Involved in contract negotiations - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Involved in contract negotiations - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
участие в переговорах по контракту
Translate

- involved [adjective]

adjective: вовлеченный, замешанный, сложный, запутанный

- in [adjective]

preposition: в, на, по, во, при, с, у, из, через, в течение

adverb: внутри, согласно, внутрь, в дом, в наличии, дома, в моде, в прессе, на станции, на службе

noun: связи, влияние

adjective: расположенный внутри, направленный внутрь, прибывающий, находящийся у власти, для узкого круга, модный

- contract [noun]

noun: контракт, договор, подряд, соглашение, брачный договор, предприятие, помолвка, обручение

verb: сокращаться, сжиматься, сужаться, сокращать, заключать договор, стягивать, сжимать, приобретать, подряжаться, вступать

adjective: договорный, подрядный

- negotiations [noun]

noun: переговоры, согласование, преодоление, обсуждение условий, переуступка



It is difficult to imagine how the Troika could have legitimately involved Russia in the negotiations without accusations of favoring Russian depositors over domestic and other savers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трудно представить, как «тройка» могла на законных основаниях подключить к переговорам Россию – ведь при этом наверняка появились бы обвинения в том, что она отдает предпочтение не кипрским и прочим вкладчикам, а российским держателям счетов.

He was also involved in negotiations with Portugal in 1373 and France in 1375.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также участвовал в переговорах с Португалией в 1373 году и Францией в 1375 году.

The Office also provided legal assistance for the negotiation of contracts, leases and other legal transactions in which the Organization was involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Управление предоставляло также правовую помощь в контексте переговоров о заключении контрактов, договоров об аренде и других юридических сделок с участием Организации.

It calls on the parties involved to display restraint and seek peaceful solutions through political dialogue and negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы призываем все вовлеченные стороны проявить сдержанность и найти мирные решения путем политического диалога и переговоров.

After a tough negotiation that involved my knicks tickets

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После жестких переговоров с привлечением билетов на Никс

Just as negotiations over the details in the church orders involved the laity, so did the new synodical governance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Точно так же, как переговоры о деталях церковных орденов вовлекали мирян, так и новое синодальное управление.

Haushofer was involved in Hess' attempts to negotiate peace with the French and British, acting as an intermediary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хаусхофер участвовал в попытках Гесса договориться о мире с французами и англичанами, выступая в качестве посредника.

Besides fuelling the Ukraine crisis, Putin has had a central role mediating the Syrian crisis, and Russia is deeply involved in the Iranian nuclear negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо разжигания украинского кризиса Путин сыграл ключевую роль в разрешении кризиса в Сирии. Кроме того, Россия принимает активное участие в переговорах по иранской ядерной программе.

Approximately 100 nations and institutions were involved in negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В переговорах приняли участие около 100 стран и учреждений.

Parties involved in negotiating a contract may generally terminate the process as they wish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стороны, участвующие в переговорах по контракту, как правило, могут прекратить этот процесс по своему усмотрению.

Too often, the complex issues involved in this kind of negotiation are presented as a battle between one country and another, or between competing ideologies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Довольно часто сложные проблемы, возникающие при таких переговорах, представляются как борьба между двумя или несколькими странами или между соперничающими идеологиями.

In January 2015, it was reported that India was involved in negotiations involving the leasing of the Kashalot and the Iribis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В январе 2015 года сообщалось, что Индия участвует в переговорах, связанных с арендой кашалота и Ириби.

I didn't solicit your wife's business, nor am I involved in her negotiation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не веду дела компании вашей жены, и не буду принимать участие в переговорах.

Although they were not involved with the planning of the takeover, several AIM leaders travelled to the Gresham to offer support and help with negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя они не были вовлечены в планирование захвата, несколько лидеров AIM отправились в Грэшем, чтобы предложить поддержку и помощь в переговорах.

There he became involved in negotiations for uniting the churches in South India for the formation of Church of South India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Там он стал участвовать в переговорах по объединению церквей Южной Индии для образования церкви Южной Индии.

Hitler's only request was to make sure that Mussolini be involved in the negotiations at the conference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Единственной просьбой Гитлера было обеспечить участие Муссолини в переговорах на конференции.

Politicians are involved in giving contracts to foreign companies by taking bribes or kickbacks in closed-door negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Политики участвуют в предоставлении контрактов иностранным компаниям, получая взятки или откаты в ходе закрытых переговоров.

Later negotiations involved dropping the drug-trafficking indictments.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Более поздние переговоры включали снятие обвинений в незаконном обороте наркотиков.

Khodorkovsky had been reported to be involved in negotiations with ExxonMobil and ChevronTexaco to sell one or the other of them a large stake in Yukos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ходорковский, как сообщалось, участвовал в переговорах с ExxonMobil и ChevronTexaco о продаже одному из них крупного пакета акций ЮКОСа.

In 1995, Bout was involved in negotiations to free Russian hostages during the 1995 Airstan incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1995 году Бут участвовал в переговорах по освобождению российских заложников во время инцидента в Эйрстане в 1995 году.

Cotton was high on Africa's negotiating agenda, since a total of 100 million people were involved directly or indirectly in the production of cotton in West and Central Africa.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В повестке дня переговоров хлопковые проблемы стоят для Африки на первом плане, поскольку в Западной и Центральной Африке в производстве хлопка прямо или косвенно заняты в общей сложности 100 млн. человек.

The United States must get directly involved in the negotiations to change this dynamic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Соединенные Штаты должны напрямую подключиться к переговорному процессу, чтобы изменить такую динамику.

Hamilton was involved in a wide variety of high-level duties, including intelligence, diplomacy, and negotiation with senior army officers as Washington's emissary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гамильтон был вовлечен в широкий спектр обязанностей высокого уровня, включая разведку, дипломатию и переговоры с высшими армейскими офицерами в качестве эмиссара Вашингтона.

Both politicians have indicated their wish to become more involved in the forthcoming political negotiations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оба политических деятеля выразили желание принять более активное участие в будущих политических переговорах.

She urged countries that had not yet participated in the negotiations to become actively involved therein.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Она настоятельно призвала страны, которые еще не участвуют в переговорах, принять в них активное участие.

The arrangement tends to force all involved to communicate and negotiate in ways they did not when the children were pre-adults.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта договоренность имеет тенденцию заставлять всех участников общаться и вести переговоры так, как они этого не делали, когда дети были еще взрослыми.

We think the Rev might be involved in a kidnapping.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы думаем, что Преподобный может быть вовлечен в похищение.

He was cooking that junk up in his bathtub before she got involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

До ее появления он просто варил эту свою херню в ванне.

In February 1989, the Presidents called upon the United Nations to become involved in the verification of those agreements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В феврале 1989 года президенты этих стран призвали Организацию Объединенных Наций подключиться к контролю за осуществлением указанных соглашений.

Involved at the professional and private level with politics and practical work concerning women, foreign workers and political refugees.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На профессиональном и частном уровне принимает участие в политической и практической деятельности, касающейся женщин, иностранных рабочих и политических беженцев.

Such organizations should be more involved in future country programmes and their activities thereby strengthened.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие организации могут принять участие в осуществлении будущих страновых программ, в результате чего повысится уровень осуществляемой ими деятельности.

We will sternly punish and finish off those criminals involved in those operations in the name of all Koreans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы сурово накажем и покончим с преступниками, участвующими в этих операциях от имени всех корейцев.

Just because it gives me a certain sense of meaning, or, in places that are more involved, like Wikipedia, gives me a certain set of social relations.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Просто потому, что это придает мне некое чувство значимости, или, в местах более популярных, как Wikipedia, предоставляет мне определенный набор социальных отношений.

The latter has been involved in a shooting war with Russian proxies if not Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Последняя вовлечена в военный конфликт с российскими ставленниками, а, возможно, и с самой Россией.

Now, other countries have their own reasons for not wanting to get involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У других стран - свои причины нежелания вмешиваться.

The girl is very endearing and I think I'd like to be involved in her future.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девочка очень славная, и мне бы хотелось как-то позаботиться о ее будущем.

But Brandon wasn't involved

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но Брандон в этом не участвовал.

Before Nate died, he told me the men involved are from my precinct.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Накануне смерти Нат сказал, что в деле замешаны наши люди.

That involved an interview with Underwood.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это включало в себя и интервью с Андервудом.

Are there any cases or litigation that your firm's involved in currently that might hinge on privileged information?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В настоящее время ваша фирма связана с какими-нибудь делами или тяжбами, которые завязаны на конфиденциальной информации?

He's eliminating everyone involved, working his way up... how long before he gets to me?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он устраняет каждого, кто замешан, как скоро он доберется до меня?

Because you're emotionally involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что вы небеспристрастны.

And how is he involved with all this?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он тут при чем?

You are the man I am involved with, and I need to take that into consideration from now on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты - человек, с которым я встречаюсь, и теперь мне следует принимать это в расчет.

Was that when child welfare services got involved?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это было, когда вмешались социальные службы?

There's been speculation that I was involved in the events that occurred on the freeway and the rooftop...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, я замешан в событиях на шоссе и на крыше...

It's a lot easier when there are no children involved.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гораздо легче, когда нет детей.

I'm afraid one of our former officers works at this non-profit and was very involved in the case.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К несчастью, один из наших бывших офицеров работает в этой НКО и очень тесно связан с делом.

The fact that this Holly got involved in all this, just gives me pause.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что в это депо был замешан м-р холли, заставляет меня задуматься.

No, I don't agree with you that she's innocent, but, if there's even the slightest chance that someone else is involved, they're putting the whole company at risk, and I can't have that.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет, я не согласен с тобой в том, что она не виновна. но, если есть хотя бы малейший шанс что кто-то еще причастен, и они подвергают риску всю компанию, я не могу допустить этого.

It demonstrates her loyal love for her husband, with a desire to combine two lives into one artistically, although this life-long goal involved risks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он демонстрирует ее преданную любовь к мужу, с желанием объединить две жизни в одну художественно, хотя эта цель на всю жизнь связана с риском.

Czesław Miłosz says that the writer Zbigniew Mitzner, co-founder of the magazine Szpilki, was romantically involved with her.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чеслав Милош говорит, что писатель Збигнев Митцнер, соучредитель журнала шпильки, был с ней романтически связан.

Investigating officers told Barney O'Dowd that Jackson was involved but they did not have enough evidence to charge him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Следователи сказали Барни О'Дауду, что Джексон был вовлечен в это дело, но у них не было достаточно доказательств, чтобы предъявить ему обвинение.

Of those involved in the current flap, it's probably the one worth spending the most time upon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из тех, кто вовлечен в текущий лоскут, это, вероятно, тот, на который стоит потратить больше всего времени.

This struggle, which involved 2 million people is referred to as the 3.1 Movement; anarchists played a significant role in this movement.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта борьба, в которой участвовали 2 миллиона человек, называется движением 3,1; анархисты сыграли значительную роль в этом движении.

Talks made little progress since the Allies agreed to negotiate jointly, not separately, and could not agree on terms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Переговоры мало продвинулись вперед, так как союзники согласились вести переговоры совместно, а не по отдельности, и не смогли договориться об условиях.

On August 16, 2016, Nicole Perlman and Alex Hirsch were in negotiations with Legendary to write the screenplay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

16 августа 2016 года Николь Перлман и Алекс Хирш вели переговоры с Legendary о написании сценария.

The Treaty of Kiel was thus tacitly subdued and a new union on more equal terms negotiated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, Кильский договор был молчаливо подчинен и заключен новый союз на более равных условиях.

In 1618, having once again negotiated a truce, the Dutch rebuilt Fort Nassau on higher ground.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1618 году, вновь заключив перемирие, голландцы восстановили Форт Нассау на возвышенности.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «involved in contract negotiations». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «involved in contract negotiations» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: involved, in, contract, negotiations , а также произношение и транскрипцию к «involved in contract negotiations». Также, к фразе «involved in contract negotiations» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information