It was a great night - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

It was a great night - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
Это была великая ночь
Translate

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • stock it - запасти его

  • it drove - это сводило

  • it affirms - это подтверждает

  • prepare it - подготовить его

  • wills it - завещаний его

  • patent it - запатентовать

  • humming it - напевая его

  • splash it - брызгают

  • habitat it - среда обитания его

  • ace it - ася его

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- was

был

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- great [adjective]

adjective: большой, великий, отличный, огромный, прекрасный, великолепный, замечательный, значительный, сильный, выдающийся

adverb: замечательно

noun: вельможи, сильные мира сего, великие писатели, классики, богачи

  • great rejoicing - великая радость

  • great portent - великое знамение

  • great natural value - большая природная ценность

  • great performers - великие исполнители

  • great matter - дело великое

  • great hunger - большой голод

  • great adversity - большой невзгоды

  • great sleep - большой сон

  • such great power - такая большая мощность

  • great growth potential - большой потенциал роста

  • Синонимы к great: appreciable, extraordinary, special, considerable, substantial, serious, significant, exceptional, expansive, ample

    Антонимы к great: bad, awful, cheap, poor, tiny, insufficient, spoilt, small, dreadful, evil

    Значение great: of an extent, amount, or intensity considerably above the normal or average.

- night [noun]

noun: ночь, вечер, темнота, мрак

adjective: ночной, вечерний



For this reason, as well as for our lack of success, we were in no great spirits that night, and so we retired early.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То ли по этой причине, то ли просто из-за неудачи все мы были в тот вечер не в духе и спать улеглись рано.

I got the idea watching The Great Escape on TCM one night, how that ragtag bunch of heroes worked together to be greater than the sum of their parts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

я понял однажды ночью, во время просмотра Большого побега, как эта разношерстная толпа героев вместе оказалась лучше, чем сумма составляющих ее частей.

The Hound was on its way, followed by hovering helicopter cameras, silently, silently, sniffing the great night wind.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пес шел по следу медленно, крадучись, принюхиваясь к ночному ветру. Над ним кружились геликоптеры с телекамерами.

Before the winter was far advanced, it is actually on record that Emmy took a night and received company with great propriety and modesty.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале зимы Эмми до того осмелела, что назначила свой приемный день и стала устраивать вечера, крайне благопристойные и скромные.

I opened my eyes in the night, and I saw, in the great chair at the bedside, Joe.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я открывал глаза среди ночи и в креслах у кровати видел Джо.

She had a great room at the Palermo, people waiting on her day and night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У неё был превосходный номер в Палермо, где её обслуживали и днем и ночью.

Twilight had descended; night was drawing on, the great deliverer, the friend of all those who need a mantle of darkness that they may escape from an anguish.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сгущались сумерки, надвигалась ночь, великая избавительница, верная подруга всем, кому нужен покров мрака, чтобы отогнать мучительную тревогу.

But I also think that, one day, you'll all look back on being in high school with tiny Rick and Morty, who I hear had a great party last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но также я думаю, однажды, вы все вспомните, что учились в старшей школе с крошкой-Риком и Морти, у которых, я слышал, вчера была крутая вечеринка.

An exhibition by a young American painter, Anthony Blackwell, opened last night at the Goerg Gallery. It was a great learning experience for this critic.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выставка молодого американского художника Энтони Блэкуэлла открылась вчера вечером в Галери Герг и стала одним из источников жизненного опыта для вашего покорного слуги.

Paranoid was great. I could have sat there all night watching the skaters and the girls and all the stuff going on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тут было здорово, я мог бы кататься на скейте всю ночь, пялиться на девчонок и все такое.

A great brown ox, steaming and smouldering all night long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Большой коричневый бык, от которого будет вонять весь вечер.

It's going to be a great night, no cover charge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это будет великолепная ночь,без платы за вход

Night was falling, the plain was cold and vague, great banks of violet haze were rising in the gleam of the twilight.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Надвигалась ночь, равнина дышала холодом, очертания ее расплылись в густом фиолетовом тумане, поднявшемся из сумеречной мглы.

Down the great Sava River valley amid fields blue with chicory flowers to Beograd, thence to Nis, another night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И снова вниз, просторной долиной реки Савы, среди голубых полей цикория до Белграда, потом ночлег в Нише.

Rachel Coburn, she was abducted last night from the Great Eastern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэйчел Кобурн была похищена вчера из больницы Грейт Истерн.

In the house they built great roaring fires, and the men were forced to come home when they could, for at night in the paddocks they froze.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В печах и каминах пылал огонь, и мужчины, когда только могли, поневоле возвращались домой - на выгонах ночью они совсем застывали.

The night went by safely, yet there is great concern for the wellbeing of the passengers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночь прошла спокойно, но всё же остаётся большое беспокойство относительно состояния пассажиров.

The traffic of the great city went on in the deepening night upon the sleepless river.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сгущающемся мраке движение на бессонной реке не прекращалось.

It was there that Egalite Orleans roasted partridges on the night when he and the Marquis of Steyne won a hundred thousand from a great personage at ombre.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь Эгалите, герцог Орлеанский, жарил куропаток в ту ночь, когда они с маркизом Стайном выиграли сто тысяч фунтов в ломбер у некоей высокопоставленной особы.

There was a great uproar of laundresses; they screamed, and talked, and sang from morning till night along the beach, and beat a great deal of linen there, just as in our day.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Здесь постоянно слышался оглушительный гвалт прачек; с утра до вечера они кричали, болтали и пели вдоль всего побережья и звучно колотили вальками как и в наши дни.

Kumquat McGillicuddy's office, I'll be on my way, because I certainly did not bike down here with two fictitious deliveries just to tell you what a great time I had last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кумквата МакГилликадди, то я от тебя отстану, потому что я приехал сюда с посылками для двух выдуманных людей не для того, чтобы сказать, как вчера было здорово.

The night of the event involves rides in vintage cars, a walk on a red carpet into the great room, a terrific DJ and a photographer at the ready to capture pictures of these attendees and their families.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В день этого события организуются поездки на ретро-автомобилях, шествие по красной ковровой дорожке в главный зал, потрясающий диджей, фотограф, готовый запечатлеть участников и их родных.

Let's say once more to each other our secret night words, great and pacific as the name of the Asian ocean.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скажем еще раз друг другу наши ночные тайные слова, великие и тихие, как название азиатского океана.

Tonight, for one night only here... at this very venue, to enter into the mind... the very great mind, of Doctor Parnassus!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этой ночью, единственной ночью здесь. Вы можете войти в разум, великий разум доктора Парнаса!

It is not good to misdirect the great sun which drives away the night and gives us the seal, the salmon, and warm weather.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Очень нехорошо отклонять великое солнце от его пути: оно прогоняет ночь и дает нам тюленей, лососину и тепло.

First they spoke of the patient, then of the weather, of the great cold, of the wolves that infested the fields at night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сперва поговорили о больном, затем о погоде, о том, что стоят холода, о том, что по ночам в поле рыщут волки.

As to Ada and me, whom he had wrapped up with great care, the night being sharp and frosty, we trembled from head to foot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А мы с Адой - Аду он очень заботливо укутал, так как вечер был ветреный и морозный - дрожали с головы до ног.

You were in great pain that first night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы были в горячке всю первую ночь.

Even the hundred pounds that Jane took you last night were promised to my lawyer to-morrow morning, and the want of it will put me to great inconvenience.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже те сто фунтов, которые Джейн отвезла тебе вчера, были обещаны моему поверенному на завтрашнее утро, и отсутствие их создаст для меня большие затруднения.

After she fell asleep, however, she woke up several times and had a great many dreams, too many perhaps for a single night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А когда заснула, то ещё просыпалась, и виделось ей много снов, что-то уж очень много для одной ночи.

It is possible that if in the night the frog sound should have stopped, everyone in Salinas would have awakened, feeling that there was a great noise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы лягушки вдруг перестали квакать, жители Салинаса повскакали бы с кроватей как от страшного шума.

The antique broach presented to Supreme MiMi DeLongpre on the night of the Great Ascension.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Старая брошь, подарок для верховной Мими ДеЛопре в День Святого Вознесения.

That night he dreamt that he was back in the Great Sept of Baelor, still standing vigil over his father's corpse.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью Джейме приснилось, что он опять несет бдение над телом отца в Септе Бейелора.

I thought a great place to meet girls would be night school where they teach English.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думал, девушек хорошо встречать в вечерней школе где преподают английский для иностранцев.

Last night she was a great artist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера еще она была великой артисткой.

After a long investigative night, returning to the Great Northern.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После долгой ночи, отданной расследованию, возвращаюсь в Грейт Нозерн.

My crew and I found this great bar last night called Jinx.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера мы с ребятами нашли крутой бар. Называется Джинкс.

One night, as I was returning pennyless from the gaming-table, I observed a very great disturbance, and a large mob gathered together in the street.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однажды вечером, когда я возвращался из игорного дома без гроша в кармане, я увидел на улице большое смятение и толпу народа.

It was the night afore the great race, when I found him on the heath, in a booth that I know'd on.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я увидел его в первый раз накануне главных скачек на поле возле ипподрома в одном балагане, где я и до того бывал.

I had a great time that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я замечательно про­вела тот вечер.

How great was that last night, roomie?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как круто было прошлой ночью, а, сосед?

By night, it was again a sight to see, with its great bonfires at every corner, and its troops of revellers making merry around them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ночью тоже было на что посмотреть: на всех перекрестках пылали большие костры, а вокруг костров веселились целые полчища гуляк.

Great, let's say at 4.00, at the Up All Night Coffee House.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Отлично. Тогда в четыре, в кафе Up All Night?

I saw you last night at the Rajah's Theater, and you were great.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я видел Вас вчера в Театре Раджи, и Вы были великолепны.

So we would get off work, and we didn't want to go home and bother our families, and we were hungry, so instead of going locally to eat something, we'd go, Wait, there's this great all-night deli in Long Beach, and we can get there in 10 minutes!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В конце рабочего дня мы не хотели идти домой и беспокоить родных, конечно, мы были голодны, но вместо перекуса в офисе говорили: Эй, постойте-ка, в Лонг-Бич есть классный круглосуточный гастроном, 10 минут — и мы там!

Our Long Night celebration had left me with great hopes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наше празднование Долгой Ночи вселило в меня огромные надежды.

When the other, a great long stick like me, saw the blood, she slipped away as quick as she could. And I coughed nearly all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

А другая, здоровенная дылда, вроде меня, - так стоило ей увидеть кровь, она тут же задала стрекача. Только пятки засверкали... Ну, а ночью у меня и начался кашель.

Great effort in the sack last night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великолепная попытка с мешком прошлой ночью.

The great silver cross shone from the depths of the gloom, powdered with some sparkling points, like the milky way of that sepulchral night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В сумрачной глубине церкви мерцал большой серебряный крест, усыпанный блистающими точками, словно млечный путь в ночи этой гробницы.

Last night, you eulogized your great love for him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера вечером вы воспевали великую любовь к нему.

They were typically masculine sounds, and wouldn't have been out of place in most bars on a Saturday night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Типично мужские звуки, вполне уместные в каком-нибудь баре в субботний вечер.

I heard my girlfriend left the Rammer Jammer last night with a guy named Wade Kinsella.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера моя девушка ушла из Раммер-Джаммерa с парнем по имени Уэйд Кинселла.

There was no traffic now, and no sounds of the city broke the fragile quiet of the night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Теперь не слышно было движения транспорта, и никакие городские шумы не разрушали хрупкую тишину ночи.

She got hit by a car full of drunken toffs on a stag night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее сбила машина, набитая пьяными франтами, едущими с мальчишника.

And you can say that you thought he should know right away since he was on duty that night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Можете сказать, что подумали, пусть Майк сразу узнает, поскольку в ту ночь он дежурил.

The best thing you can do now is to say good night to everybody.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лучшее, что ты сейчас можешь сделать, это пожелать всем спокойной ночи.

Last night, I got drunk and slept with Jack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вчера ночью я напилась и переспала с Джеком.

A knocker-uppers' knocker-upper, as David rightly said, was someone who did stay up all night.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стукач-подниматель стукача-поднимателя, как верно сказал Дэвид, был кем-то, кто не спал всю ночь.

We were curious why you were parked on Jamie's street the night he died, and why he had your license plate jotted down on a notepad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы хотели бы спросить, почему вы припарковались на улице, где жил Джейми, в ночь его смерти, и почему записал ваш номерной знак?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «it was a great night». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «it was a great night» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: it, was, a, great, night , а также произношение и транскрипцию к «it was a great night». Также, к фразе «it was a great night» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information