Is of utmost importance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
pledge allegiance to the IS chief - присягать на верность лидеру ИГ
IS in syria - ИГ в Сирии
change is based on - изменение основано на
is ought to - это должно
her name is - ее имя
costs incurred that it is probable will be - понесенных затрат, которые вероятно будут
is like any other - как и любой другой
it is just a question - это просто вопрос
is much appreciated - очень ценится
reasoning is based - рассуждения основаны
Синонимы к is: iso, happens, means, transpires, subsists, breathes, equals, signifies, comprises, lives
Антонимы к is: departs, dies, expires, passes away, perishes, succumbs
Значение is: Third-person singular simple present indicative form of be.
become conscious of - осознать
turn of phrase - поворот фразы
think of - думать о
series of developments - серия разработок
evidence of - доказательство того
point of convergence - точка сходимости
coat of mail - почтовый адрес
stream of time - поток времени
mockery of - издеваться над
range of tones - градация тонов
Синонимы к of: about, concerning, to, regarding, on, from, in regard to, out of, as regards, for
Антонимы к of: after, following
Значение of: expressing the relationship between a part and a whole.
to the utmost extent - в максимальной степени
utmost practicality - ожидаемые практичности
the utmost expertise - весь возможный опыт
is doing its utmost - делает все возможное
will be treated with the utmost confidentiality - будет рассматриваться с максимальной конфиденциальностью
we do our utmost to ensure - мы делаем все возможное, чтобы обеспечить
it is of the utmost - она имеет все возможные
we shall do our utmost - мы будем делать все возможное,
was of the utmost - был все возможное
with the utmost urgency - с особой срочностью
Синонимы к utmost: extreme, farthermost, farthest, furthermost, furthest, outermost, outmost, remotest, ultimate
Антонимы к utmost: inmost, innermost, nearest
Значение utmost: Situated at the most distant limit; farthest.
is rapidly gaining in importance - быстро приобретает все большее значение
importance towards - значение по отношению к
the importance of the human factor - важность человеческого фактора
also noted the importance - также отметил важность
importance to the promotion - Важное значение для продвижения
importance to the early - важность раннего
importance of focusing on - важность сосредоточения внимания на
understand the importance - понимать важность
importance is given - значение придается
of first importance - первостепенной важности
Синонимы к importance: consequence, noteworthiness, substance, gravity, weightiness, significance, momentousness, seriousness, note, import
Антонимы к importance: insignificance, portance
Значение importance: the state or fact of being of great significance or value.
Your Majesty, time is of the utmost importance, please let us have your edict quickly. |
Государь, это дело великой важности. Прошу вас поскорее отдать приказ. |
Мне нужно было отлучиться по очень важному делу. |
|
This had not been a common affair, everything in it had been of the utmost importance, and fortunately he remembered everything. |
Это происшествие не входило в рубрику обычных дел, всякая мелочь имела огромное значение, и, к счастью, он помнил все. |
No, faintly smiled Jennka. I thought of this before ... But something of the utmost importance has burned out within me. |
Нет, - слабо улыбнулась Женька. - Я думала об этом раньше... Но выгорело во мне что-то главное. |
My work is of the utmost importance... for the survival of the human race. |
Моя работа имеет огромное значение для выживания рода человеческого. |
This is of utmost importance if the operation involves heating mercury above room temperature. |
Это особенно важно, если в ходе таких операций ртуть нагревается выше комнатной температуры. |
In reality, there are many little circumstances too often omitted by injudicious historians, from which events of the utmost importance arise. |
По правде говоря, недальновидные историки слишком часто опускают разные мелочи, из которых вырастают события чрезвычайной важности. |
It is of the utmost importance that the meaning be crystal clear. |
Крайне важно, чтобы смысл слов был абсолютно ясен. |
This Island is of utmost importance to Japan. |
Этот остров крайне важен для Японии. |
You see... Lately I've been working on a problem of the utmost importance. |
Понимаешь... в последнее время я работал над очень важной проблемой |
a matter of the utmost importance. |
как вопрос первостепенного значения. |
Dog-aggression and wariness of strangers are common traits of the Šarplaninac, which is why early socialization is of utmost importance. |
Собачья агрессия и настороженность по отношению к незнакомым людям являются общими чертами Шарпланинаца, поэтому ранняя социализация имеет первостепенное значение. |
The Commission's work in the area of electronic commerce was of the utmost importance for the future of commercial transactions. |
Работа ЮНСИТРАЛ в области электронной торговли имеет особое значение для дальнейшего развития коммерческих операций. |
With regard to the rapid spread of HIV in Tajikistan, it is of the utmost importance to adopt new expanded prevention strategies. |
В связи с быстрым ростом распространения ВИЧ в Таджикистане, чрезвычайно важно принять новые расширенные стратегии, направленные на профилактику этой инфекции. |
General Washington said this mission is of the utmost importance. |
Генерал Вашингтон сказал, что эта миссия имеет первостепенное значение. |
Verity carried a plumed baton, such as messengers to the keep carried when the news they bore was of the utmost importance. |
Верити держал жезл с плюмажем, который обычно носили посланники, доставляющие в Баккип новости крайней важности. |
Now, the feeling is the meeting is of the utmost importance so Downing Street was wondering whether we might be able to help. |
Судя по всему, крайне необходимо, чтобы эта встреча состоялась, и Даунинг-стрит хочет знать, не сможем ли мы помочь. |
This data is stored with the details of the call and has utmost importance for traffic analysis. |
Эти данные хранятся вместе с деталями вызова и имеют первостепенное значение для анализа трафика. |
I solemnly declare this assembly to be of the utmost importance |
Это торжественное собрание имеет огромное значение. |
Конфиденциальность наших гостей имеет первостепенное значение. |
|
Treatment can help mitigate symptoms such as the pictured weight loss and muscle wasting, however prevention is of utmost importance. |
Этические натуралисты утверждают, что моральные истины существуют и что их истинностная ценность связана с фактами физической реальности. |
Although being of the royal bloodline was of utmost importance, the heir also had to be a successful war leader, as demonstrated by taking of captives. |
Хотя принадлежность к королевской крови имела первостепенное значение, наследник также должен был быть успешным военачальником, о чем свидетельствовало взятие пленных. |
Her clientele was mostly among the upper and professional classes - in cases where it was important that the utmost discretion should be observed. |
К ее услугам прибегали представители высших классов, когда им требовалась конфиденциальность. |
Strengthening developing countries' domestic service capacity, inter alia through technical and financial assistance, is therefore of utmost importance. |
Поэтому важнейшее значение имеет укрепление потенциала национальных секторов услуг развивающихся стран, в частности, благодаря технической и финансовой помощи. |
Then he passed swiftly on, with an air of hurry and importance, as though about to draft at once an article of the utmost weight. |
И сейчас же проследовал дальше с таким независимым и озабоченным видом, как будто его ожидали дела государственной важности. |
It is of utmost importance we protect that friendship from the stresses of courting you, so we're trying to be as direct and aboveboard about this as possible. |
Первостепенной задачей является сохранить нашу дружбу в условиях ухаживания за тобой, поэтому мы стараемся быть настолько прямыми и честными, насколько это возможно. |
I have received confirmation that our governors will be attending, so it is now of the utmost importance that this show demonstrates the creative and physical ability |
Я получил потдтверждение информации о том, что шоу посетит наша администрация, так что теперь крайне важно, чтобы это шоу продемонстрировало творческие и физические способности |
She had not yet been fully briefed on the mission, but the appearance of Yabril told her it was of the utmost importance. |
Появление последнего подсказало ей, не полностью посвященной в предстоящую операцию, что это дело чрезвычайной важности. |
They have come to consult the oracle about matters of utmost importance. |
Они пришли, чтобы посоветоваться с оракулом о делах чрезвычайной важности. |
Confidentiality is of utmost importance and must be strictly maintained at all times. |
Конфиденциальность имеет высший приоритет и должна соблюдаться неукоснительно и постоянно. |
This is of the utmost importance, madame. |
Это чрезвычайно важно, мадам! |
Security was always a top priority for his employer, but today, more than any other day in the past twelve years, security was of the utmost importance. |
Его работодатель всегда уделял повышенное внимание вопросам безопасности, однако именно сегодня им придавалось особое значение. Такого не было уже двенадцать лет. |
For this reason, vineyards were of utmost importance to Pompeii's economy. |
Его работа получит значительную поддержку в обеих областях в течение последующих столетий. |
All you need to know is the subjects believe their job is of the utmost importance. |
Вы должны только лишь знать, что испытуемые считают свою деятельность чрезвычайно важной. |
Education was of the utmost importance in the Gardner home. |
Образование имело первостепенное значение в доме Гарднеров. |
My dear Mr. Mayor, I speak to you this evening as well as to your fellow citizens to share with you news of the utmost importance. |
Мой дорогой, мистер Мэр, я обращаюсь сегодня к вам, а также к вашим coгражданам, чтобы поделиться новостями первостепенного значения. |
Parker says that the varying uses of music is of utmost importance to South Park. |
Паркер говорит, что различное использование музыки имеет огромное значение для Южного Парка. |
I had the utmost difficulty in controlling my excitement. Unknown to herself, Annie had provided us with an important piece of evidence. |
С большим трудом мне удалось сдерживать свое волнение: ведь сама того не подозревая, Анни сообщила нам ценнейшие сведения. |
And it is of the utmost importance that we find him. |
Нам крайне важно разыскать его. |
Only that it was of the utmost importance. |
Сказала только, что это чрезвычайно важно. |
As in any case, where quantities of the same denomination are to be measured the stability of the measurement is of the utmost importance. |
Как и в любом случае, когда измеряются величины одного и того же наименования, стабильность измерения имеет первостепенное значение. |
It is of utmost importance that someone rewrites this article in an objective manner. |
Крайне важно, чтобы кто-то переписал эту статью объективно. |
In new ICP rounds, as before, capacity-building and active cooperation between different levels and institutions will be of utmost importance. |
Как и раньше, в новых циклах ПМС чрезвычайно важное значение будет иметь укрепление потенциала и активное взаимодействие между различными уровнями и учреждениями. |
Mr Secretary, I wouldn't be making this call if I didn't consider it of the utmost importance. |
Господин Госсекретарь, я не стал бы вас беспокоить ... если бы это вопрос не был столь важен. |
The most exclusive inpatient post-op surgery center where privacy and discretion are of the utmost importance. |
Самый закрытый пост-операционный центр где главными приоритетами являются воля клиента и конфиденциальность. |
Forgive us. We would not have intruded except on a matter of utmost importance. |
Простите нас, мы бы не пришли, если бы не вопрос чрезвычайной важности. |
Your testimony, as you can imagine, is of the utmost importance to us, since you're the only survivor of the accident. |
Вы, наверное, понимаете, что они крайне важны для нас, поскольку вы единственный выживший в этом происшествии. |
It has been a place where States can discuss and, when the time comes, negotiate matters of the utmost importance to their security interests. |
Она стала тем местом, где государства могут вести дискуссии, а когда приходит время, то- и переговоры по вопросам, имеющим крайне важное значение для их интересов безопасности. |
This item is of the utmost importance. then where should we make a big deal out of it? |
Это предмет наивысшей ценности. то где вообще? |
Since it is of the utmost importance to remove the entirety of the deposit in each periodontal pocket, attention to detail during this procedure is crucial. |
Поскольку крайне важно полностью удалить отложения в каждом пародонтальном кармане, внимание к деталям во время этой процедуры имеет решающее значение. |
I felt that it was of the utmost importance that he should know at once of the new and startling developments in the case. |
Мне хотелось немедленно информировать его о новых поразительных событиях на вилле. |
This historic conduit for trade, the importance of which is continuing to grow and gain in recognition, is already working and proving its effectiveness. |
Этот исторически апробированный путь торговых перевозок, значимость которого все больше возрастает и приобретает широкое признание, уже работает и доказывает свою эффективность. |
In chapter III, however, the Guide also notes the importance of intangible assets in modern secured transactions. |
Одновременно в главе III Руководства также отмечается то большое значение, которое в современных обеспеченных сделках приобретает нематериальное имущество. |
'A man of apparently the utmost respectability and who made his living by going through a form of marriage or merely getting engaged to well-to-do credulous women. |
Чрезвычайно порядочный человек, который зарабатывал на жизнь женитьбой или помолвкой с состоятельными и доверчивыми особами. |
Had he done so, he would, no doubt, have attributed his zeal to the importance of the case, or perhaps to the money he hoped to make by it. |
Если б он над этим задумался, он, конечно, объяснил бы свою внимательность серьезностью случая, а быть может, надеждой на недурной заработок. |
Look, I have the utmost confidence in you, Phoebe, baby. |
Послушай, я уверен в тебе, Фиби, дорогая. |
У меня дела чрезвычайной важности. |
|
'No, it's nothing of any importance.' |
Нисколько. Я ничем серьезным не занят. |
The sects of Judaism that had their base in the Temple dwindled in importance, including the priesthood and the Sadducees. |
Секты Иудаизма, имевшие свою основу в храме, утратили свое значение, включая жречество и саддукеев. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is of utmost importance».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is of utmost importance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, of, utmost, importance , а также произношение и транскрипцию к «is of utmost importance». Также, к фразе «is of utmost importance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
