Interests and values - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
odd interests - нечетные интересы
protect our clients' interests - защиты интересов наших клиентов
in the interests of finding - в интересах нахождения
interests of the parties - интересы сторон
their legitimate interests - их законные интересы
his research interests - его научные интересы
champion the interests - Отстаивать интересы
differences in interests - различия в интересах
other business interests - другие бизнес-интересы
serve diverse interests - служат различные интересы
Синонимы к interests: delight, heed, regard, notice, inquisitiveness, attention, enjoyment, enthusiasm, absorption, curiosity
Антонимы к interests: disinterest, interest free, loss, damage, indifference
Значение interests: the state of wanting to know or learn about something or someone.
black-and-blue mark - черно-синяя отметка
by leaps and bounds - очень быстро
white tie and tails - фрак
tax on overconsumption and on luxury - налог на сверхпотребление и на роскошь
jackson hole and greater yellowstone visitor center - центр для посетителей Jackson Hole and Greater Yellowstone
minister of posts, telecommunications and space - министр связи, телекоммуникации и космонавтики
unproven oil and gas reserve - неразведанные запасы нефти и газа
standard and volume pricing - расчет цен стандартный и зависящий от количества продуктов
starwood hotels and resorts worldwide - Starwood Hotels и Resorts Worldwide
beaten-up eggs and sugar - гоголь-моголь
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
noun: значение, стоимость, ценность, величина, цена, оценка, смысл, достоинства, валюта, длительность
verb: ценить, оценивать, дорожить
means of the percentage values - средние значения в процентах
ideas and values - идеи и ценности
the eu values - значения ес
live our 4-i values - живут наши ценности 4-я
dimension values - значения измерений
deeply values - глубоко значения
one of the following values - одно из следующих значений
human rights and values - права человека и ценности
limit values applied - Предельные значения применяются
biological limit values - биологические предельные значения
Синонимы к values: cost, worth, face value, market price, monetary value, price, benefit, importance, good, avail
Антонимы к values: disadvantages, detriments
Значение values: the regard that something is held to deserve; the importance, worth, or usefulness of something.
In the past, Singer has not held that objective moral values exist, on the basis that reason could favour both egoism and equal consideration of interests. |
В прошлом Сингер не считал, что существуют объективные моральные ценности, исходя из того, что разум может благоприятствовать как эгоизму, так и равному учету интересов. |
Segmentation using psychographics Is based on an individual's personality, values, interests and lifestyles. |
Сегментация с помощью психографики основана на личности, ценностях, интересах и образе жизни человека. |
It is time for Britain to decide now what values and interests it is prepared to fight for. |
Великобритания должна решить, за какие ценности и интересы готова бороться. |
The full Laplace transform is the curve of all present values, plotted as a function of interest rate. |
Полное преобразование Лапласа - это кривая всех текущих значений, построенная как функция процентной ставки. |
We will continue to look for common values, common interests and common endeavours. |
Мы по-прежнему будем стремиться к поиску общих ценностей, общих интересов и общих устремлений. |
Default values for a person's interests can be inferred by the web of people they are friends of. |
Значения по умолчанию для интересов человека могут быть выведены из сети людей, с которыми он дружит. |
This interest was tied to Britain's growing Medievalist movement, a form of Romanticism that rejected many of the values of Victorian industrial capitalism. |
Этот интерес был связан с растущим средневековым движением Британии, формой романтизма, которая отвергала многие ценности Викторианского промышленного капитализма. |
And without a goal, it has no way to balance the complex and competing interests and values in play in Cairo. |
Без этого она естественно не способна разобраться в каирской мешанине интересов и ценностей. |
It would no longer start from an assumption of (in his view bogus) universal values, but from the balancing of interests among great powers. |
Новый порядок, по его мнению, должен быть основан не на фальшивом, как он считает, утверждении универсальных ценностей, а на «балансе интересов» великих держав. |
In this case, the 0 values mask the bits that are not of interest. |
В этом случае значения 0 маскируют биты, которые не представляют интереса. |
He feared that monied and business interests would corrupt republican values. |
Он опасался, что денежные и деловые интересы могут подорвать республиканские ценности. |
They can also gradually develop different values and interests which conflict with those of their parents. |
Они также могут постепенно развивать различные ценности и интересы, которые противоречат их родителям. |
Small probes are introduced to the area of interest, and a spring within the probe measures values via displacement. |
Небольшие зонды вводятся в область интереса, и пружина внутри зонда измеряет значения через смещение. |
In the past, the weaker side often appealed for American help and assistance on the basis of common values or by promising accommodation of U.S. interests. |
В прошлом более слабая сторона часто обращалась к Америке за помощью и содействием, говоря об общих ценностях или обещая пойти навстречу интересам США. |
Sorley's main philosophical interest was the place of moral values in the constitution of the universe. |
Главным философским интересом сорли было место моральных ценностей в устройстве Вселенной. |
In the 1780s and 1790s, he generally opposed pro-slavery southern interests, which he saw as hypocritical to the values of the American Revolution. |
В 1780-1790-е годы он вообще выступал против прорабовладельческих южных интересов, которые он считал лицемерными по отношению к ценностям Американской революции. |
The Strategy nurtures the ambition of strategic autonomy for the EU, which is necessary to promote our citizens’ common interests, as well as our principles and values. |
«Стратегия» вынашивает амбиции создания стратегической автономности ЕС, которая необходима для отстаивания общих интересов наших граждан, а также наших принципов и ценностей. |
The reality is that the Russian government is pursuing policies that run counter to US national security interests and values. |
Реальность такова, что правительство России ведет политику, которая противоречит национальной безопасности США, их интересам и ценностям. |
The friendship is the strong bond existing between people who share common values, interests or activities. |
Дружба - это прочная связь, существующая между людьми, которые разделяют общие ценности, интересы или деятельность. |
In May 2003, the EU and Russia agreed to reinforce their cooperation on the basis of common values and shared interests. |
В мае 2003 года ЕС и Россия договорились укреплять свое сотрудничество на основе общих ценностей и общих интересов. |
This will not happen unless we relate these values to something that lies beyond the horizon of our immediate personal or group interest. |
Это не случится, пока мы не будем относиться к этим ценностям как к тому, что находится выше горизонта наших непосредственных личных и групповых интересов. |
As long as a proposal expresses interest and concern for the values and ideal of the sponsor, there is a good chance for success. |
До тех пор, пока предложение выражает интерес и заботу о ценностях и идеалах спонсора, есть хорошие шансы на успех. |
We are upholding our values, protecting our interests and advancing the cause of peace. |
Мы утверждаем наши ценности, защищаем наши интересы и продвигаем дело мира. |
We cannot sacrifice values, or get away with walling off our interests from our moral imperatives. ... |
Мы не можем приносить в жертву ценности, или отделить наши интересы от морального долга. |
Interest on mortgages won't anywhere near eat up the increase in land values, and I'll be selling land right along. |
Проценты по закладной - пустяки. Ведь земля-то пойдет втридорога, когда я начну продавать ее. |
Yet his central point was not simply the “divergence in US and Russian interests” but the “lack of shared values.” |
Однако его главная мысль заключалась не в том, что у России и США разные интересы, а в том, что у них нет «общих ценностей». |
What's interesting to me is that all of this happens in a culture that values lifelong monogamy. |
Для меня в этом самое интересное то, что всё это происходит в культурах, где ценятся долгосрочные моногамные отношения. |
We’re not perceived as liberators spreading good values and democracy, but invaders and occupiers out for our own interests. |
Нас считают не освободителями, не распространителями ценностей добра и демократии, а захватчиками и агрессорами, действующими в собственных интересах. |
The Roman Catholic Church there has been viewed as an institution that both fosters and defends Lithuanian national interests and values. |
Римско-Католическая Церковь там рассматривалась как институт, который одновременно поддерживает и защищает литовские национальные интересы и ценности. |
The U.S.-Russian information gap affects how each side defines its interests and interprets its values in any given situation. |
Российско-американский информационный провал очень сильно влияет на то, как каждая из сторон понимает и определяет свои интересы, и как она в каждой конкретной ситуации истолковывает свои ценности. |
These values were self-interest and an entrepreneurial spirit. |
Этими ценностями были личные интересы и предпринимательский дух. |
Таким образом, в сообществе ценностей следует искать скрытые интересы. |
|
In recent years, the West’s strategy has revolved around the imperative to spread, promote or defend “values” rather than narrower geostrategic “interests”. |
В последние годы стратегия Запада основывалась на идее о том, что он должен распространять, продвигать и отстаивать «ценности», а не узкие геостратегические интересы. |
It's against American interests — making money — and values — peace. |
Это против американских интересов — зарабатывания денег — и ценностей — мира. |
Putin certainly does not intend to use that influence to promote US interests or Western values. |
Путин, конечно, не намерен использовать это влияние для продвижения интересов США или Западных ценностей. |
Another way to make proposals persuasive is to connect the ideas of a project to the sponsor's values or problems of interest. |
Еще один способ сделать предложения убедительными-это связать идеи проекта с ценностями спонсора или интересующими его проблемами. |
They wrote, “For them, the enriching values of reading are denied unless materials reflecting adult interests are adapted to their needs. |
Они писали: для них обогащающие ценности чтения отрицаются, если материалы, отражающие интересы взрослых, не приспособлены к их потребностям. |
I just find it so much more interesting to seek out forgiveness and acceptance and those so easily mocked values such as generosity and loyalty and love. |
Просто я нахожу более интересным искать снисходительность, благожелательность и такие беззащитные перед насмешкой ценности, как великодушие, преданность и любовь. |
They were obliged to transfer the equivalent values for the equalization of interest rates, expenditures and legal transfers covered under the contract. |
Они были обязаны перечислять эквивалентные суммы для выравнивания процентных ставок, расходов и юридических трансфертов, предусмотренных контрактом. |
How cleverly Detochkin had masked his interest in the gang leader's pursuit! |
Как ловко скрывал Деточкин свой интерес к розыску главаря! |
Albert had heard of nutritional values, and didn't hold with them. |
Альберт слышал о питательной ценности продуктов и прочих диетических делах, но новомодных теорий не придерживался. |
Evaluation of transport costs and possibilities for their reduction represents another specific area of interest. |
Еще одной важной конкретной темой стала оценка транспортных издержек и возможностей их снижения. |
The bilingual instruction includes a more intensive and detailed teaching of the Bulgarian language and cultural values in the Bulgarian language. |
Двуязычное обучение включает более интенсивный и подробный курс обучения болгарскому языку и культурным ценностям на болгарском языке. |
Indigenous peoples and communities need to have access to supportive education and testing environments which recognize and respect indigenous cultural values. |
Коренные народы и общины должны иметь доступ к медицинскому просвещению и тестированию в доброжелательной обстановке, где учитывают и уважают их культурно-нравственные ценности. |
And this confusion of technological values with religious or spiritual ones is a product of a key rhetorical trait shared by both: the paradox. |
И это смешивание ценностей технологической эры с религиозными и духовными ценностями является следствием ключевой черты, характерной для обеих систем: они являются продуктом парадокса. |
How little years have changed you, she said with a look of tender interest. |
Как мало годы изменили вас! - сказала она, бросив на Джоза взгляд, полный нежного участия. |
Look, out of interest, I reviewed your investigation. |
из любопытства я изучил ваше расследование. |
Я очень заинтересован в твоём успехе. |
|
The conversations on that tape, Proctor, could implicate me in multiple felonies, so Tommy's best interest is in my best interest! |
Из-за этой записи могут осудить меня, за многие преступления. Так что интересы Томми – мои интересы. |
There had been therefore no small interest taken in the success of the Disinherited Knight, by those who occupied the part of the lists before which he now paused. |
Стало быть, в той части публики, перед которой остановился рыцарь Лишенный Наследства, особенно интересовались его успехами. |
Acceptable values for service parameters may be negotiated. |
Допустимые значения параметров обслуживания могут быть согласованы. |
Tests can include checking the handling of some extreme data values while other interface variables are passed as normal values. |
Тесты могут включать проверку обработки некоторых экстремальных значений данных, в то время как другие переменные интерфейса передаются как нормальные значения. |
The current frozen values of the slave are stored in Shift registers. |
Текущие замороженные значения ведомого устройства хранятся в регистрах сдвига. |
Однако существует только одна четверть всех значений U и V. |
|
Measures of goodness of fit typically summarize the discrepancy between observed values and the values expected under the model in question. |
Показатели хорошего соответствия обычно суммируют расхождение между наблюдаемыми значениями и значениями, ожидаемыми в рамках рассматриваемой модели. |
These values were so high that the researchers concluded that the 5- and 10-minute tissues were not relevant to the development of DCS. |
Эти значения были настолько высоки, что исследователи пришли к выводу, что 5 - и 10-минутные ткани не имеют отношения к развитию DCS. |
Thus a sheaf can often be defined by giving its values on the open sets of a basis, and verifying the sheaf axioms relative to the basis. |
Таким образом, пучок часто можно определить, задавая его значения на открытых множествах базиса и проверяя аксиомы пучка относительно базиса. |
The voltage value can then be likened to the position of the ass, and the values 0 and 1 represent the bales of hay. |
Затем значение напряжения можно сравнить с положением осла, а значения 0 и 1 представляют собой тюки сена. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «interests and values».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «interests and values» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: interests, and, values , а также произношение и транскрипцию к «interests and values». Также, к фразе «interests and values» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
