Involve developing - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involve developing - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
включать в себя разработку
Translate

- involve [verb]

verb: включать, вовлекать, включать в себя, предполагать, подразумевать, затрагивать, повлечь за собой, вызывать, впутывать, вмешивать

- developing [verb]

adjective: развивающийся

noun: освоение, разрабатывание



Developing a realistic piece of software using TDD may easily involve several hundred unit tests.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Разработка реалистичного программного обеспечения с использованием TDD может легко включать в себя несколько сотен модульных тестов.

The Bahamas notes, too, the commitment by SIDS/TAP to involve as much as possible experts from small island developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Багамские Острова отмечают также готовность СИДСПТП включать в эту деятельность как можно больше экспертов из малых островных развивающихся государств.

Activities that especially involve sprinting and jumping have a greater risk of developing TTS.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деятельность, которая особенно связана со спринтом и прыжками, имеет больший риск развития ТТС.

The project does not involve developing green-space or former hospital space into standardized housing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот проект не предполагает превращения зеленых насаждений или бывших больничных помещений в стандартизированное жилье.

Her delegation could not support any proposal which would involve a transfer of the financial burden from the developed to the developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Делегация оратора не сможет поддержать какое-либо предложение, предусматривающее передачу финансового бремени развитых стран развивающимся странам.

The developing world, which was endeavouring to attract private investment, attached great importance to the Guide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны, которые стремятся привлекать частные инвестиции, придают Руководству большое значение.

Playing catch can improve an aptitude for sports that involve catching and throwing, such as baseball, football, and basketball.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Игра в улов может улучшить способность к занятиям спортом, включающим ловлю и метание, например бейсболом, футболом и баскетболом.

She'd been developing statistical models to predict the affects of climate change.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она разрабатывала статистические модели для предсказания последствий изменения климата.

The wave progressed northwestward away from the island and continued developing over the next few days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Волна продвигалась на северо-запад от острова и продолжала развиваться в течение следующих нескольких дней.

Demonstration of methods of treating the organic portion of municipal solid waste in Caribbean small island developing States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Демонстрация методов обработки органического компонента твердых коммунально-бытовых отходов в малых островных развивающихся государствах Карибского бассейна.

That Governments should seek innovative and cooperative arrangements to improve port facilities and services for land-locked developing countries;.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

правительствам искать новые и совместные решения, способствующие улучшению портовых сооружений и качества обслуживания развивающихся стран, не имеющих выхода к морю;.

If developing countries are to become truly developed they have to adopt modes of production based on information and communications technology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если развивающиеся страны действительно хотят стать развитыми, они должны приспосабливать свое производство к методам производства, основанным на технологии информатики и коммуникации.

The ability to enter this developing international markets depends more on the question of scale than that of nationality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Способность выйти на такие развивающиеся международные рынки определяется, скорее, не национальной принадлежностью, а масштабами деятельности.

While not all have initiated an inter-ministerial process, all have engaged to some extent in developing objectives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя не все развернули межведомственный процесс, все они в какой-то степени занимаются разработкой задач.

The Department, for its part, should produce information in areas of special interest to the developing countries, and thus help bridge the gap.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Департамент, со своей стороны, должен обеспечивать предоставление информации в областях, представляющих особый интерес для развивающихся стран, и, таким образом, содействовать устранению этого пробела.

Her delegation had a special interest in disabled children, most of whom came from the developing world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее делегация проявляет особый интерес к детям-инвалидам, большинство которых приходится на развивающиеся страны.

Such trade restrictions further limit the growth prospects and opportunities for job creation in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие препятствия на пути торговли еще более ограничат перспективы роста и возможности создания новых рабочих мест в развивающихся странах.

Managers in charge of operational units must have suitable training in developing the technical and social skills needed to manage human teams.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

руководители, отвечающие за управление оперативными подразделениями, должны иметь соответствующую подготовку в области совершенствования технических и социальных навыков, необходимых для управления группами людей.

The high cost of certification is a major impediment to increasing certified agricultural production in developing countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Серьезным препятствием к расширению сертифицированного сельскохозяйственного производства в развивающихся странах являются высокие расходы по сертификации.

They had succeeded in developing the entire body of international space law consisting of five international treaties and four sets of principles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В результате их деятельности был успешно разработан весь существующий комплекс норм международного космического права, охватывающий пять международных договоров и четыре свода принципов.

However, the complexity of developing large systems remains a hurdle in the move to global information networks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако сложности, связанные с разработкой крупных систем, по-прежнему выступают препятствием на пути к созданию глобальных информационных сетей.

If the experience of the East Asian developing countries is any guide, a high savings rate of about 30 per cent is a prerequisite of rapid growth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ориентироваться на опыт развивающихся стран Восточной Азии, то для быстрого роста необходимо обеспечить высокий показатель накоплений - порядка 30 процентов.

The developing countries were able to derive mutual benefit from sharing their often similar experiences of problems such as illiteracy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Развивающиеся страны смогли извлечь взаимные выгоды, обмениваясь часто аналогичным опытом в отношении таких проблем, как неграмотность.

In 1994, consumption in developing countries was estimated at 20,760 metric tons, virtually unchanged from the previous year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1994 году потребление в развивающихся странах, по оценкам, составило 20760 метрич. т, т.е. по сравнению с предыдущим годом практически не изменилось.

Indeed, the PSA test sometimes shows erroneous results with false negative or even false positive results, which involve unnecessary medical interventions.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На самом деле, тест на ПСА дает иногда ошибочные результаты, лженегативные, а иногда и лжепозитивные, которые приводят к бесполезному медицинскому вмешательству.

We spent billions developing this simple enzyme, to debilitate soldiers taking drugs for gravity sickness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы потратили миллиарды, чтобы разработать этот простой энзим, лишающий сил солдат, принимающих лекарства от гравитационной болезни.

This is the new unbreakable dinnerware we've been developing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это разрабатываемая нами новая небьющаяся посуда.

This is a formula meant to increase a speedster's velocity that I've been developing since Zoom showed up on my Earth.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта формула для увеличения скорости спидстера, которую я разрабатываю с тех пор, как Зум появился на моей Земле.

I was thinking about developing a boxing-glove arrow, and then I thought,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумывал о разработке стрелы наподобие боксерской перчатки, а затем мне пришла мысль,

They were developing defense technology and training our officers to gather intelligence on the Klingons and any other potential enemy who means to do us harm.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там разрабатывали оборонные технологии и обучали офицеров собирать информацию о Клингонах и других наших потенциальных противниках.

You end up developing a familiarity with certain Starfleet personnel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце концов, некоторых кадров Звездного флота приходится узнавать в лицо.

She was almost glad when she learned that the pain in her hands was developing arthritis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она даже чуть ли не обрадовалась, когда ей сказали, что начавшиеся боли в пальцах - это признаки артрита.

Why would you involve someone in all of this when you could easily dispose of the evidence by yourself?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Зачем вмешивать в это кого-то еще, когда можешь сам легко избавиться от улик?

And you understand that will involve me telling you what to do?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И ты понимаешь, что это подразумевает то, что я буду говорить тебе, что делать?

Up until the late 11th and early 12th centuries, the Cumans fought mainly as light cavalry, later developing heavy cavalry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вплоть до конца XI-начала XII веков половцы сражались в основном как легкая кавалерия, позже развивая тяжелую кавалерию.

Many trials involve highly technical testimony about the chemistry and biology of evidence and the physics of how it was analyzed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие испытания включают в себя высокотехничные свидетельства о химии и биологии доказательств и физике того, как они были проанализированы.

Both involve the precipitation of a fine solid in the syrup and when this is filtered out, many of the impurities are removed at the same time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба они включают в себя осаждение мелкодисперсного твердого вещества в сиропе, и когда это отфильтровывается, многие примеси удаляются одновременно.

Therefore, the voluntary service realm could be an enclave of the development of civil society in the developing nations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому сфера добровольной службы могла бы стать анклавом развития гражданского общества в развивающихся странах.

Reinfibulation can involve cutting the vagina again to restore the pinhole size of the first infibulation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реинфибуляция может включать в себя разрезание влагалища снова, чтобы восстановить размер отверстия первого инфибуляции.

Also, the author was surprised that PR Mallory was developing integrated circuits.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, автор был удивлен, что PR Мэллори разрабатывает интегральные схемы.

After a rumor broke out that Amazon was developing a smartphone, Bezos' net worth rose to $30.5 billion in 2014.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После того, как прошел слух, что Amazon разрабатывает смартфон, чистая стоимость Безоса выросла до $30,5 млрд в 2014 году.

In 1974, the fund's lending mandate was expanded to include all developing countries in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1974 году кредитный мандат фонда был расширен и охватил все развивающиеся страны мира.

For developing this project, UkrTransNafta and Poland's pipeline operator PERN Przyjazn SA formed a joint venture Sarmatia sp.z.o.o. on 12 July 2004.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Для развития этого проекта Укртранснафта и польский трубопроводный оператор PERN Przyjazn SA создали совместное предприятие Sarmatia sp.z. o. o. 12 июля 2004 года.

—Rivers on seeing Lenny Bruce perform at a local club while she was in college, which influenced her developing style.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

- Риверс, увидев выступление Ленни Брюса в местном клубе, когда она была в колледже, что повлияло на ее развивающийся стиль.

During the post-war period, Belgrade grew rapidly as the capital of the renewed Yugoslavia, developing as a major industrial centre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В послевоенный период Белград быстро рос как столица обновленной Югославии, развиваясь как крупный промышленный центр.

In nursing homes fall prevention problems that involve a number of interventions prevent recurrent falls.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В домах престарелых проблемы профилактики падений, которые включают в себя ряд мероприятий, предотвращают повторные падения.

Fusion dancing may involve creating a new dance style, combining existing styles, or both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Танец фьюжн может включать в себя создание нового танцевального стиля, объединение существующих стилей или и то, и другое.

He is also known for founding and developing the city of Saint Petersburg, which remained the capital of Russia until 1917.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также известен тем, что основал и развил город Санкт-Петербург, который оставался столицей России до 1917 года.

Many of these involve GM crops and whether food produced from them is safe and what impact growing them will have on the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Многие из них связаны с ГМ-культурами, а также с тем, безопасны ли продукты питания, произведенные из них, и какое воздействие их выращивание окажет на окружающую среду.

There is a scarcity of male figures in Ireland and the UK, while the continental carvings are more likely to involve male figures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Ирландии и Великобритании существует дефицит мужских фигур, в то время как на континентальной резьбе чаще встречаются мужские фигуры.

On April 6, 2016, it was announced that Cinemax was developing a television series adaption of the comic book.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

6 апреля 2016 года было объявлено, что Cinemax разрабатывает телевизионную адаптацию комикса.

In 1995, Bechtolsheim left Sun to found Granite Systems, a Gigabit Ethernet startup focused on developing high-speed network switches.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Bechtolsheim покинул Sun, чтобы основать Granite Systems, стартап Gigabit Ethernet, ориентированный на разработку высокоскоростных сетевых коммутаторов.

This broad framework makes this concept more acceptable in developing countries than the concept of social security.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти широкие рамки делают эту концепцию более приемлемой в развивающихся странах, чем концепция социального обеспечения.

Fantasies sometimes involve situations that are highly unlikely; or they may be quite realistic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фантазии иногда включают в себя ситуации, которые крайне маловероятны; или они могут быть вполне реалистичными.

If the winner of the Danish Cup finishes in the top three, the match will instead involve the fourth-place team.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если победитель Кубка Дании финиширует в первой тройке, то в матче вместо него будет участвовать команда, занявшая четвертое место.

Much of computing, in the software development industry, actually does involve sitting in front of a computer writing code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большая часть вычислений в индустрии разработки программного обеспечения на самом деле включает в себя сидение перед компьютером и написание кода.

The decorations usually involve paint schemes and stickers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украшения обычно включают в себя схемы краски и наклейки.

Missions can involve multiple objectives and pit the player against computer controlled opponents, some of which pilot mechs as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссии могут включать в себя несколько целей и натравливать игрока на управляемых компьютером противников, некоторые из которых также пилотируют мехов.

Not all sports programs involve athletes trying to make a name in the sport.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не во всех спортивных программах участвуют спортсмены, пытающиеся сделать себе имя в спорте.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involve developing». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involve developing» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involve, developing , а также произношение и транскрипцию к «involve developing». Также, к фразе «involve developing» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information