Is then obtained - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Is then obtained - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Затем получают
Translate

- is

является

- then [adverb]

adverb: затем, тогда, потом, в то время, в таком случае, к тому же, кроме того

adjective: тогдашний, существовавший в то время

conjunction: впрочем

  • then resides - то проживает

  • then free - то бесплатно

  • is then - затем

  • then we need to find - то мы должны найти

  • then what do you - то, что делает вас

  • then you can go - то вы можете пойти

  • then we will go - то мы пойдем

  • a while and then - некоторое время, а затем

  • the then minister for - тогдашний министр

  • of the then - тогдашних

  • Синонимы к then: in those days, at that moment, at that time, on that occasion, at that point (in time), after that, next, afterward/afterwards, subsequently, later

    Антонимы к then: now, right now, first of all, before, to, first

    Значение then: at that time; at the time in question.

- obtained [verb]

adjective: полученный, приобретенный, достигнутый, достигший



Together with the WikiProjects, a collection of sources will be obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместе с WikiProjects будет получена коллекция источников.

Nitrogen in a gas mix is almost always obtained by adding air to the mix.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Азот в газовой смеси почти всегда получается путем добавления в нее воздуха.

This URL fails to help the reader understand what possible advantage might be obtained by choosing a Bose headset.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот URL-адрес не помогает читателю понять, какое возможное преимущество можно получить, выбрав гарнитуру Bose.

Then there's the risk of putting a sleep-deprived teen, with a newly minted driver's license, behind the wheel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ещё остаётся риск того, что невыспавшийся подросток, едва получивший водительские права, сядет за руль.

Then 45 years later, in 1997, Deep Blue beats Kasparov at chess.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем, 45 лет спустя, в 1997 году, Deep Blue выигрывает в шахматы у Каспарова.

Love is powerful and at times painful, and we express this in our words and stories, but then our words and stories prime us to expect love to be powerful and painful.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Любовь делает нас могущественными, но в то же время — причиняет боль, и мы выражаем это в наших словах и историях, но затем даже ожидаем, чтобы любовь была могущественной и мучительной.

And it was this flexibility in our thinking that let us recognize that iproniazid and imipramine could be repurposed in this way, which led us to the serotonin hypothesis, which we then, ironically, fixated on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Гибкость ума позволила нам распознать, что ипрониазид и имипрамин можно перепрофилировать, что привело нас к гипотезе о серотонине, на которой мы, по иронии, и зациклились.

But very few people pay attention to all of the court cases since then, that have undone the educational promised land for every child that Brown v Board intended.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но крайне мало людей с тех пор уделяли внимание всем судебным разбирательствам, которые забрали образовательную землю обетованную у каждого ребёнка, который должен был её получить по решению ещё того дела.

The judiciary system wasn't as transparent back then

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судебная система в то время была не такой открытой.

When the morning arrived, the Druids would give an ember from their fires to each family who would then take them home to start new cooking fires at home.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда наступало утро, друиды давали тлеющие угли от своих огней каждому семейству, которое затем относило их к себе домой, чтобы зажечь новый огонь в своем очаге.

Then they may watch the Queen on television as she delivers her traditional congratulations to the United Kingdom.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом они могут посмотреть обращение королевы по телевиденью, её традиционное поздравление Соединенного Королевства.

The man confronting him backed away and bowed slightly, then doffed his hat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мужчина, на которого он налетел, попятился, слегка поклонился и приподнял шапочку.

You will thank him for tempting you and then praise him for resisting the temptation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Возблагодаришь его за соблазн, а потом вознесёшь хвалу за то, что противишься соблазну.

Then he put the bent bradawl next to them, and the sharpened chisel.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом добавил к оружию согнутое шило и заточенное долото.

They must have come here in the past and obtained a DNA sample from a human subject.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наверное, в прошлом они побывали здесь и получили образчик нашей ДНК.

Then he hit the water, activated his flippers, kept a tight hug on the Device with one arm, and dived deep.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После чего активировал плавательные перепонки, прорезал водную гладь и ушел в пучину.

Then you're duty-bound to present him with any legitimate offer of beneficial evidence.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тогда ваш долг предоставлять ему любую обоснованную возможность получить доказательства в его пользу.

First comes white-horse, so called, which is obtained from the tapering part of the fish, and also from the thicker portions of his flukes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего идет так называемый белый тук, извлекаемый из наиболее узкой части туловища и толстых участков хвостового плавника.

Aloud he said, Now that we know it's taxine, there ought to be some evidence to be got as to how it was obtained or prepared.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вслух он произнес: - Раз установлено, что это токсин, не худо бы выяснить, как его получили или изготовили.

In perusing the file that we just obtained from Boston, I have found what I will modestly refer to as a clue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внимательно изучив файл, только что полученный из Бостона, я нашёл то, что скромно отнесу к зацепке.

I was hoping for a nice honeymoon, and here is my husband home for six weeks. He has obtained leave.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеялась провести с тобой чудесный медовый месяц, а тут, как снег на голову, свалился муж: ему дали отпуск.

For this service I obtained the right to wait for my employers at the door on the front steps when they went out to see their friends in the evenings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За всё это я получил право дожидаться хозяев у двери, на крыльце, когда они вечерами уходили в гости.

Having obtained permission Svejk produced a bell in half an hour.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Получив разрешение, Швейк уже через полчаса принес колокольчик.

Well, none of that matters now, because your evidence was obtained by trespassing on Czarsky's property.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь это не имеет значения, потому что ваши улики получены незаконным путём.

You obtained certain information for them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты достал там какую-то информацию.

I have already obtained that information.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Про фирму я уже выяснил.

There, no more than elsewhere, did the information obtained lead to any enlightenment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но там, как и всюду, наведенные справки не привели к прояснению.

Suffering was life, full of suffering was the world, but salvation from suffering had been found: salvation was obtained by him who would walk the path of the Buddha.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Страданием была жизнь, полон страданий был мир, но избавление от страдания найдено: спасется от него тот, кто пойдет путем Будды.

At the expiration of a year the governor was transferred; he had obtained charge of the fortress at Ham. He took with him several of his subordinates, and amongst them Dantes' jailer.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через год коменданта сменили; ему поручили форт Г ам; он увез с собой кое-кого из подчиненных и в числе их тюремщика Дантеса.

He obtained the degree of Doctor of Theology in 1859.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1859 году он получил степень доктора богословия.

Sophisticated interpretation of the data obtained allows inferences about what is observed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сложная интерпретация полученных данных позволяет делать выводы о наблюдаемом.

In 1778 he published ‘A Radical and Expeditious Cure for recent Catarrhous Cough,’ with a drawing of a remedial inhaler, which obtained wide acceptance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1778 году он опубликовал радикальное и быстрое лекарство от недавнего катарального кашля с рисунком лечебного ингалятора, который получил широкое признание.

According to the fable, John de Courcy, Earl of Ulster, obtained from King John the privilege of remaining covered in the presence of the Sovereign.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно легенде, Джон де Курси, Граф Ольстерский, получил от короля Джона привилегию оставаться под защитой в присутствии государя.

This made HeLa cells highly desirable for polio vaccine testing since results could be easily obtained.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало клетки HeLa весьма желательными для тестирования вакцины против полиомиелита, поскольку результаты можно было легко получить.

Direct microscopic counts and cultures were used, the direct counts in some cases showing up to 10 000 times that obtained from cultures.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Использовались прямые микроскопические подсчеты и культуры, причем прямые подсчеты в некоторых случаях показывали до 10 000 раз больше, чем полученные из культур.

He worked at the Heidelberg-Königstuhl Observatory from 1911 to 1914 while working on his Ph.D. there, which he obtained in 1915.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он работал в обсерватории Гейдельберг-Кенигштуль с 1911 по 1914 год, работая там над своей кандидатской диссертацией, которую он получил в 1915 году.

2-butoxyethanol can be obtained in the laboratory by performing a ring opening of 2-propyl-1,3-dioxolane with boron trichloride.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

2-бутоксиэтанол можно получить в лабораторных условиях, выполнив вскрытие кольца 2-пропил-1,3-диоксолана с трихлоридом Бора.

From 1979 to 1982, she obtained Encouragement Prize, Effort Prize, Industrial Arts Great Prize for transparent urushi pieces at Tokyo Metropolitan Art Gallery.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С 1979 по 1982 год она получила поощрительную премию, премию усилий, большую премию в области промышленного искусства за прозрачные произведения уруси в токийской Метрополитен-арт галерее.

After four days, he and a student named Blackie Nielson stole a car and somehow obtained a gun.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через четыре дня он и студент по имени Блэки Нильсон угнали машину и каким-то образом раздобыли пистолет.

Airy produced lenses to correct his vision problems by 1825, while other sources put this into 1827 when Airy obtained cylindrical lenses from an optician from Ipswich.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эйри изготовил линзы, чтобы исправить свои проблемы со зрением к 1825 году, в то время как другие источники указывают на это в 1827 году, когда Эйри получил цилиндрические линзы от оптика из Ипсвича.

Excluding the cases named above, each person that obtained something from someone without legal basis must pay the enrichment until the state of impoverishment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

За исключением названных выше случаев, каждый человек, получивший что-либо от кого-либо без законного основания, должен выплачивать обогащение до состояния обнищания.

However, the initial share of stock in the company will have to be obtained through a regular stock broker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако первоначальная доля акций в компании должна быть получена через обычного биржевого брокера.

Australian tabloid news program, A Current Affair, revealed onsite video footage obtained from a subcontractor.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Австралийский таблоид news program, A Current Affair, показал видеозапись на месте, полученную от субподрядчика.

To this end, he allows Arya to witness him receiving a confidential message obtained from Maester Luwin's records.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С этой целью он позволяет Арье засвидетельствовать получение им конфиденциального сообщения, полученного из записей Мейстера Лювина.

Although no Parliamentary Act for the levy of tonnage and poundage was obtained, Charles continued to collect the duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя никакого парламентского Акта о взимании тоннажа и фунта не было получено, Карл продолжал взимать пошлины.

Training may be obtained by completing a qualified CDL training program through a truck driving school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Обучение может быть получен путем выполнения квалифицированного CDL обучения через деятельность автомобильного грузового автошколе.

On the other hand currents of many thousands of amperes may be obtained in the antenna.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С другой стороны, в антенне могут быть получены токи в несколько тысяч ампер.

They took photographs and obtained samples from the trench, including water, sediment, macro-organisms and micro-organisms.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они сделали фотографии и получили образцы из траншеи, включая воду, осадочные породы, макроорганизмы и микроорганизмы.

One common scenario in which a mixture is often obtained is in the case of sexual assault.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Один из распространенных сценариев, в котором часто получается смесь, - это случай сексуального насилия.

As a candidate for a second term in 2019, he obtained only 24.5% in the second round, being defeated by Volodymyr Zelensky.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Будучи кандидатом на второй срок в 2019 году, он получил только 24,5% во втором туре, потерпев поражение от Владимира Зеленского.

Such evidence is frequently obtained using undercover agents, since evidence of a quid pro quo relation can often be difficult to prove.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такие доказательства часто добываются с помощью тайных агентов, так как доказательства отношения quid pro quo часто бывает трудно доказать.

The first patent for a solar collector was obtained by the Italian Alessandro Battaglia in Genoa, Italy, in 1886.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Первый патент на солнечный коллектор был получен итальянцем Алессандро Батталья в Генуе, Италия, в 1886 году.

Researchers have found that very good yields could be obtained from crude and used oils using lipases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Исследователи обнаружили, что очень хорошие урожаи можно получить из сырых и отработанных масел с использованием липаз.

The GWP for a mixture of gases can be obtained from the mass-fraction-weighted average of the GWPs of the individual gases.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ПГП для смеси газов можно получить из средневзвешенной по массе доли ПГП отдельных газов.

Census and land use data are obtained, along with home interview surveys and journey surveys.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Данные переписи населения и землепользования получают наряду с опросами на дому и обследованиями поездок.

While awaiting help, she asks how he obtained admission to the island, since ordinary tourists are routinely turned away.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ожидая помощи, она спрашивает, как он добился пропуска на остров, поскольку обычные туристы обычно отворачиваются.

By doing so, a more accurate price can be obtained than if the price is calculated with a present-value pricing approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, можно получить более точную цену, чем если бы цена была рассчитана с использованием подхода к ценообразованию по текущей стоимости.

This division will focus on internal development of games for Stadia in addition to those they have obtained from third parties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это подразделение будет сосредоточено на внутреннем развитии игр для стадионов в дополнение к тем, которые они получили от третьих сторон.

In 1997, Scottish researcher James Easton obtained the original witness statements made by those involved in the first night’s sightings.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1997 году шотландский исследователь Джеймс Истон получил первоначальные свидетельские показания, сделанные теми, кто участвовал в первом ночном наблюдении.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «is then obtained». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «is then obtained» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: is, then, obtained , а также произношение и транскрипцию к «is then obtained». Также, к фразе «is then obtained» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information