Investigation report - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Investigation report - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
отчет о расследовании
Translate

- investigation [noun]

noun: расследование, исследование, следствие, разбор

- report [noun]

noun: доклад, отчет, сообщение, рапорт, репортаж, донесение, акт, слух, молва, ответ

verb: сообщить, сообщать, докладывать, отчитываться, составлять отчет, представлять отчет, являться, рапортовать, доносить, рассказывать

adjective: отчетный

  • daily stock status report - ежедневный отчет о состоянии запаса

  • production report - производственный отчёт

  • report layout - оформление отчета

  • accident report - акт об аварии

  • appraisal report - оценочное заключение

  • assessment report - отчет об оценке

  • annual tithing and other offerings status report - годовой отчет об уплате десятины и других пожертвований

  • report missing - объявлять пропавшим без вести

  • report the truth - сообщать правду

  • valuable report - важный доклад

  • Синонимы к report: record, account, minutes, transcripts, review, proceedings, statement, description, transactions, information

    Антонимы к report: reserve, withhold, suppress, quiet, silence, conceal

    Значение report: an account given of a particular matter, especially in the form of an official document, after thorough investigation or consideration by an appointed person or body.


investigative report, prints were all over, investigator's report, accident report, incident report, survey report, accident reporting, accident claim, notification of an accident, study report


It informs the Committee that the investigation was completed on 21 March and submits copy of the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оно информирует Комитет о том, что расследование завершилось 21 марта, и представляет текст отчета.

The Cleary firm has concluded its investigation and submitted its report, which however has not been made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фирма Клири завершила свое расследование и представила свой отчет, который, однако, не был обнародован.

The report was issued on December 9, 2019, concluding that the investigation was justified and done correctly, although some mistakes were made.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Доклад был опубликован 9 декабря 2019 года, в котором делается вывод о том, что расследование было оправданным и проведено правильно, хотя и были допущены некоторые ошибки.

The Report said that the Garda investigation failed to make full use of the information it had.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе говорилось, что расследование Гарда не смогло в полной мере использовать имеющуюся у него информацию.

Autopsy report's the cornerstone of any homicide investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Заключение о вскрытии - краеугольный камень любого уголовного расследования.

His 2003 report criticised the Garda Síochána's investigation and said the investigators stopped their work prematurely.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В своем докладе 2003 года он подверг критике расследование Национальной полиции и заявил, что следователи преждевременно прекратили свою работу.

On March 22, 2019, Special Counsel Robert Mueller concluded a lengthy investigation and submitted a final report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

22 марта 2019 года Специальный адвокат Роберт Мюллер завершил длительное расследование и представил окончательный отчет.

Patel and Mwangi chose not to report the assault to police, due to fear that the Kenyan justice system could not be trusted to run an unbiased investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Патель и Мванги предпочли не сообщать о нападении в полицию, опасаясь, что кенийская судебная система не сможет провести беспристрастное расследование.

I mean, most of this investigation is based on Samantha Orland's report, so if she doctored this information...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть расследования основывалась на отчете Саманты Орланд. Если она источник информации...

A report of the findings of such an investigation may be submitted for prosecution and made public.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет о результатах такого расследования может быть представлен для судебного преследования и обнародован.

On June 8, 1894, the Judiciary Committee submitted its report of the investigation to the House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 июня 1894 года Судебный комитет представил палате свой отчет о расследовании.

Concerning the events of February 2008 and the questions asked about them, the official report on the investigation did not mention any instance of torture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Что касается событий февраля 2008 года и связанных с этим вопросов, то в официальном протоколе расследования не упоминается ни о каких пытках.

You gave a full report of our investigation

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предоставил полный отчет нашего расследования

We're going to be investigated and they'll issue a report

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проведут расследование и составят отчёт по делу.

The discussion is for creating a tool or bot which would find likely edit wars in progress, and automatically report them for human investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Речь идет о создании инструмента или бота, который будет обнаруживать вероятные войны редактирования в процессе, и автоматически сообщать о них для человеческого исследования.

The Cassel Report also said that some senior officers knew of the crimes but did nothing to prevent, investigate or punish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Касселя также говорится, что некоторые старшие офицеры знали о преступлениях, но ничего не делали для предотвращения, расследования или наказания.

Is it in the investigative report?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это отчет о расследовании дела?

After investigating and producing a report into the evacuation of Dunkirk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После расследования и составления отчета об эвакуации Дюнкерка.

When I write a report clearing you and Governor Florrick of wrongdoing, it will inoculate you against future investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда я напишу отчет, я очищу ваше имя и губернатора Флоррика от подозрений, это предохранит вас от будущих расследований.

The Cassel Report investigated 76 murders attributed to the group and found evidence that soldiers and policemen were involved in 74 of those.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Касселя расследовалось 76 убийств, приписываемых этой группе, и были найдены доказательства того, что в 74 из них участвовали солдаты и полицейские.

An investigation by the Russian Navy also did not concur with the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Расследование, проведенное российским Военно-Морским Флотом, также не совпало с этим докладом.

On March 2, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending an investigation of the Judge. Id. at 2533-34.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2 марта 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести расследование в отношении судьи. Айди. в 2533-34.

If you need to remove or add a user to a group during a delivery report investigation, you can modify a group by clicking Edit Groups.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если требуется удалить или добавить пользователя или группу при ознакомлении с отчетом о доставке, вы можете изменить группу, нажав кнопку Изменить группы.

However, according to a Coconut Bali report in 2017, authorities were investigating reports of water pollution and health risk at Tirta Empul from Gianyar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, согласно докладу Coconut Bali в 2017 году, власти расследовали сообщения о загрязнении воды и риске для здоровья в Тирта Эмпул из Джаньяра.

Police Chief Darryl Matthews has called for a full investigation pending a toxicology report, which could take up to two weeks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Начальник полиции Цинциннати Дэррил Мэтьюз заверил, что будет произведено тщательное расследование, однако токсикологический анализ займет не менее двух недель.

As the Commission's report makes clear, the investigation is yet to be finished.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В докладе Комиссии также отмечается, что расследование еще не завершено.

And then he came up with this report... well, not a report, more of an investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И тут он предложил сделать этот отчет. Даже не отчет, а, скорее, исследование.

On September 21, 2012, the House Ethics Committee completed a report clearing Waters of all ethics charges after nearly three years of investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

21 сентября 2012 года Комитет Палаты представителей по этике завершил отчет, очищающий воду от всех обвинений в этике после почти трехлетнего расследования.

On May 4, 1926, the Judiciary Committee submitted a report, H.R. Rep. No. 69-1075, recommending a complete investigation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

4 мая 1926 года Судебный комитет представил доклад H. R. Rep. № 69-1075, в котором рекомендовал провести полное расследование.

On August 8, 1894, the Judiciary Committee submitted a report recommending a full investigation of Judge Ricks be conducted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

8 августа 1894 года Судебный комитет представил доклад с рекомендацией провести полное расследование в отношении судьи Рикса.

At the end of June, they completed their investigation and issued their report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце июня они завершили свое расследование и опубликовали свой отчет.

On 30 December 2015, the Chinese government issued the investigation report of the incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

30 декабря 2015 года китайское правительство опубликовало отчет о расследовании этого инцидента.

A Royal Commission was created to investigate the incident and discussion in the media subsided when the commission's report was published in November 1919.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для расследования этого инцидента была создана Королевская комиссия, и обсуждение в средствах массовой информации прекратилось, когда в ноябре 1919 года был опубликован доклад комиссии.

The official investigation was conducted by France's accident investigation bureau, the BEA, and the final report was issued on 16 January 2002.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Официальное расследование было проведено французским бюро по расследованию несчастных случаев, Беа, и окончательный доклад был опубликован 16 января 2002 года.

After YGN's initial report, the prosecution office is now in full investigative mode.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После первого же репортажа YGN прокуратура вплотную занялась этим делом.

But there was the news report about Interpol dispatching of 1,500 investigators...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в сводке новостей говорилось, что сюда посылают 1500 детективов...

All I have is some half-assed report reads like the investigator went off his ritalin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У меня есть только бестолковый протокол... такое ощущение, что дознаватель принял риталин.

The report, written by principal investigator Stephanie Thomas of Princeton Satellite Systems, Inc.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отчет, написанный главным следователем Стефани Томас из компании Princeton Satellite Systems, Inc.

This finding was confirmed in a report released on 26 October 2017 by the OPCW-UN Joint Investigative Mechanism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот вывод был подтвержден в докладе, опубликованном 26 октября 2017 года совместным механизмом ОЗХО-ООН по расследованию.

And of course we could produce the investigatory reports and say this report says you said... thus and so.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мы, конечно, могли предоставить отчёты следствия, и сказать: а в этом отчёте говорится так-то.

According to a federal investigation, ATSDR investigators overlooked evidence of benzene in the water when preparing the report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По данным федерального расследования, следователи ATSDR при подготовке доклада упустили из виду наличие бензола в воде.

The Commission would submit its report indicating the outcome of the investigation to the Speaker within two months.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия представит доклад с указанием результатов расследования докладчику в течение двух месяцев.

In February 2019 the agency released a preliminary report describing the facts of the crash but saying that the investigation into its cause was ongoing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 2019 года агентство опубликовало предварительный отчет с описанием обстоятельств катастрофы, но сообщило, что расследование ее причины продолжается.

I'm still working on my field investigation report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я все еще работаю над своим отчетом о полевом расследовании.

Pyanzin led the investigators to their liaison in Odessa, Adam Osmayev, a Chechen who previously had lived in London, the report said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пяньзин вывел следователей на своего одесского связника чеченца Адама Осмаева, который прежде жил в Лондоне, говорится в сообщении Первого канала.

However, use Report a problem to report problems or unexpected behavior encountered on the console, as that will help us investigate the problems much faster.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Функцию Сообщить о проблеме следует использовать только для сообщения об ошибках и некорректном поведении игр и приложений — это поможет нам быстрее заняться устранением проблем.

The quarterly balance-sheet and the annual report on the management of assets of the organizations are open for the investigation of the Tax Authority.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Представляемые на ежеквартальной основе балансовые отчеты и ежегодные доклады об использовании организациями активов направляются Налоговому управлению на предмет проверки.

The investigation report shows two and half tons of fecal matter and half a ton more pulverized over the walls and furniture.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Экспертиза показует две тонны с половиной инертной фекальной массы и еще пол-тонны пульверизированной по стенам и мебели.

The police report and subsequent investigation lead them to a house.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Их заявление в полицию и последующее расследование вывели следствие на адрес.

FIFA appointed Michael J. Garcia, a US attorney, to investigate and produce a report on the corruption allegations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ФИФА назначила Майкла Дж. Гарсию, американского адвоката, для расследования и подготовки отчета по обвинениям в коррупции.

Concerned citizens should report any suspicious activity to the security office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Неравнодушным гражданам стоит сообщать о любой подозрительной активности в службу безопасности.

In response to your request of 4 April last, I am attaching herewith the report of Paraguay concerning the implementation and application of resolution 1624.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этой связи и в ответ на Вашу просьбу, содержащуюся в Вашей записке от 4 апреля 2006 года, прилагаю доклад Парагвая об осуществлении положений резолюции 1624 на практике.

As noted above, the Special Rapporteur's report is rife with erroneous and misleading information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как упомянуто выше, доклад Специального докладчика полон ошибочной и вводящей в заблуждение информации.

The report brings to light several important initiatives and steps already undertaken in that domain under the six strategic objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этом докладе проливается свет на несколько важных инициатив и шагов, уже предпринимаемых в этом деле по шести стратегическим направлениям.

After its sixth session, the Advisory Committee invited stakeholders to comment on the present report in a questionnaire, as is the custom in all study projects.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По окончании своей шестой сессии Консультативный комитет предложил заинтересованным сторонам представить свои комментарии по поводу настоящего доклада в вопроснике, что является обычной практикой для любых исследовательских проектов.

Several members of the Board proposed to undertake initiatives to promote wide dissemination of the Board's report.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несколько членов Комитета предложили осуществить ряд инициатив в целях обеспечения более широкого распространения доклада Комитета.

'Of course I didn't report her to the matrons.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

'Конечно, я не сообщила о ней смотрительницам.

When John McGarrett was investigating his wife's murder, he found a lot of evidence, bits and pieces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда Джон МакГарретт расследовал убийство своей жены, он нашел много всякой всячины.

A House committee investigated the rumors, but no charges were ever filed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комитет Палаты представителей расследовал эти слухи, но никаких обвинений так и не было предъявлено.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «investigation report». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «investigation report» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: investigation, report , а также произношение и транскрипцию к «investigation report». Также, к фразе «investigation report» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information