Is facing a crisis - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is facing a crisis - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
переживает кризис
Translate

- is

является

- facing [noun]

noun: облицовка, обшивка, отделка, наружное покрытие, обточка, наружная отделка, внешний слой, кант, отделка мундира, поворот на месте

adjective: облицовочный

conjunction: принимая во внимание

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- crisis [noun]

noun: кризис, перелом

adjective: кризисный



Both His Majesty and Muhyul are facing a crisis because of our defeat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его Величество и Мухюль переживают из-за нашего поражения.

Coordinating economic policies between north and south is the most important of these because the world is facing here not a short slowdown, but a long term crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одной из самых важных задач является координация экономической политики между севером и югом, поскольку сейчас мир сталкивается не с кратковременным снижением темпов роста экономики, а с продолжительным кризисом.

She paused, looking the distress she felt, and he saw plainly that she was facing a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дженни замолчала, и лицо ее выразило всю глубину ее отчаяния; Лестер понял, что она в безвыходном положении.

Britain is facing a diplomatic crisis with the US over Donald Trump’s plans to forge an alliance with Vladimir Putin and bolster the Syrian regime.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В отношениях между Соединенным Королевством и США назрел дипломатический кризис в связи с планами Дональда Трампа заключить альянс с Владимиром Путиным и укрепить позиции сирийского режима.

The Prime Minister is facing criticism for failure to deal with the mounting crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Премьер-министра активно критикуют за неспособность найти решение в условиях нарастающего кризиса.

Considering the previously noted rising environmental crisis, the United States and much of the world is facing immense vulnerability to famine.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Учитывая ранее отмеченный растущий экологический кризис, Соединенные Штаты и большая часть мира сталкиваются с огромной уязвимостью перед лицом голода.

America is facing a public health crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Америка столкнулась с кризисом в сфере общественного здравоохранения.

Some authors claim that we are facing an information overload crisis of global proportions, in the same scale of the threats faced by the environment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые авторы утверждают, что мы стоим перед кризисом информационной перегрузки глобальных масштабов, в том же масштабе угроз, с которыми сталкивается окружающая среда.

It has also been interpreted as facing up to crisis in general.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он также был истолкован как противостояние кризису в целом.

We are committed to healing ourselves, to lacing up our sneakers, to walking out of our front door every single day for total healing and transformation in our communities, because we understand that we are in the footsteps of a civil rights legacy like no other time before, and that we are facing a health crisis like never ever before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы преданны идее самоисцеления, мы зашнуровываем кроссовки и выходим из дома каждый день, чтобы исцелить и изменить наше сообщество, потому что мы понимаем, что идём по стопам наследия защиты гражданских прав как никогда раньше, и что сейчас мы стоим перед кризисом здоровья нации.

Gorillas project was launched across the city to raise awareness about the extinction crisis facing primates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Проект Gorillas был запущен по всему городу, чтобы повысить осведомленность о кризисе вымирания, с которым сталкиваются приматы.

Sometimes, when we're in crisis, we create distractions for ourselves, also known as barriers to facing our deepest fears.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда, когда у нас кризис, мы отвлекаем самих себя, создавая барьеры, за которыми прячем своих самые большие страхи.

Pro-impeachment senators insisted that the decrees had aggravated the economic crisis facing the country.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выступающие за импичмент сенаторы настаивали на том, что указы усугубили экономический кризис, с которым столкнулась страна.

As the challenges facing peacekeeping mount, so does the potential for failure, and the inherent cost, should a mission be unable to manage a crisis effectively.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

По мере усложнения задач миротворчества возрастает также угроза провала операции и роста расходов в случае, если миссия не в состоянии эффективно регулировать кризис.

I can no longer disguise from you the fact that we are facing a very grave crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Буду откровенна, мы столкнулись с серьезнейшим кризисом.

Austria, however, like most participants, was facing a severe financial crisis and had to decrease the size of its army, which greatly affected its offensive power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако Австрия, как и большинство ее участников, столкнулась с серьезным финансовым кризисом и была вынуждена сократить численность своей армии, что сильно сказалось на ее наступательной мощи.

About 7,000,000 were facing a food shortage crisis in Niger.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Около 7 000 000 человек столкнулись с кризисом нехватки продовольствия в Нигере.

During this period 'the main Soviet protagonists' had changed as some of the best teams were facing a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период главные советские герои изменились, так как некоторые из лучших команд столкнулись с кризисом.

It’s been clear to Russian policymakers for a while that their country is facing a demographic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Российское руководство уже давно понимает, что стране грозит демографический кризис.

In assessing the level of reputational threat facing an organization, crisis managers must first determine the type of crisis facing the organization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При оценке уровня репутационной угрозы, с которой сталкивается организация, антикризисные менеджеры должны сначала определить тип кризиса, с которым сталкивается организация.

Cyprus is facing a new crisis, but with the world’s eyes focused on Osama bin Laden and the Taliban, no one is paying attention.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кипр сейчас стоит перед лицом нового кризиса, но поскольку взгляды всего мира обращены на Усаму Бен Ладена и Талибан, то никто на это не обращает внимания.

This was not trivial for a nation facing a fiscal and budget crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это был весьма неординарный шаг для страны, оказавшейся в финансово-бюджетном кризисе.

However, anthropological, biological and governmental experts have determined that Quintana Roo is 'facing a faunal crisis'.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако антропологические, биологические и правительственные эксперты установили, что Кинтана-Роо переживает фаунистический кризис.

All of this occurred against the backdrop of the financial crisis Thailand was facing at the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все это происходило на фоне финансового кризиса, с которым столкнулся Таиланд в то время.

Bajan Helicopters were opened in April 1989 and closed in late December 2009 because of the economic crisis and recession facing Barbados.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вертолеты Bajan были открыты в апреле 1989 года и закрыты в конце декабря 2009 года из-за экономического кризиса и рецессии, с которыми столкнулся Барбадос.

If what she says is true, we're facing an unprecedented crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если она говорит правду, нам грозит беспрецендентный кризис.

By 1924, Griffith had dropped out, and the company was facing a crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К 1924 году Гриффит вышел из игры, и компания столкнулась с кризисом.

Doug Savant portrayed Tom Scavo, Lynette's husband who is facing a mid-life crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дуг Савант изобразил Тома Скаво, мужа Линетт, который переживает кризис среднего возраста.

And I learned that we are facing a global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И узнала, что мы столкнулись с глобальным водным кризисом.

There seems to be no quick fix to many of the predicaments these economies are facing in the aftermath of the financial crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как представляется, никакого рецепта для быстрого устранения многих проблем, с которыми сталкиваются эти страны в период после финансового кризиса, нет.

However, the 17th century was a period of crisis for many European states and Spain was not alone in facing these problems.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако XVII век был кризисным периодом для многих европейских государств, и Испания была не одинока в решении этих проблем.

And this summer, I founded Catalyst for World Water, a social enterprise aimed at catalyzing solutions to the global water crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И этим летом я основала Катализатор для мировых водных ресурсов — общественную организацию, призванную ускорить разрешение глобального водного кризиса.

On the other hand, significant and unanticipated lending programmes were arranged for crisis countries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, для стран, охваченных кризисом, были мобилизованы значительные и непредвиденные займы.

In some instances, a nation has successfully emerged from a crisis only to lose the attention of the international community.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В ряде случаев государства, которым удалось успешно преодолеть кризисную стадию, уходили из поля зрения международного сообщества.

However, transition economies and Africa had not yet achieved their pre-crisis level.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Между тем, страны с переходной экономикой и страны Африки докризисного уровня пока еще не достигли.

The global financial and economic crisis drew a line under discussions on whether one system can dominate in any area whatsoever, be it economy, politics or ideology.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Глобальный финансово-экономический кризис окончательно поставил точку в рассуждениях о возможности доминирования какой-то одной системы в любых областях – будь то экономика, политика или идеология.

In what light stand the words, spoken by David Rockefeller in 1994: All we need is a major crisis and the nations will accept the New World Order.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В каком свете сейчас проявляются слова, сказанные Дэвидом Рокфеллером в 1994 году: Все, что нам нужно - это общий кризис, и люди примут новый мировой порядок.

Australia tweeted #illridewithyou – and showed great solidarity in a moment of crisis

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралия демонстрирует солидарность в момент кризиса

But it's a liquidity crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Всё из-за кризиса ликвидности.

It's been said that the two greatest dangers facing the world are these- order and disorder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Говорят, что в мире существуют две самые большие опасности - порядок и беспорядок.

He operated his crisis management firm out of these offices, which makes Lockhart/Gardner open to investigation as well.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он занимается своим кризисным управлением из этого офиса, поэтому Локхарт/Гарднер также входит в расследование.

I might be facing some long odds, and I kind of need Lady Luck on my side right now.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я, возможно, столкнусь с кое-какими напастями, и мне нужно, чтобы сейчас Госпожа удача была на моей стороне.

Wooden beams, pre-war architecture, solid steel roll-up door facing west.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Деревянные балки, довоенная архитектура, прочные стальные подъёмные двери в западной стене.

Formal Christian tombs were often misaligned with the architecture so they could lie facing east.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дело в том, что по христианскому обычаю все захоронения должны быть ориентированы так, чтобы покойники смотрели на восток, и обычай частенько вступал в противоречие с требованиями архитектуры.

The Suez Crisis benefited Nasser's pan-Arab cause while simultaneously undermining those Arab leaders who followed pro-Western policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Суэцкий кризис пошел на пользу панарабскому делу Насера, одновременно подрывая позиции тех арабских лидеров, которые следовали прозападной политике.

Iceland had been hit especially hard by the Great Recession that began in December 2007, because of the failure of its banking system and a subsequent economic crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исландия особенно сильно пострадала от Великой рецессии, начавшейся в декабре 2007 года из-за краха ее банковской системы и последующего экономического кризиса.

Studies show that maintaining positive emotions whilst facing adversity promote flexibility in thinking and problem solving.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследования показывают, что сохранение положительных эмоций при столкновении с трудностями способствует гибкости мышления и решению проблем.

The crisis of the 1990s led to the drastic reduction of the state support for science and a brain drain migration from Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис 1990-х годов привел к резкому сокращению государственной поддержки науки и утечке мозгов из России.

During the Cuban Missile Crisis, he persuaded the President of Senegal, Léopold Sédar Senghor, to deny the Soviet Union landing rights to refuel its planes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Кубинского ракетного кризиса он убедил президента Сенегала Леопольда Седара Сенгора отказать Советскому Союзу в праве на посадку для дозаправки своих самолетов.

The overall goal of a crisis intervention is to get the individual back to a pre-crisis level of functioning or higher with the help of a social support group.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Общая цель антикризисного вмешательства состоит в том, чтобы вернуть индивида на докризисный уровень функционирования или выше с помощью группы социальной поддержки.

Due to his severe splits between facing right handed and left handed pitching, Smith platooned in his two seasons in Oakland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за его серьезных расколов между правосторонним и левосторонним питчингом, Смит провел два сезона в Окленде.

The President discourse was marked by calls for support new taxes to overcome the crisis, boos from Rousseff opponents, as well as criticism even from her allies.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентский дискурс был отмечен призывами поддержать новые налоги для преодоления кризиса, боосами со стороны противников Руссефф, а также критикой даже со стороны ее союзников.

The Jimmy Carter administration of the late 1970s was marked by stagflation and the Iran hostage crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Администрация Джимми Картера в конце 1970-х годов была отмечена стагфляцией и кризисом заложников в Иране.

Strengthened Soviet-Cuban relations eventually led to the events of the Cuban Missile Crisis of 1962.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Укрепление советско-кубинских отношений в конечном итоге привело к событиям Кубинского ракетного кризиса 1962 года.

Facing the death penalty, Buck must prove his innocence, but he has no memory of his involvement with any of the events.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Перед лицом смертной казни бак должен доказать свою невиновность, но он не помнит о своей причастности к каким-либо событиям.

In September that year, various defensive measures were announced to overcome the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сентябре того же года были объявлены различные оборонительные меры для преодоления кризиса.

Most critics cite anti-democratic governance, corruption and mismanagement of the economy as causes of the crisis.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это привело к проведению расследований Конгрессом, а также генеральными инспекторами АНБ и МО.

Amid the crisis, on 30 September, 2019, President Vizcarra dissoled the congress, and elections were held on 26 January, 2020.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В условиях кризиса 30 сентября 2019 года президент Вискарра распустил Конгресс, и выборы состоялись 26 января 2020 года.

It is located at the mouth of the Biga River, on a small east-facing bay, known as Karabiga Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен в устье реки Бига, в небольшом восточном заливе, известном как залив Карабига.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is facing a crisis». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is facing a crisis» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, facing, a, crisis , а также произношение и транскрипцию к «is facing a crisis». Также, к фразе «is facing a crisis» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information