Is deemed to be fulfilled - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
how is she? - как у нее дела?
route is created - Маршрут создается
this is no longer the case - это больше не так
is by far - на сегодняшний день
is free running - является свободным ходом
population is millions - Население миллионы
is clarified - осветляют
is not accessible - не доступен
is a sociable person - общительный человек
is corelated - является corelated
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
deemed capable - считается способным
deemed to have assumed - считается, что предполагается,
is deemed to have been duly given - считается должным образом с учетом
deemed to have been delivered - считается доставленным
deemed to be forfeited - считается аннулирован
deemed trustworthy - наносящее доверие
deemed uncollectible - считается безнадежной
it deemed necessary for - это будет сочтено необходимым для
who are deemed - которые считаются
is deemed concluded - считается заключенным
Синонимы к deemed: find, consider, class as, believe to be, feel to be, judge, hold to be, suppose, adjudge, view as
Антонимы к deemed: disregarded, doubted, disbelieved, avoided, challenged, confused, contradicted, discredited, disproved, forgot
Значение deemed: regard or consider in a specified way.
preposition: к, в, до, на, для
abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение
find the key to - найти ключ к
say no to - скажи "нет
be true to - быть верным
put to shame - стыдно
put the finishing/final touches to - поставить отделочные / завершающие штрихи к
do an injustice to - делать несправедливость
add piquancy to - добавить пикантность в
wall-to-wall with - от стены до стены с
so as to appear to be - чтобы казаться
make improvements to - внести улучшения в
Синонимы к to: companion, friend, colleague, associate, partner, coworker, workmate, pal, crony, mate
Антонимы к to: after, following
Значение to: expressing motion in the direction of (a particular location).
verb: быть, находиться, составлять, существовать, происходить, равняться, стоить, бывать, обстоять, случаться
auxiliary verb: должен
abbreviation: тратта, переводный вексель
be insufficient - быть недостаточным
be consequent on - быть следствием
be in contact - быть в контакте
be pressed for - нажимать для
be a drag on a person - быть обузой
be exasperated - быть раздраженным
be out on the tiles - куролесить
be grumpy - быть сварливым
be in great need - нуждаться сильно
be most worrying - вызывать наибольшее беспокойство
Синонимы к be: breathe, live, be extant, draw breath, exist, have life, be alive, have existence, have being, happen
Антонимы к be: go, never be, serve, lie, leave, come out, absent, disappear, non, lying
Значение be: exist.
services fulfilled - услуги выполнены
always fulfilled - всегда выполняется
is yet to be fulfilled - еще должны быть выполнены
who fulfilled this - кто выполнил это
fulfilled at the latest - выполнены не позднее
fulfilled by - выполняются
requirement is fulfilled - требование выполнено
consistently fulfilled - последовательно выполняется
obligations have been fulfilled - обязательства выполнены
has been fulfilled - было выполнено
Синонимы к fulfilled: effected, put-into-effect, satisfied, effectuated, finished, obtained, perfected, attained, reached, actualized
Антонимы к fulfilled: disappointed, unfulfilled, unrealized, incomplete, unfinished, unsatisfied, missed, neglected, failed
Значение fulfilled: simple past tense and past participle of fulfill.
Homosexuality was deemed to be a psychiatric disorder for many years, although the studies this theory was based on were later determined to be flawed. |
Гомосексуализм считался психическим расстройством в течение многих лет, хотя исследования, на которых основывалась эта теория, позже были признаны ошибочными. |
Fully persuaded that I could have justified myself had I chosen, she suspected the motive which had kept me silent, and deemed herself the sole cause of my misfortune. |
Будучи уверена, что я мог оправдаться, когда бы только захотел, она догадывалась об истине и почитала себя виновницею моего несчастия. |
We are more concerned with the prophecy being thus fulfilled. |
Нас больше интересует пророчество, которое было таким образом исполнено. |
When you locate it, my part of the deal will be fulfilled. |
Когда обнаружите его, моя часть сделки будет выполнена. |
No breakage shall occur and excursion requirements given in the table 2 have to be fulfilled. |
Не допускается никаких повреждений, и должны быть выполнены требования, касающиеся смещения, которые приведены в таблице 2. |
The commitment made by the previous Government to disband the Presidential General Staff before the end of its term of office was not fulfilled. |
Не было выполнено взятое предыдущим правительством обязательство расформировать президентскую охрану до истечения его мандата. |
President Barack Obama's speech in Cairo two years ago created great expectations, but few or none have been fulfilled. |
Речь президента Барака Обамы в Каире два года назад стала поводом для больших ожиданий, но лишь немногие из них были (а то и вообще не были) выполнены. |
5.7. In the case that a request to withdraw funds is not fulfilled for any reason it will be completed at the next Rollover, once normal service has resumed. |
5.7. Если сформированная заявка на вывод по каким-либо причинам не была исполнена, она исполнится в ближайший ролловер после восстановления нормальной работы сервиса. |
Что до меня, я ведь выполнила свои обязательства, не так ли? |
|
When you have read the two enclosed letters, you will be able to judge, my charming friend, whether I have fulfilled your commission. |
Ознакомившись с двумя прилагаемыми письмами, вы увидите, прелестный друг мой, хорошо ли выполнил я ваш план. |
With Allah's blessings, I fulfilled my promise to Ammi. I made a happy life for myself. |
Милостью Аллаха я выполнил обещание, я сделал свою жизнь счастливой. |
If you could have taught, even for one day you could have fulfilled his dream. |
Если бы ты мог провести занятия, хотя бы один день ты мог бы осуществить его мечту. |
It is because happiness comes when one's desire is fulfilled |
Ведь счастье приходит, когда мы удовлетворяем желания. |
Then I have fulfilled my commission thoroughly, said Mr. Farebrother, putting out his hand to Mary, and I shall ride back to Middlemarch forthwith. |
В таком случае, моя миссия выполнена полностью, - сказал мистер Фербратер, протягивая руку Мэри, - и я немедленно возвращаюсь в Мидлмарч. |
She thought of Cal's eyes with their look of sluggish and fulfilled cruelty, peering at her as he slowly closed the door. |
Ей вспомнился устало-безжалостный и довольный взгляд Кейла, когда он, не спуская с нее глаз, медленно затворял за собой дверь. |
Сегодня, прямо сейчас, исполняется пророчество. |
|
If this village does not assist me in capturing Robin Hood, then it shall be deemed infected with evil and it shall be wiped clean of every living creature. |
Если эта деревня не поможет мне с поимкой Гуда, тогда она будет считаться зараженной злом и очищена от каждого живого создания. |
Well, it can be hard to live your life, to be genuinely fulfilled, when a part of your, your true self is locked away. |
Может быть трудно проживать жизнь, быть по-настоящему удовлетворенным, если часть вас - ваше реальное Я - глубоко скрыто. |
It might be that their lives were hard and that not all of their hopes had been fulfilled; but they were conscious that they were not as other animals. |
Да, жизнь была трудна, и не все их надежды сбылись; но они понимали, что отличаются от всех прочих. |
I believe very soon the prophecy will be fulfilled and this war will end. |
Пророчество Пифии вот-вот исполнится, и война закончится. |
If his destiny be not yet fulfilled, heal him, so he may live and serve the cause of truth. |
Исцели его, если он еще не выполнил своего предназначения на земле. Пусть он живет и служит делу добра... |
That's why your wish was promptly fulfilled - in the next dream. |
Вот почему ваше желание было быстро исполнено - в следующем сне. |
Your debt to me can never be fulfilled. |
Тебе не искупить своего долга передо мной. |
It was I who fulfilled them, not the ring. |
Это не оно исполняло, это я исполнял. |
И без мужа может женщина жизнь прожить. |
|
One of many that will never be fulfilled. |
Одна из многих, которая никогда не воплотится. |
If that condition were fulfilled I would do my utmost in helping Fred on. |
Если условие это окажется исполнимым, я помогу Фреду всем, что в моих силах. |
Однако этого сделать не удалось - во всяком случае, в намеченное время. |
|
Никогда не считала себя довольной. |
|
Самое важное - это чтобы вы были счастливы и удовлетворены. |
|
I can say, an astronaut was fulfilled on the moon. |
Я прибавляю, что на Луне нашли астронавта. |
He is fulfilled, he wants to live |
Он наполнен, он хочет жить |
The Dead Sea Scroll Apocrypha have been fulfilled up to the Books of law. |
Как и написано в Свитках Мёртвого Моря. |
Я удовлетворен, и я иду в душ. |
|
Poor Miss Flite deemed it necessary to be so courtly and polite, as a mark of her respect for the army, and to curtsy so very often that it was no easy matter to get her out of the court. |
В знак уважения к армии бедная мисс Флайт считала нужным вести себя столь церемонно и вежливо и приседать так часто, что ее нелегко было вывести из здания суда. |
But since the target was neutralized, the mission was deemed a success. |
А поскольку цель была нейтрализована, то операцию посчитали успешной. |
То, что он сделал, было для него самым простым способом облегчить душу. |
|
I feel-well, you might call it fulfilled. |
Такое чувство, будто... как бы сказать... будто исполнились все мои желания. |
But when I use my intelligence for the greater good, that's when I'm most fulfilled. |
Но только когда я использую мой интеллект для добрых дел, это приносит мне удовольствие. |
Transfer of learning is the application of skill, knowledge or understanding to resolve a novel problem or situation that happens when certain conditions are fulfilled. |
Передача знаний - это применение навыков, знаний или понимания для решения новой проблемы или ситуации, которая возникает при выполнении определенных условий. |
Warriors who surrendered were deemed not worthy of regard or respect. |
Воины, сдавшиеся в плен, считались недостойными уважения. |
The theory behind the 85th percentile rules is that, as a policy, most citizens should be deemed reasonable and prudent, and limits must be practical to enforce. |
Теория, лежащая в основе правил 85-го процентиля, заключается в том, что в качестве политики большинство граждан должны считаться разумными и благоразумными, а ограничения должны быть практичными для обеспечения их соблюдения. |
For an act to be deemed to cause a harm, both tests must be met; proximate cause is a legal limitation on cause-in-fact. |
Для того чтобы деяние считалось причиняющим вред, должны быть выполнены оба критерия; непосредственная причина-это юридическое ограничение причины по факту. |
This marriage of Oedipus to Jocasta fulfilled the rest of the prophecy. |
Этот брак Эдипа с Иокастой исполнил остальную часть пророчества. |
Желания его сердца непременно исполнятся. |
|
In this way, the PVC Policy could be fulfilled, which says that no PVC waste should be left after the games had ended. |
Таким образом, политика поливинилхлорида может быть выполнена, которая говорит, что никакие отходы ПВХ не должны оставаться после окончания Игр. |
They argued that the Directive required open and free consultation, which was not fulfilled if a party whip compelled party members to vote. |
Они утверждали, что директива требует открытых и свободных консультаций, которые не выполняются, если партийный кнут принуждает членов партии голосовать. |
The note's content is of unclear copyright, and was recently removed from Wikisource because it was deemed not to be covered by fair use or to be public domain. |
Содержание заметки имеет неясное авторское право и недавно было удалено из Викиресурса, поскольку считалось, что оно не подпадает под добросовестное использование или является общественным достоянием. |
He fulfilled his promise to her to work and make an income during her lifetime, but after her funeral he resigned his employment. |
Он выполнил данное ей обещание работать и зарабатывать деньги в течение всей ее жизни, но после ее похорон уволился с работы. |
One of his jobs was dancing the jig that concluded each performance, a traditional task that clowns from Richard Tarlton to John Shank had fulfilled. |
Одной из его обязанностей было танцевать джигу, завершавшую каждое представление, - традиционное задание, которое выполняли клоуны от Ричарда Тарлтона до Джона Шенка. |
This role was fulfilled by Jesus, who will ultimately destroy all the devil's work, including suffering, pain, and death. |
Эта роль была исполнена Иисусом, который в конечном счете уничтожит всю работу дьявола, включая страдания, боль и смерть. |
The Library of Congress deemed that the color change differed so much from the original film that it gave a new copyright to Turner Entertainment. |
Библиотека Конгресса сочла, что изменение цвета настолько отличается от оригинального фильма, что это дало новое авторское право Turner Entertainment. |
Asclepeions included carefully controlled spaces conducive to healing and fulfilled several of the requirements of institutions created for healing. |
Асклепионы включали тщательно контролируемые помещения, способствующие исцелению, и выполняли некоторые требования учреждений, созданных для исцеления. |
Ибо тогда он мог бы наполниться сокровищами. |
|
To entertain her while she was working or tending to the household, Robert would read books deemed appropriate for his age group. |
Чтобы развлечь ее, пока она работала или занималась домашним хозяйством, Роберт читал книги, считавшиеся подходящими для его возраста. |
On the other hand, in B2C the reputation is fulfilled by publicity and media. |
С другой стороны, в B2C репутация обеспечивается рекламой и средствами массовой информации. |
Those to whom the promises have been fulfilled often give testimony of them in public in the religious services. |
Те, кому эти обетования были исполнены, часто публично свидетельствуют о них во время религиозных служб. |
For me, that number is about one image every 10kb of text, which is not fulfilled by lists. |
Для меня это число составляет примерно одно изображение на каждые 10 кб текста,которое не выполняется списками. |
He also claimed to have fulfilled the prophecies of Hinduism and Buddhism. |
Он также утверждал, что выполнил пророчества индуизма и буддизма. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is deemed to be fulfilled».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is deemed to be fulfilled» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, deemed, to, be, fulfilled , а также произношение и транскрипцию к «is deemed to be fulfilled». Также, к фразе «is deemed to be fulfilled» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.