемщика задолженностью следует управлять так, чтобы выплачиваемый процент был как можно меньше.

As with monetary debt, if technical debt is not repaid, it can accumulate 'interest', making it harder to implement changes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и в случае с денежным долгом, если технический долг не погашается, он может накапливать проценты, что затрудняет осуществление изменений.

For the moment, the risks are notional, with interest rates on ten-year government debt below 0.5%.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На данный момент, риски лишь условные, так как процентные ставки по десятилетнему государственному долгу ниже 0,5%.

In the context of an MBS or callable bond, the embedded option relates primarily to the borrower's right to refinance the debt at a lower interest rate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В контексте MBS или вызываемых облигаций встроенный опцион связан в первую очередь с правом заемщика рефинансировать долг по более низкой процентной ставке.

During periods of recession or stagnation, additional interest payments by banks would burden the economy, whereas public debt may enable the economy to reach full employment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В периоды рецессии или стагнации увеличение процентных платежей банками может стать нагрузкой для экономики, в то время как госдолг помогает экономике достичь состояния полной занятости.

The GCWP would be responsible for the debt and interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

GCWP будет отвечать за долг и проценты.

From the borrower's point of view, debt should be managed so as to pay as little interest as possible.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С точки зрения заемщика задолженностью следует управлять так, чтобы выплачиваемый процент был как можно меньше.

We neither know the timing or the extent interest rates will rise in the future — not to mention the level of debt that will need to be refinanced.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нам не известно ни время, ни порядок увеличения процентных ставок в будущем — не говоря уже об уровне того долга, который нужно будет рефинансировать.

Large foreign banks reinstated the credit cycle, as debt obligations, such as resuming payment of principal and interest installments, were honored.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крупные иностранные банки восстановили кредитный цикл, поскольку были соблюдены такие долговые обязательства, как возобновление выплаты основного долга и выплата процентов.

He cited rising interest rates, exchange rate fluctuations and unexpected occurrences among the risks that could create hardships for countries caught in the cycle of debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оратор приводит показатели растущих процентных ставок, колебаний обменных курсов валют и факты неожиданного появления многочисленных рисков, которые могут создать трудности для стран, оказавшихся в круге задолженности.

India's government debt exceeds 70% of GDP, so more than half its tax receipts go to paying interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долг правительства Индии превышает 70% ВВП, поэтому более половины налоговых поступлений уходит на уплату процентов.

By 2000, taking into account penalties and accrued interest, North Korea's debt was estimated at $10–12 billion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 2000 году с учетом штрафов и начисленных процентов долг Северной Кореи оценивался в 10-12 миллиардов долларов.

This, in turn, will make it difficult for Italy to remain in the eurozone, given the already high interest rates on its public debt, which amounts to 132% of its GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это, в свою очередь, будет препятствовать сохранению Италии в еврозоне, учитывая имеющиеся высокие процентные ставки на ее государственном долге, который составляет 132% от ВВП Италии.

Well, with the initial debt and the interest, I'm told it's in the neighborhood of a black market kidney.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ну, с учетом начального долга и процентов, мне сказали, что где-то в районе стоимости почки с черного рынка.

Falling prices mean a rise in the real value of existing debts and an increase in the debt-service burden, owing to higher real interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Падение цен означает рост реальной стоимости имеющихся долгов и увеличение бремени обслуживания долга из-за более высоких реальных процентных ставок.

Some might suspect that Greece’s debt is sustainable, since the Greek government has to pay less in interest than Portugal or Italy, both of which have much lower debt levels.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кто-то может даже предположить, что долги Греции вполне подъёмны, потому что платежи по процентам у правительства страны меньше, чем у Португалии или Италии, у которых уровень долговой нагрузки намного ниже.

Its interest-bearing debt totalled ¥1.7 trillion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его процентный долг составил 1,7 трлн иен.

He reduced the national debt with a sinking fund, and by negotiating lower interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он сократил госдолг с помощью падающего фонда и путем переговоров о снижении процентных ставок.

In essence, the issue of new, lower-interest debt allows the company to prematurely refund the older, higher-interest debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По сути, выпуск нового, более низкого процентного долга позволяет компании досрочно вернуть старый, более высокий процентный долг.

As Daniel Gros recently pointed out, debt that can be rolled over indefinitely at zero interest rates is no debt at all.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как недавно указал Дэниел Грос, долг, который может быть растянут на неопределенный срок при нулевых процентных ставках, вовсе не является долгом.

Demand for Russian debt would go down, and the interest rates on that debt would go up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Спрос на российские долговые обязательства стал бы снижаться, а процентные ставки по облигациям – расти.

If Greece had to borrow at the market interest rate on ten-year bonds, its deficit would rise by 6.5% of the Greek government debt or 11% of GDP.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Греции бы пришлось занимать по рыночной процентной ставке на десятилетние договоры, её дефицит продолжал бы расти до 6,5% от греческого государственного долга, или иначе 11% ВВП.

The one-time powerhouse company remained profitless and struggled just to pay the interest on the $2 billion debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единовременная энергетическая компания осталась без прибыли и изо всех сил старалась просто выплатить проценты по долгу в 2 миллиарда долларов.

It is sobering to note that almost half of high-debt episodes since 1800 are associated with low or normal real (inflation-adjusted) interest rates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько отрезвляюще действует упоминание о том, что почти половина эпизодов высокого долга с 1800 года связана с низкими или нормальными реальными (с поправкой на инфляцию) процентными ставками.

Debt securities generally offer a higher rate of interest than bank deposits, and equities may offer the prospect of capital growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долговые ценные бумаги обычно предлагают более высокую процентную ставку, чем банковские депозиты, а акции могут предложить перспективу роста капитала.

They are forced to work off their debt, often with 100 percent interest, and to pay for their room, food and other items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они вынуждены отрабатывать свои долги, зачастую со 100-процентным процентом, и платить за свою комнату, еду и другие предметы.

Interest on cumulative perpetual debt accrues if payments are missed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проценты по накопленному бессрочному долгу начисляются в случае пропуска платежей.

The amount would be deducted from the debt, interest and expenses added, and this could then be sued for under whichever contract had formed the debt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сумма будет вычтена из долга, проценты и расходы будут добавлены, и это может быть предъявлено в судебном порядке по любому контракту, образовавшему долг.

For the past three years, falling interest rates have been the engine of growth, as households took on more debt to refinance their mortgages and used some of the savings to consume.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение трех прошлых лет, снижающиеся процентные ставки были двигателем роста, поскольку домохозяйства брали больше вторичных займов на финансирование своих ссуд на недвижимость и использовали часть сбережений на потребление.

What if other factors – say, a sharp decline in emerging-market growth – led to a sharp rise in global real interest rates, or a rise in risk premia on Japanese debt?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что делать, если другие факторы - например, резкое снижение темпов роста развивающихся рынков - приведут к резкому росту мировых реальных процентных ставок или повышению надбавок за риск на японский долг?

The airport had been deeply in debt, losing $560 million in interest every year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Аэропорт был по уши в долгах, теряя ежегодно 560 миллионов долларов в виде процентов.

The cooperation between the Sami Assembly, and the Government in matters of special interest to the Sami is essential and is given high priority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исключительно важную роль играет сотрудничество - и этому уделяется серьезное внимание - между саамской Ассамблеей и правительством в вопросах, представляющих особый интерес для саами.

In fact, Greece will likely depend on concessional funding from official sources in the years ahead - funding that is conditional on reforms, not debt ratios.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более того, Греция будет зависеть от льготного финансирования из нерыночных источников, по всей видимости, еще многие годы. Данное финансирование предоставляется под условие проведения реформ, а не изменения долговых коэффициентов.

Whether that propagation is in the interest of humanity is an entirely different question.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В то же время, в интересах ли всего человечества это воспроизведение — это, конечно же, совсем другой вопрос.

I do feel you're expressing rather an unnatural interest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я чувствую, что ты выражаешь неестественный интерес.

Set the meeting, and I'll consider your debt from Caracas as paid in full.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Организуй встречу, и будем считать, что свой долг за Каракас ты выплатил.

Ukraine owed a debt of $2.4 billion to Gazprom for gas already consumed, and Gazprom requested payment before the commencement of a new supply contract.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украина задолжала Газпрому 2,4 миллиарда долларов за уже потребленный газ, и Газпром запросил оплату до начала нового контракта на поставку.

We also affirm its ruling regarding the plaintiffs' request for debt indemnification relief.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы также подтверждаем его решение в отношении требования истцов о возмещении задолженности.

The National Debt is wholly-owned by the U.S. Treasury.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Государственный долг полностью принадлежит Казначейству США.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interest debt». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interest debt» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interest, debt , а также произношение и транскрипцию к «interest debt». Также, к фразе «interest debt» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information