Intimate relationships - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
adjective: интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий, хорошо знакомый, кровный, основательный
noun: близкий друг
verb: извещать, ставить в известность, намекать, мельком упоминать, подразумевать, объявлять
intimate relations - интимные отношения
intimate cosmetics - интимная косметика
intimate portrait - камерный портрет
too intimate - слишком интимно
intimate experience - интимный опыт
on intimate - на интимных
close and intimate relationship - тесные и близкие отношения
are intimate - являются близкими
intimate in - интимного
intimate interior - интимный интерьер
Синонимы к intimate: familiar, chummy, faithful, fast, bosom, close, devoted, cherished, firm, dear
Антонимы к intimate: distant, public, formal, unfriendly, enemy, foe, stranger, antagonist, button up, combatant
Значение intimate: closely acquainted; familiar, close.
trade relationships - торговые отношения
harmonious relationships - гармоничные отношения
accounting relationships - учета отношения
conflicting relationships - конфликтующие отношения
violence in close relationships - Насилие в близких отношениях
building and strengthening relationships - построение и укрепление отношений
build relationships with - строить отношения с
new working relationships - новые рабочие отношения
quality of relationships - Качество отношений
actions and relationships - действия и отношения
Синонимы к relationships: affiliations, alliances, associations, collaborations, confederations, connections, cooperations, hookups, liaisons, linkups
Антонимы к relationships: disaffiliations, dissociations
Значение relationships: plural of relationship.
As an alternative, he proposed an intimate and mutually beneficial relationship between artist and audience. |
В качестве альтернативы он предложил интимные и взаимовыгодные отношения между художником и зрителем. |
Measures of the incidence of violence in intimate relationships can differ markedly in their findings depending on the measures used. |
Показатели распространенности насилия в интимных отношениях могут заметно отличаться в своих выводах в зависимости от применяемых мер. |
A 2010 study found that 6% of Icelandic women had been sexually victimized in an intimate relationship during their lifetime. |
Исследование 2010 года показало, что 6% исландских женщин подвергались сексуальному насилию в интимных отношениях в течение своей жизни. |
Roxxon must vigorously defend its patents in relation to the extraction and refinement process that you, by admission, had intimate knowledge of. In light of this, we will be pursuing damages. |
Роксон должны защищать свои патенты касающиеся процессов добычи и очистки, которые вам были известны, судя по вашим же словам, и поэтому мы потребуем компенсацию за принесенный ущерб. |
An open relationship, also known as non-exclusive relationship, is an intimate relationship that is sexually non-monogamous. |
Открытые отношения, также известные как неисключительные отношения,-это интимные отношения, которые сексуально не моногамны. |
Young Shtcherbatsky went into the navy, was drowned in the Baltic, and Levin's relations with the Shtcherbatskys, in spite of his friendship with Oblonsky, became less intimate. |
Молодой Щербацкий, поступив в моряки, утонул в Балтийском море, и сношения Левина с Щербацкими, несмотря на дружбу его с Облонским, стали более редки. |
He wished he had developed a more intimate relationship with the Unknown Shadows. |
Теперь он сожалел, что не установил более тесные отношения с Неизвестными Тенями. |
A heterosexual couple, a man and woman in an intimate relationship, form the core of a nuclear family. |
Гетеросексуальная пара, мужчина и женщина в интимных отношениях, образуют ядро нуклеарной семьи. |
Gaye's intimate relationship with Hunter subsequently became the basis for his 1976 album I Want You. |
Интимные отношения гей с Хантером впоследствии стали основой для его альбома 1976 года I Want You. |
Consequently, Sheldon slowly starts to open up over the rest of the season, and starts a more intimate relationship with Amy. |
Следовательно, Шелдон постепенно начинает раскрываться в течение оставшейся части сезона и начинает более близкие отношения с Эми. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
That is, they use polite forms for new acquaintances, but if a relationship becomes more intimate, they no longer use them. |
То есть они используют вежливые формы для новых знакомств, но если отношения становятся более интимными, они их больше не используют. |
Weichmann's testimony was important, as it established an intimate relationship between her and the other conspirators. |
Показания вейхмана были важны, так как устанавливали тесные отношения между ней и другими заговорщиками. |
The details of their relationship are now unclear due to the destruction of documents, but some surviving letters are intimate in tone. |
Подробности их отношений теперь неясны из-за уничтожения документов, но некоторые сохранившиеся письма интимны по тону. |
It has been suggested that the two had an intimate relationship involving a sexual affair. |
Было высказано предположение, что эти двое состояли в интимных отношениях, связанных с сексуальным Романом. |
Can you think of a celebrity who released a tape of their intimate relations that didn't make them more famous? |
Можешь ты вспомнить хоть одну знаменитость, которая опубликовала видео о своих интимных отношениях, и которые не помогли им стать более знаменитыми? |
Intimate terrorism is characterized by a need to control or dominate a relationship, escalation over time, high frequency and severity. |
Интимный терроризм характеризуется потребностью контролировать или доминировать в отношениях, эскалацией с течением времени, высокой частотой и серьезностью. |
From here onwards it has an intimate relationship with the radial nerve. |
С этого момента он имеет тесную связь с лучевым нервом. |
In December 2015, controlling or coercive behaviour in an intimate or family relationship was made illegal in England and Wales. |
В декабре 2015 года контроль или принуждение в интимных или семейных отношениях были объявлены вне закона в Англии и Уэльсе. |
Moreover, the Holy Spirit, who becomes present, is not merely some force or energy but God Himself in a new and intimate relationship. |
Более того, Святой Дух, который становится присутствующим, - это не просто некая сила или энергия, но сам Бог в новых и близких отношениях. |
Traherne's writings frequently explore the glory of creation and what he saw as his intimate relationship with God. |
В своих трудах траэрн часто исследует славу творения и то, что он считал своими близкими отношениями с Богом. |
Some individuals who have experienced victimization may have difficulty establishing and maintaining intimate relationships. |
Некоторые люди, пережившие виктимизацию, могут испытывать трудности в установлении и поддержании интимных отношений. |
All life on Earth requires water, so in my case I focus on the intimate relationship between water and life in order to understand if we could find life in a planet as dry as Mars. |
Жизнь на Земле требует воды, поэтому основное внимание я уделяю тесной взаимосвязи между водой и жизнью, пытаясь понять, возможно ли обнаружить жизнь на такой засушливой планете, как Марс. |
Traherne's poems frequently explore the glory of creation and what he perceived as his intimate relationship with God. |
Стихи траэрна часто исследуют славу творения и то, что он воспринимал как свои интимные отношения с Богом. |
And, at worst, it speaks of political chicanery to question anyone's intimate relations in this manner, cos I have nothing to be ashamed of. |
А в худшем случае, говорят о политических придирках к интимным отношениям любого, поэтому мне нечего стыдиться. |
Rhiannon and A gradually become intimate and promise they will figure out how to maintain their relationship. |
Рианнон и Э постепенно сближаются и обещают, что они выяснят, как поддерживать свои отношения. |
I think it's important to have close, intimate relationships with your co-workers. |
Я считаю очень важным иметь близкие, интимные отношения со своими коллегами. |
with Captain Bisset, Sir Richard Worsley openly encouraged it, indeed, my lord, intimate relations between a great many gentlemen and ladies of rank in the Southampshire Militia were common knowledge. |
с капитаном Биссетом, сэр Ричард Уорсли напротив открыто поощрял это, милорд - интимные отношения между многими знатными леди и джентльменами в ополчении Южного Хемпшира были общеизвестны. |
The intimate part of my relationship with Chief Pope ended in DC and is a matter of record disclosed by Chief Pope himself before I was even hired. |
Мои личные отношения с шефом Поупом закончились в Вашингтоне и, для протокола, были преданы гласности самим шефом Поупом еще до того, как меня наняли. |
Touching in intimate relationships may also be violent at times. |
Прикосновения в интимных отношениях также могут иногда быть насильственными. |
According to C. Allen, in intimate relationships, unrealistic expectations can cause significant dissatisfaction for both partners. |
Аллен, в интимных отношениях нереалистичные ожидания могут вызвать значительную неудовлетворенность у обоих партнеров. |
Through self-disclosure, relationship development follows particular trajectory, moving from superficial layers of exchanges to more intimate ones. |
Через самораскрытие развитие отношений идет по определенной траектории, переходя от поверхностных слоев обмена к более интимным. |
It uses a balance index to measure the effect of local balance on that of a global level and also on a more intimate level, like in interpersonal relationships. |
Он использует индекс баланса для измерения влияния локального баланса на глобальный уровень, а также на более интимный уровень, например, в межличностных отношениях. |
Now, what did you say to the police when they questioned you about having intimate relations with him? |
Скажите, что вы сказали полиции, когда вас спросили, состояли ли вы с ним в интимных отношениях? |
In intimate relationships, mind games can be used to undermine one partner's belief in the validity of their own perceptions. |
В интимных отношениях Игры разума могут быть использованы для подрыва веры партнера в достоверность его собственных представлений. |
This led to some of the most intimate of all the relationships that have evolved between plants and insects: pollination. |
Это привело к одному из самых близких отношений между растениями и насекомыми: к опылению. |
The porter did not only know Levin, but also all his ties and relationships, and so immediately mentioned his intimate friends. |
Швейцар знал не только Левина, но и все ето связи и родство и тотчас же упомянул о близких ему людях. |
The relationship between the lap and its owner is direct and intimate. |
Связь между коленями и их владельцем прямая и очень близкая. |
Close intimate relationships were common among women in the mid-19th century. |
Близкие интимные отношения были обычным явлением среди женщин в середине XIX века. |
These Homes are small enough to create a family atmosphere and intimate and personal relationships can thus be cultivated;. |
Эти дома являются достаточно небольшими, чтобы создать семейную обстановку, что тем самым позволяет устанавливать интимные и личные отношения;. |
They found that the desire for an intimate FtF relationship could be a decision factor into how much information one chose to disclose in online dating. |
Они обнаружили, что желание интимных отношений FtF может быть решающим фактором в том, сколько информации человек предпочитает раскрывать в онлайн-знакомствах. |
But either way, we both know it isn't the first time that you've placed this rule around an intimate relationship. |
В любом случае мы оба знаем, что это не первый раз, когда вы используете это правило в личных отношениях. |
We also have a very small vessel which only takes 30 people and that allows you to have much more intimate relationship with your clients, which makes it a wonderful experience, which you don't get when you go on ordinary, pre-determined computerized tours. |
У нас также есть небольшое судно, которое вмещает только 30 человек, что позволяет иметь гораздо более близкие отношения с клиентами, что является прекрасным опытом, который вы не получите, на обычных, заранее определенных компьютеризированных экскурсиях. |
The couple's relationship was close, authentic and intimate. |
Отношения этой пары были близкими, искренними и интимными. |
For the rest of their lives, the Roosevelts' marriage was more of a political partnership than an intimate relationship. |
До конца своей жизни брак Рузвельтов был скорее политическим партнерством, чем интимными отношениями. |
We engaged in intimate relations. |
Мы вступили в интимную связь. |
This is the maximum number of intimate relationships the human brain can process. |
Это максимальное число близких отношений, которое может обработать мозг. |
This is distinct from polyamory, which means more than one intimate relationship at the same time with the knowledge and consent of everyone involved. |
Это отличается от полиамории, которая означает более чем одну интимную связь одновременно с ведома и согласия всех участников. |
It's been alleged that you gave preferential treatment to Martinez because you were hopeful of a more intimate relationship? |
Правда ли, что Вы дали рекомендацию Мартинез предвзято, надеясь на более интимные отношения с ней? |
The latter law was based on their proposed bill on anti-abuse of women in intimate relationships. |
Последний из перечисленных законов основывался на предлагаемом им законопроекте о борьбе с жестоким обращением с женщинами в интимных взаимоотношениях. |
Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly. |
Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному. |
The frock-coat that he wore was well cut, but his cravat was on terms so intimate with his waistcoat that no one could suspect him of underlinen. |
На молодом человеке был отличный фрак, но галстук слишком вплотную прилегал к жилету, так что едва ли под ним имелось белье. |
She said... you were very intimate with each other. |
Она сказала... что вы близко общались друг с другом. |
From the good friend of good company that I was, I had to become intimate. |
Из хорошего друга, каким я был, приятного спутника я должен был стать интимным другом. |
They must know where they stand. In relation to hashem's presence. |
Они должны знать, где находятся относительно присутствия Хашем. |
The polarizability of individual particles in the medium can be related to the average susceptibility and polarization density by the Clausius–Mossotti relation. |
Поляризуемость отдельных частиц в среде может быть связана со средней восприимчивостью и плотностью поляризации соотношением Клаузиуса–Моссотти. |
Verbal and nonverbal cues are read more in the moment and in relation to what else is happening in the interview. |
Вербальные и невербальные сигналы читаются больше в данный момент и по отношению к тому, что еще происходит в интервью. |
He instead claimed to have strangled her while being intimate with her, or that she had wanted to commit suicide and he helped her do so. |
В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью. |
A Union is understood as a relation between egoists which is continually renewed by all parties' support through an act of will. |
Союз понимается как отношение между эгоистами, которое постоянно обновляется при поддержке всех сторон посредством волевого акта. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimate relationships».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimate relationships» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimate, relationships , а также произношение и транскрипцию к «intimate relationships». Также, к фразе «intimate relationships» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
