Join our forces - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Join our forces - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
объединить наши силы
Translate

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • bevelled join - фасочное соединение

  • consent to join - согласие присоединиться

  • join at - присоединиться в

  • would you like to join us - Не хочешь присоединиться к нам

  • join in on the fun - Присоединяйся к веселью

  • to join a group - присоединиться к группе

  • would you join us - вы бы присоединиться к нам

  • join us in celebrating - присоединиться к нам в праздновании

  • join the best - присоединиться к лучшим

  • join a course - присоединиться курс

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.

- our [article]

pronoun: наши, наш, наша, наше, свое

  • our position - наша позиция

  • took our - взял наши

  • our brand - наш бренд

  • our complaints - наши жалобы

  • our escorts - наши конвоиры

  • our pace - наш темп

  • our essential - наше важное

  • our flow - наш поток

  • our positioning - наше позиционирование

  • our wide experience - наш богатый опыт

  • Синонимы к our: my, magnitude, their, his, willingness, debonair, obtain, current, her, its

    Антонимы к our: abysmal, aggrieved, appalling, bad, bad looking, depressive, dismal, distasteful, doleful, dreadful

    Значение our: belonging to or associated with the speaker and one or more other people previously mentioned or easily identified.

- forces [noun]

noun: войска, вооруженные силы



Mr Trump said that he will instead join forces with Russia and focus on defeating Isil.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Г-н Трамп также заявил, что он объединит силы с Россией и сосредоточится на борьбе против ИГИЛ (террористическая группировка, запрещенная на территории РФ, — прим. ред.).

We'd do well to forget our grievances and join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы могли бы забыть наши обиды и объединить силы.

That's why I propose we join forces and take him down.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я предлагаю объединить усилия и избавиться от него.

After apologizing to Ramona and Knives for cheating on them, and accepting his own faults, Scott and Knives join forces to defeat Gideon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Извинившись перед Рамоной и ножами за то, что обманул их, и признав свои собственные ошибки, Скотт и ножи объединяют усилия, чтобы победить Гидеона.

The rise in obesity has led to fewer citizens able to join the military and therefore more difficulty in recruitment for the armed forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рост ожирения привел к тому, что все меньше граждан смогли поступить на военную службу и, следовательно, все больше затруднялся набор в Вооруженные силы.

But what could bring two warring gangs together to join forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но для чего двум враждующим бандам объединяться?

'Queen Margaret has landed and rides to Wales 'to join forces with you.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Королева Маргарита отправляется в Уэльс. Дабы присоединиться к тебе.

Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.

Hopely we can join forces, and plow away through each uncertain times.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, мы сможем объединить силы и вместе пройти через это трудное время.

I hate to be the one to suggest this, but this might be... the perfect time for Hodgins and the Science Dude to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ненавижу себя за то, что предлагаю это, но возможно пришло время Ходженсу и Чуваку объединиться.

We left Beaufort Castle 100 strong and traveled towards Crieff to join forces with Murtagh and the Lallybroch Frasers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы покинули Бофор с сотней крепких мужчин и отправились в Крифф, чтобы присоединиться к Мурте и Фрэйзерам из Лаллиброха.

I want us and the Black Knights to throw off the fetters of the past and join forces here!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и Орден Черных Рыцарей должны отбросить былые обиды и работать вместе.

What was left of the French forces that had escaped the Japanese attempted to join the resistance groups where they had more latitude for action in Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что осталось от французских войск, спасшихся от японцев, пыталось присоединиться к группам сопротивления там, где у них было больше свободы действий в Лаосе.

But in any case, if we have to protect Thea and to defeat the League, the three of us need to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но в любом случае, если нам нужно защитить Тею и победить Лигу, нам троим нужно объединить силы.

They find more humans captured in other encampments and join forces with them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Они находят больше людей, захваченных в других лагерях, и объединяют с ними свои силы.

But my offer still stands if you want to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мое предложение остается в силе, если ты захочешь объединить усилия.

Of nearly 38,000 Vichy French prisoners of war, just 5,668 men volunteered to join the forces of General de Gaulle; the remainder chose to be repatriated to France.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из почти 38 000 французских военнопленных Виши только 5668 человек добровольно присоединились к войскам генерала де Голля;остальные предпочли вернуться во Францию.

They do occasionally join forces in order to achieve a common goal, such as preventing the closure of their department or dealing with a diplomatic incident.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иногда они объединяют свои усилия для достижения общей цели, такой как предотвращение закрытия своего департамента или урегулирование дипломатического инцидента.

The following year, I convinced him to join forces with me for a duet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

На следующий год я уговорила его объединиться и спеть дуэтом.

Internal enemies will join forces against an external enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Внутренние враги объединяют силы против внешнего врага.

Should Occupy Wall Street guys and Tea Party guys join forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Должно ли ребята из Occupy Wall Street и Чайной партии объединить свои силы?

In case of need, external experts with relevant background and expertise could also be invited to join the task forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В случае необходимости к работе в целевых группах также могут привлекаться внешние эксперты, обладающие соответствующим опытом и экспертными знаниями.

Although essentially neutral in allegiance, Scorpion will join forces with anyone who can assist his plans of revenge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хотя по сути своей Скорпион нейтрален в верности, он объединит свои силы с любым, кто может помочь его планам мести.

You and I join forces, and then split our votes equally?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Итак, мы объединимся и затем разделим голоса?

It was time to join forces, and lure Old Hickory's army north.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Настало время объединить силы и заманить в ловушку стоящие на севере войска Эндрю Джексона.

Let's join forces, fight the real enemy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Давайте объединим силы, давайте бороться с настоящим врагом.

How about we join forces and face some Titans together?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

чтобы объединить силы и бросить совместный вызов титанам?

On March 23, the regiment began its march to Babruysk, to join main forces of Polish I Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

23 марта полк начал свой марш к Бобруйску, чтобы присоединиться к основным силам польского I корпуса.

I really think we should join forces on this one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Думаю, нам нужно объединить усилия.

I figured the only way for the two of us to stay in the game was to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что наш единственный способ остаться в игре, это объединить усилия.

Pledge fealty to King Renly and move south to join our forces with his.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

присягните Королю Ренли и выдвигайтесь на юг, чтобы соединиться с его войсками.

If not Renly, Your Grace, join forces with Robb Stark.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если не Ренли, Ваша Светлость, соедините силы с Роббом Старком.

You gonna join forces with chau and sell me to the widow?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ты объединяешься с чау и посылаешь меня к вдове?

and in 1790 left France to join the royalist counter-revolutionary forces in Germany.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

и в 1790 году покинул Францию, чтобы присоединиться к роялистским контрреволюционным силам в Германии.

But we have to join forces and do everything we can to break them up.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но нам нужно объединить наши силы и сделать всё возможное, чтобы разбить их парочку.

We're going to join forces and oppose the planning application because the club is not appropriate in that location.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы объединим силы и оспорим прошение в комитет по планированию на основании неуместности размещения клуба в этом месте.

In exchange, African troops would join the coalition forces in Afghanistan.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В обмен на это, африканские войска должны были присоединиться к коалиционных войск в Афганистане.

So... this is when you tell me how important I am to the family and that we should join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Значит... так ты говоришь мне, насколько я важен для семьи и что мы должны объединить наши усилия.

According to the letters, Vlad offered to join his forces with the sultan's army against Hungary if the sultan restored him to his throne.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно письмам, Влад предлагал объединить свои силы с армией султана против Венгрии, если султан вернет ему трон.

If we join forces, think about it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если мы соединим силы, подумай об этом.

Would I join forces with Louis and attack the Dutch? If I were proposing a marital alliance to the man soon to be King of Holland.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стал бы я объединяться с Людовиком и атаковать голландцев, если я собираюсь предложить брачный союз человеку, который вскоре станет королём Голландии?

Later, the army and militsiya forces became involved, with planes and helicopters being ordered to join the rescue operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Позже к спасательной операции были привлечены армия и милиция, а также самолеты и вертолеты, которым было приказано присоединиться к спасательной операции.

It is an honoured obligation of the citizens of the People's Republic of China to perform military service and to join the militia forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Граждане Китайской Народной Республики несут почетную обязанность проходить военную службу и вступать в ряды ополченцев.

The four eventually join forces and try again.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четверо в конце концов объединяют усилия и пытаются снова.

They like dinosaurs, they like aliens and anything else that Chris Pratt can join forces with.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Им нравятся динозавры, им нравятся пришельцы, и всё, с чем Крис Прэтт может объединить свои силы.

The CIA encouraged him to join forces with an active duty general, General Camilo Valenzuela, who had also been approached by CIA operatives.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

ЦРУ предложило ему объединить усилия с действующим генералом Камило Валенсуэлой, к которому также обратились оперативники ЦРУ.

Sisko and the Defiant crew join forces with the Jem'Hadar to stop a group of Jem'Hadar renegades from gaining power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сиско и непокорная команда объединяют свои силы с Джем'Хадар, чтобы остановить группу джем'Хадарских ренегатов от получения власти.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

This allows them to join forces and finances to create 1 registration dossier.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это позволяет им объединить усилия и финансы для создания 1 регистрационного досье.

Ukraine can only be helped if the European Union, the International Monetary Fund, and Russia join forces to immediately provide a rescue financial package.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Украине можно будет помочь, только если Европейский Союз, Международный валютный фонд и Россия объединят силы и срочно обеспечат ей финансовый спасательный пакет.

His name inspires me to join the Emperor's guard and refuge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его имя вдохновило меня примкнуть к императорской охране в его укрытии.

The Lebanese Armed Forces detained a number of individuals and confiscated their weapons; others managed to flee.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ливанские вооруженные силы задержали ряд лиц и конфисковали их оружие; другим удалось скрыться.

For months you query request addresses me so that I authorize you to join your father at Irkutsk.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уже не один месяц ты мне пишешь прошение за прошением и просишь чтобы я разрешил тебе съездить в Иркутск к отцу.

Rashad worked with coalition forces as a civilian interpreter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рашад работал с вооруженными силами коалиции гражданским переводчиком.

I'll call Pride, see if he'll join me to meet Walker.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я позвоню Прайду, позову с собой к Уолкеру.

I would just like to ask if you wanted to join us moving to America.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты хочешь поехать с нами в Америку?

And, um, you want to join forces?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы хотите объединить усилия?

The two city-Martians then went to where the rest of the slaves were standing, selected a young girl, and brought her over to join us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Подойдя к основной массе рабочих, обладатели черных туник вытащили из толпы молодую рабыню и заставили ее присоединиться к нашей группе.

He left the Progress Party in 2006 and went on to join a gun club while also founding a company which he used to finance his planned terrorist attacks.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он покинул Партию прогресса в 2006 году и присоединился к оружейному клубу, а также основал компанию, которую использовал для финансирования своих запланированных террористических атак.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «join our forces». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «join our forces» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: join, our, forces , а также произношение и транскрипцию к «join our forces». Также, к фразе «join our forces» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information