Intimate world - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Intimate world - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
интимный мир
Translate

- intimate [adjective]

adjective: интимный, близкий, тесный, личный, сокровенный, внутренний, глубокий, хорошо знакомый, кровный, основательный

noun: близкий друг

verb: извещать, ставить в известность, намекать, мельком упоминать, подразумевать, объявлять

- world [noun]

noun: мир, свет, вселенная, общество, царство, кругозор, деятельность, множество, куча

adjective: мировой, всемирный



We want to build technologies that are not just in our world, - but they are also intimate with our own bodies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотим построить технологии, которые будут не просто частью мира, но будут и очень близко взаимодействовать с нашими телами.

Forced sterilization has occurred throughout much of the world, both at the hands of the state and from intimate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Принудительная стерилизация имела место во многих странах мира, как со стороны государства, так и со стороны интимных партнеров.

The aim, to capture intimate images of some the world's most elusive creatures using the latest technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Цель - получить кадры из жизни очень скрытных животных с помощью самых современных технологий.

Its purpose was more vital – to air problems which were of intimate concern to thousands of Catholics, and, indeed, to the whole world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его цель была более насущной – решить проблемы воздуха, которые глубоко волновали тысячи католиков, да и весь мир в целом.

The Second World War brought the populations of Britain, Germany and France into intimate contact with Americans and American culture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вторая Мировая война привела население Великобритании, Германии и Франции к тесному контакту с американцами и американской культурой.

She rose to go to meet the Duchesse de Langeais, her most intimate friend, who had come like the rest of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она встала, чтобы встретить свою лучшую приятельницу, герцогиню де Ланже.

Hamsun's prose often contains rapturous depictions of the natural world, with intimate reflections on the Norwegian woodlands and coastline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проза Гамсуна часто содержит восторженные изображения природного мира, с интимными размышлениями о норвежских лесах и береговой линии.

Lots of people in the world are fond of sports and games.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие люди в мире любят спортивные состязания и игры.

These alfresco stages may be features of grand formal gardens or parks, or of more intimate settings, and may be intended for either public or private use.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти сцены под открытым небом могут быть характерными чертами больших официальных садов или парков или более интимных мест и могут быть предназначены для общественного или частного использования.

I was struck again by how intimate the work of nursing really is.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Меня в очередной раз поразило, насколько медики сближаются с пациентами.

Now it's time to demand that intimate justice in their personal lives as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь пора потребовать и этой интимной справедливости в их личной жизни.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

Because if we don't, we might end up feeling like aliens in organizations and societies that are full of smart machines that have no appreciation whatsoever for the unnecessary, the intimate, the incomplete and definitely not for the ugly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что иначе мы можем оказаться чужаками в компаниях и обществах, где царят умные машины, безразличные к необязательному, личному, незавершённому и непривлекательному.

I travel with this circus and perform around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Путешествую с ними и даю представления во всем мире.

As in many other European and New World countries, eggs and rabbits (signs of fertility and new life) are traditional symbols of Easter in the British Isles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и во многих других европейских странах Нового света, яйца и зайцы (знаки плодородия и новая жизнь) являются традиционными символами Пасхи на Британских островах.

The first component my notion about the world began with was family.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первое составляющее, с которого начиналось моё понятие о мире - это семья.

I'm going to rip open a tear in the Void and flood this world with Aether.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я проделаю прореху в Пустоте и наполню этот мир Эфиром.

The whole business was unreal, and unreal was Moist's world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это дело было ненастоящим, и ненастоящим был мир Мойста.

The title going to Niki Lauda, who wins the race, who wins the World Championship.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Титул достаётся Ники Лауде, который выигрывает гонку и выигрывает чемпионат мира.

I grieved for the friend I had lost, and I grieved for the world that somehow I had doomed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я тосковал по другу, которого потерял, и тосковал по миру, который я каким-то образом погубил.

The event promises to be the largest single gathering of world leaders in history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это cобытиe обeщaeт быть крупнeйшeй в иcтоpии вcтрeчeй миpовыx лидeрoв.

All the men were swathed in the traditional black robes of the nomadic traders who lived in this part of the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все мужчины были закутаны в традиционные черные одежды кочевых купцов, живущих в этой части света.

We were all taught in school that the world is made of stuff... of matter, of mass, of atoms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нас учили в школе, что мир сделан из материала, из материи, массы, атомов.

It is time for us to aim higher when it comes to women, to invest more and to deploy our dollars to benefit women all around the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пора нам ставить цели выше, когда дело касается женщин, чтобы инвестировать больше и использовать доллары с целью помочь женщинам во всём мире.

So, for the next world-saving game, we decided to aim higher: bigger problem than just peak oil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для следующей игры, где можно спасти мир, мы подняли планку, нашли проблему побольше, чем просто нехватка нефти.

Play against other players from all over the world for real money or just for fun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сыграйте против других игроков от во всем мире для реальных денег или как раз для потехи.

Whereas Four hundred and eighty one years ago the rediscovery of this Family of Islands, Rocks and Cays heralded the rebirth of the New World;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Памятуя, что новое открытие 481 год назад этой семьи островов, скал и рифов возвестило о возрождении Нового Света,.

Someone is threatening to share intimate photos, videos, or messages I want to keep private.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне угрожают публикацией интимных фото, видео или сообщений, которые я не хочу никому показывать.

I realize this candor... could come back to haunt me should you indeed file a claim. But when I look at you, I often conjure up... the most intimate and explicit of distractions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я понимаю, что эта прямота может вернуться ко мне, если ты решишь подать на меня в суд, но когда я смотрю на тебя, то зачастую всплывают самые глубокие и безумные чувства.

that those with intimate knowledge of the case create an information clearinghouse to promote an exchange and free flow of ideas.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы кто занимается этим делом, создали центр обмена информацией для продвижения и свободного потока идей.

And you've been intimate with this person?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И у вас были близкие отношения с ней?

It was that the murderer was not sufficiently intimate with Mrs Boynton... just to enter the tent and to tamper with the medicine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Убийца не был достаточно близок с миссис Бойнтон, чтобы просто войти в палатку и сделать укол.

It's kind of embarrassing,but it's been a while since I was intimate with anyone.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мне немного стыдно, но уже давно у меня не было физических контактов.

Not crazy, unusual, to be so intimate with people you don't know.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не безумно. Необычно так сближаться с людьми, которых ты не знаешь.

And I don't want to drink your blood, 'cause I'm not ready to be that intimate with you...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И я не хочу пить твою кровь, потому что я не готова к такой близости

It's been a while since we were intimate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между нами давно не было близости.

Their understanding was too offensively intimate, because they had never said a word to each other.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их взаимопонимание было унизительно в своей полноте - ведь они до сих пор не обменялись и парой слов.

You know you can be intimate in many ways?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты знаешь, что у интимности много обличий?

My lord, far from being ignorant of Lady Worsley's intimate friendship

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Милорд, далеко от неосведомлённости о тесной дружбе леди Уорсли

Too often has this city been abandoned at a time of intimate threat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Город слишком часто сдавали в минуту близкой опасности.

Okay, I don't know how to tell you this, but It looks like him and Dad ware... Were being intimate

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не знаю, как и сказать, но они с папой были очень близкими.

He did not kiss her, but took her hand and kissed her arm above the wrist, in casual, intimate tenderness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он взял её руку и поцеловал выше запястья с видом небрежно-интимной нежности.

So you're going to be having an intimate dinner Rather than one of your legendary soirees?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что ж, вы планируете устроить тихий ужин, а не один из ваших легендарных званых вечеров?

Women, as intimate and concerned observers of young children, were best suited to the role of guiding and teaching children.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Женщины, как близкие и заинтересованные наблюдатели за маленькими детьми, лучше всего подходят для роли наставника и учителя детей.

In 1972, John Cecil Masterman published The Double Cross System in the War of 1939 to 1945, an intimate account of wartime British military deception.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Джон Сесил Мастерман опубликовал книгу система двойного Креста в войне 1939-1945 годов - интимный отчет о военном обмане британских военных.

Heavy viewers are more accustomed to the norm of early intimate disclosure, because provocative stimuli and voyeuristic are what they are searching for in such shows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тяжелые зрители больше привыкли к норме раннего интимного раскрытия, потому что провокационные стимулы и вуайеризм-это то, что они ищут в таких шоу.

Throughout 2012, the band wrote new material and played intimate venues in the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение 2012 года группа писала новый материал и играла на интимных площадках в Великобритании.

His intimate friendships with other men, particularly Ranieri, involved expressions of love and desire beyond what was typical even of Romantic poets.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его близкая дружба с другими людьми, особенно с Раньери, включала в себя выражения любви и желания, выходящие за рамки того, что было типично даже для поэтов-романтиков.

Another aspect is the intelligent distribution of space, always with the aim of creating a comfortable, intimate, interior atmosphere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Еще одним аспектом является разумное распределение пространства, всегда с целью создания комфортной, интимной, внутренней атмосферы.

At Aix he came for the first time into intimate contact with Metternich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Эксе он впервые близко сошелся с Меттернихом.

Like her sister Selina, Countess of Bradford, Anne was an intimate friend of Benjamin Disraeli.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как и ее сестра Селина, Графиня Брэдфорд, Анна была близкой подругой Бенджамина Дизраэли.

They can often be played at the same volume as an acoustic guitar and therefore can be used unplugged at intimate gigs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они часто могут быть воспроизведены на той же громкости, что и акустическая гитара, и поэтому могут использоваться отключенными на интимных концертах.

Between 14 May 2019 and 6 June 2019, Thorpe performed five intimate shows entitled The Piano Room Sessions, performed solely on piano.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В период с 14 мая 2019 года по 6 июня 2019 года Торп исполнил пять интимных шоу под названием The Piano Room Sessions, исполненных исключительно на фортепиано.

A note on the decline in intimate partner violence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заметка о снижении насилия со стороны интимных партнеров.

Poorer women are also more at risk of intimate partner violence, of which sexual violence is often a manifestation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более бедные женщины также в большей степени подвержены риску насилия со стороны интимного партнера, проявлением которого часто является сексуальное насилие.

These smaller venues seat 300 and 90, offering a more intimate presentation than the 2300-seat Pavilion.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти небольшие площадки вмещают 300 и 90 мест, предлагая более интимную презентацию, чем павильон на 2300 мест.

Lady Elizabeth was a close intimate of Queen Elizabeth I of England.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Статью можно было бы сделать более понятной для людей, незнакомых с этой темой.

He instead claimed to have strangled her while being intimate with her, or that she had wanted to commit suicide and he helped her do so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В регионе также активно развивается строительный сектор, и многие города отражают богатство, создаваемое нефтяной промышленностью.

Prostituted children may also sustain injuries, including rape, as a result of violence from pimps, clients, police, and intimate partners.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думаю, что мне следует отдать должное за то, что я начал откровенную дискуссию по этому важному вопросу, который нуждается в уточнении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «intimate world». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «intimate world» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: intimate, world , а также произношение и транскрипцию к «intimate world». Также, к фразе «intimate world» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information