Join the resistance - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Join the resistance - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
присоединиться к сопротивлению
Translate

- join [noun]

verb: присоединиться, вступать, соединить, присоединить, примкнуть, соединять, объединяться, соединяться, присоединять, приобщаться

noun: соединение, линия соединения, плоскость соединения, точка соединения

  • join issue - проблема присоединения

  • join today - вступайте сегодня

  • join in singing - подпевать

  • join in the conversation - вступить в разговор

  • join us earlier - присоединиться к нам раньше

  • join a gym - вступать в тренажерном зале

  • we want you to join us - мы хотим, чтобы вы присоединились к нам

  • join us for the ride - присоединиться к нам для поездки

  • plan to join us - планируют присоединиться к нам

  • join this event - присоединиться к этому событию

  • Синонимы к join: sum, union, joint, junction, articulation, juncture, link, connect, tie, bind

    Антонимы к join: go, leave, come out, go to, remove, eliminate

    Значение join: a place or line where two or more things are connected or fastened together.

- the [article]

тот

- resistance [noun]

noun: сопротивление, сопротивляемость, противодействие, резистор, катушка сопротивления



But don't join that charade of the resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но не играй в эти игры с Сопротивлением.

At one point, he was interned in the Small Fortress, and the treatment of prisoners by the SS that he witnessed there prompted him to join the underground resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В какой-то момент он был интернирован в маленькую крепость, и обращение с заключенными эсэсовцами, свидетелем которого он стал, побудило его присоединиться к подпольному сопротивлению.

At the start of World War II many Mladorossi volunteered to join the French Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В начале Второй мировой войны многие младороссы добровольно присоединились к французскому Сопротивлению.

What was left of the French forces that had escaped the Japanese attempted to join the resistance groups where they had more latitude for action in Laos.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

То, что осталось от французских войск, спасшихся от японцев, пыталось присоединиться к группам сопротивления там, где у них было больше свободы действий в Лаосе.

The great Shawnee chief Tecumseh visited the region in 1811, seeking to forge an Indian alliance among these tribes to join his resistance in the Great Lakes area.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Великий вождь племени шауни Текумсе посетил этот регион в 1811 году, стремясь создать индейский союз между этими племенами, чтобы присоединиться к его сопротивлению в районе Великих озер.

I'm hoping after that she'll join my battle against him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я надеюсь, что после этого она присоединится к моему бою против него.

Nobody in the Obama campaign had ever tried to hide the group or make it harder to join, to deny its existence, to delete it, to take to off the site.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Никто из штаба Обамы не пытался спрятать эту группу, сделать вступление в нее более сложным, отрицать ее существование, удалять ее, убирать с сайта.

It's my life's ambition to join the Knights of Camelot.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это цель моей жизни - стать рыцарем Камелота.

My dear, so good of you to join us. We've asked Charles to give us a few minutes alone with you. You don't mind?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

— Дорогая, так хорошо, что Вы присоединились к нам. Мы попросили Чарльза позволить побыть несколько минут с Вами наедине. Вы не возражаете?

support and resistance may be drawn using the wicks or the bodies of the candlesticks, as long as you are consistent in your approach.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

… поддержку и сопротивление можно проводить либо по теням, либо по телам свеч. Выбор зависит от вашей стратегии;

These large numbers standing alone may represent a degree of either support or resistance, as many traders and institutions tend to use these price levels as a basis to buy and sell.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уровни на круглых цифрах сами по себе могут создавать зоны поддержки или сопротивления, поскольку многие трейдеры и финансовые институты стараются использовать эти уровни, как основание для покупки и продажи.

So, we had confluence with the bearish momentum, the rejection of resistance, and an obvious price action setup.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Таким образом, мы имели слияние медвежьего импульса, отклонение сопротивления и очевидную установку ценового действия.

He will suggest that the two countries put aside contentious issues like Ukraine, abandon economic sanctions, and join forces against the Islamic State.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он предложит американскому президенту отложить в сторону все разногласия, в том числе разногласия по Украине, снять экономические санкции и объединиться в борьбе против «Исламского государства» (террористическая организация, запрещенная на территории РФ — прим. ред.).

Max, if they want you to run the resistance in France on D-Day, you should know they wouldn't just call you in for a job interview.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Макс, если они хотят, чтобы ты руководил сопротивлением в день Д, то не устроили бы собеседование.

Hey, do you want to join me tonight for an all-expenses-paid evening of fun and frolic at the Crestwick Hotel?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хочешь присоединиться ко мне сегодня на вечер веселья и шалостей все включено в отеле Крествик?

And now they will turn you into unholy beasts of clay to join in their mischief!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И теперь они превратят вас в дьявольских созданий из пластилина, и вы присоединитесь к ним в их бесчинствах!

I see we have a newcomer, said an uncharacteristically tall Asian man, walking over to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вижу, у нас новенькие, - вступил в разговор подошедший человек азиатской внешности и нехарактерного для людей его расы высокого роста.

It's easy to join in a song, if the refrain is catchy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Легко начать подпевать, если припев запоминающийся.

Shove them on the compost heap and join the upper class-holes

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

сбросили их в яму с компостом и смешались с высером из аристократии.

Fear not, my lord, said Waldemar; I will show him such reasons as shall induce him to join us when we hold our meeting at York.-Sir Prior, he said,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не опасайтесь, государь, - сказал Вальдемар, - я приведу ему такие доводы, что он сам поймет, что необходимо примкнуть к нам, когда мы соберемся в Йорке...

And then I got knocked up by this actor who dumped me t o join t he Peace Corps.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потом я познакомилась с одним актером, который вскоре бросил меня.

Dearly beloved, we are gathered here today to celebrate this sacred union as we join this man and this woman in holy matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дорогие возлюбленные, мы собрались здесь, чтобы заключить союз и связать мужчину и женщину священными узами брака.

To join these people in matrimony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

...чтобы соединить, ваши сердца в законном браке...

I don't wanna join the army, OK?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хочу в армию, понимаешь?

We're nearly merged now as two candles join to form a single light so we will flourish as one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже почти едины, как две свечи соединяются, чтобы гореть одним огнем, так и мы будем счастливы в единстве.

Would you ask Ross and Demelza to join us, to stay the night?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Может, пригласите Росса и Демельзу? Они могли бы остаться на ночь.

I thought perhaps today you'd join me in viewing them as my guest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумала, пожалуй вы могли бы присоединиться ко мне в их просмотре, как гость.

You agree to join up with me and I'll free Clay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты согласна присоединится ко мне и я освобождаю Клея.

Have you come to a decision about our offer to join Section 20

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы пришли к решению по нашему предложению присоединиться к 20 Отделу?

The resistance must have a base of operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сопротивления должна быть оперативная база.

The ability to breathe poisonous atmospheres... Resistance to infection.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

способность дышать ядовитой атмосферой, иммунитет к инфекциям.

Recent reports from IGA intelligence indicate that there is a growing Resistance movement outside the Colony.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Согласно недавним отчётам разведки за колонией растёт движение сопротивления.

Your friend is a member of the East Coast Resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ваш друг — участник Восточного Сопротивления.

And resistance fighters don't come back when they're taken in by loyalists.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Бойцы сопротивления тоже не возвращаются из лап лоялистов.

You can join the Yahairas again if you want.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если ты снова захочешь стать Сниминой, мы тебя примем.

What, are you suggesting passive resistance?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты предлагаешь пассивное сопротивление?

If Adalind has her powers back, she's not gonna be doing that kid any good, so as far as I'm concerned, the sooner we get her and her destiny to the Resistance, the better.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если Адалинда вернула силы, она не даст ребёнку ничего хорошего, поэтому, чем быстрее мы передадим её и её судьбу сопротивлению, тем лучше.

No equality, no resistance, no pride in holding your strength against hers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ни равенства, ни сопротивления, ни гордыни и попыток противопоставить себя ей.

Claude-Henri Salerne is at the Rouray manor, which is Professor Alexis' summer home. We will now join them both.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наш корреспондент, Анри Салерн, находится сейчас в Орэ, летней резиденции профессора Алекси, и мы присоединяемся к ним.

But you'd best join the line with us or you'll be getting very tired.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

но лучше встань в клин, иначе очень устанешь.

You wanna play a game with your kid, join him for craft time at preschool.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если хотите поиграть с ребёнком, отдайте его на курсы лепки и шитья в детском саду.

So I decided to join them in the library.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я вынужден был тоже засесть в библиотеке.

Dumouriez had met with Louis Philippe on 22 March 1793 and urged his subordinate to join in the attempt.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дюмурье встретился с Луи Филиппом 22 марта 1793 года и убедил своего подчиненного присоединиться к этой попытке.

In August 2017 he moved on to join Greenwich Borough, before linking up with VCD Athletic a year later.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В августе 2017 года он перешел в Гринвич-Боро, а через год связался с VCD Athletic.

There is no possibility the Soviet Union could be persuaded to join with the West in a comprehensive antiterrorist program.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Нет никакой возможности убедить Советский Союз присоединиться к Западу в осуществлении всеобъемлющей антитеррористической программы.

The traditional theory of EDA holds that skin resistance varies with the state of sweat glands in the skin.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Традиционная теория Эда утверждает, что сопротивление кожи изменяется в зависимости от состояния потовых желез в коже.

Manchester United manager Alex Ferguson, hearing about the move, phoned Keane and asked whether he would like to join them instead of Blackburn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Менеджер Манчестер Юнайтед Алекс Фергюсон, услышав о переезде, позвонил Кину и спросил, не хочет ли он присоединиться к ним вместо Блэкберна.

Hone left Hawkwind in 2016 but returned in May 2018 as bassist following the departure Haz Wheaton to join Electric Wizard.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хон покинул Hawkwind в 2016 году, но вернулся в мае 2018 года в качестве басиста после ухода Haz Wheaton, чтобы присоединиться к Electric Wizard.

There aren't many active members of the task force but anyone who wishes to help out or even join is welcome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Активных членов целевой группы немного, но все, кто хочет помочь или даже присоединиться, приветствуются.

Violence and resistance to the military was very limited with the largest protest coming after the elections in May 1963 in the town of Palimé.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Насилие и сопротивление вооруженным силам были весьма ограниченными, и самый крупный протест был проведен после выборов в мае 1963 года в городе Палиме.

Basic surgical principles include ensuring a good blood supply to the opposing ends, and a lack of tension at the join.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Основные хирургические принципы включают в себя обеспечение хорошего кровоснабжения противоположных концов и отсутствие напряжения в суставе.

Habsburg Madrid and Brussels were concerned that the French aimed to join Mansfeld's forces and retrieve Artois for France, and the project was let slide.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Габсбург Мадрид и Брюссель были обеспокоены тем, что французы намеревались присоединиться к войскам Мансфельда и вернуть артуа для Франции, и проект был спущен на тормозах.

Further cities were still able to join in on the bidding race by applying prior to the deadline.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие города все еще могли присоединиться к конкурсной гонке, подав заявки до истечения крайнего срока.

Some C. neoformans can survive inside macrophages, which appears to be the basis for latency, disseminated disease, and resistance to antifungal agents.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Некоторые C. neoformans могут выживать внутри макрофагов, что, по-видимому, является основой латентности, диссеминированного заболевания и устойчивости к противогрибковым агентам.

Against the wishes of his father, he left his family to join them.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вопреки желанию отца, он покинул свою семью, чтобы присоединиться к ним.

The choice of chain extender also determines flexural, heat, and chemical resistance properties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выбор удлинителя цепи также определяет изгибные, тепловые и химические свойства.

Soon after, the two decided to join forces.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вскоре после этого они решили объединить свои усилия.

The antimicrobial resistance crisis also extends to the food industry, specifically with food producing animals.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кризис устойчивости к противомикробным препаратам также распространяется на пищевую промышленность, особенно на животных, производящих пищу.

Excessive antibiotic use has become one of the top contributors to the development of antibiotic resistance.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чрезмерное использование антибиотиков стало одним из главных факторов, способствующих развитию устойчивости к антибиотикам.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «join the resistance». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «join the resistance» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: join, the, resistance , а также произношение и транскрипцию к «join the resistance». Также, к фразе «join the resistance» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information