Just the thought of it makes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Just the thought of it makes - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
только мысль об этом делает
Translate

- just [adjective]

adverb: просто, прямо, только что, как раз, именно, точно, совсем, едва

adjective: справедливый, точный, верный, беспристрастный, заслуженный, должный, надлежащий, обоснованный, правильный

  • at just/exactly the right moment - на просто / точно в нужный момент

  • just as - как только

  • just about - почти

  • only just - только

  • just the same - все равно

  • just man - просто человек

  • just now - прямо сейчас

  • just gone - просто ушел

  • (just) about - (только) о

  • just right - в самый раз

  • Синонимы к just: disinterested, impartial, fair-minded, neutral, nonpartisan, unbiased, virtuous, even-handed, open-minded, upright

    Антонимы к just: hard, difficult

    Значение just: based on or behaving according to what is morally right and fair.

- the [article]

тот

- thought [noun]

noun: мысль, мышление, дума, мнение, размышление, соображения, внимание, намерение, помысел, забота

- of [preposition]

preposition: из, о, от, об, для

- it [pronoun]

pronoun: это, он, него, она, оно, этого

noun: последнее слово, идеал, верх совершенства, тот, кто водит

  • it goes without saying - само собой разумеется

  • take it (as given) - возьмите (как указано)

  • step on it - шаг по нему

  • hightail it - возьми его

  • hotfoot it - жарить его

  • leg it - нога

  • lord it over - обманывать его

  • have it off - попробуй

  • how shall I put it? - как вам сказать?

  • it is impossible - это невозможно

  • Синонимы к it: that, this, something, actually, the subject, the-thing, as-it-is, that-is, anything, everything

    Антонимы к it: other, next, former, fantastic, past, old

    Значение it: used to refer to a thing previously mentioned or easily identified.

- makes [noun]

noun: марка, изготовление, производство, модель, выработка, работа, стиль, фасон, выделка, варенье

verb: делать, производить, совершать, создавать, зарабатывать, составлять, заставлять, получать, изготавливать, готовить



It makes me regular uncomfortable, the bare thought of that chap running about the country!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже подумать тошно, что он тут где-то околачивается!

Proximity to these treasures of human reflection is purifying, somehow makes you grow spiritually, thought Basilius unhurriedly.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рядом с этой сокровищницей мысли, -неторопливо думал Васисуалий, - делаешься чище, как-то духовно растешь.

Girls don't wear their hearts on their sleeves, thought Mr. Satterthwaite. Egg makes a great parade of her feeling for Sir Charles.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Девушки не открывают свои сердца всем и каждому, - подумал мистер Саттерсвейт, - а Эгг постоянно демонстрирует свои чувства к сэру Чарлзу.

You know, Ellsworth, it ... it makes you think so differently about everything you've thought before.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаете, Эллсворт, это... это заставляет осмыслить всё совершенно по-новому.

'Yes! and that makes it all the more strange he should have thought of speaking about diet.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да! И это все очень странно, ему следовало подумать о ее диете.

I thought sonnets were supposed to be in iambic pentameter, but the article makes no mention of this.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, что сонеты должны быть написаны пятистопным ямбом, но в статье об этом ничего не говорится.

It actually weakens your will takes away the capacity for free and creative thought and makes you a slave to the state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ослабляет желание лишает способности свободно, творчески мыслить и превращает тебя в раба государства.

There is a widening of the sphere of thought which is peculiar to the vicinity of the grave; it makes one see clearly to be near death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Близость могилы расширяет горизонт мысли; когда стоишь перед лицом смерти, глазам открывается истина.

Like most Afrikaners, I find... the murderous methodology of the ANC morally repugnant... and the idea of cosying up to them is abhorrent... even the thought makes me retch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как большинство белых жителей, я нахожу кровавые методы Сопротивления отвратительными, а идею их поддержки гнусной, сама мысль об этом вызывает у меня тошноту.

As your refusal makes perfectly clear, you always thought you were better than me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

как даёт понять твой отказ ты всегда считал, что был лучше меня

The Quran makes several references to the Sabians, who are frequently thought to be Mandaeans.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Коране есть несколько ссылок на Сабиян, которых часто считают Мандейцами.

A thought comes over her which makes her blush and turn from herself-her parents might keep the annuity-the curate would marry her and give a home to her and the boy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ей приходит в голову одна мысль, от которой она краснеет и смущается: пусть ее пенсия остается родителям; младший священник женится на ней, - он даст приют ей и ребенку.

Even to thought of living with you makes me shudder.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Даже от одной мысли о жизни с тобой - я содрогаюсь.

Nevertheless, some body of thought that makes democracy attractive for believers – and reassures non-believers that the faithful have accepted pluralism – had to be available.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем не менее, некоторая составляющая мышления, которая делает демократию привлекательной для верующих, а неверующих переубеждает в том, что верующие люди приняли плюрализм, должна присутствовать.

The very thought of sleeping with Luke makes me ill, but I'll do it.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лечь в постель с Люком - меня от одной мысли тошнит, но я это сделаю.

The thought of talking to the cops literally makes my stomach turn.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Только мысль о разговорах с копами сводит меня с ума.

Due to God's omnipotence, Leibniz makes the premise that God has thought of every single possibility there is to be thought of before creating this world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из-за всемогущества Бога Лейбниц делает предположение, что Бог думал о каждой возможности, о которой можно думать, прежде чем создать этот мир.

He thought that love was one of the few things that makes life worth living but he changed his mind after his beloved Fanny's refusal.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он думал, что любовь-одна из немногих вещей, которые делают жизнь стоящей того, чтобы жить, но он изменил свое мнение после отказа его любимой Фанни.

Just the thought alone, makes me want to itch.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна лишь мысль об этом причиняет зверский зуд.

You know, the very thought of that inquest makes me so nervous, I don't know what to do. That's why I'm doing this puzzle.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мысль, что оно состоится сегодня, так взволновало меня, что я оказалась ни к чему не пригодной, вот и взялась за эту головоломку.

How can it be for me when the thought of it makes my stomach turn over, for God's sake?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как может быть для меня то, от чего меня наизнанку выворачивает?

The elevator doesn't stop on Five, but the thought of that happening no longer makes him nervous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лифт не останавливается на пятом, но Уилли уже давно этого не опасается.

It is the thought of Mr. Chuck that makes you unsure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысли о мистере Чаке заставляют Вас сомневаться

Just the thought of it makes these white people smile.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Одна мысль об этом заставляет этих белых людей улыбаться.

I promised myself to fight until death for my family... but the thought of my family makes it difficult to keep that promise.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я дал себе слово отдать жизнь за семью но при мысли о семье, мне трудно сдержать свое обещание.

At which point he would have been confronted with every thought and belief that makes the colonel who he is, and be forced to judge himself by that code.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому он столкнулся бы с каждой мыслью и убеждениями, которые делают полковника тем, кем он является, и заставило судить себя по тому кодексу.

Listen, you know how you say you hate me and that I disgust you and that the thought of being with me makes you physically ill?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слушай, ты знаешь как сказать, что ненавидишь меня, и я тебе противен, и что от мысли о том, чтобы быть со мной тебя тошнит?

It is not liberty not to bury the mess one makes, he thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая же это свобода, когда человек напакостит и не приберет за собой, думал он.

After some thought, I think it makes sense, but I'm not a linguist.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После некоторого размышления я думаю, что это имеет смысл, но я не лингвист.

Um, all right, so, I was thinking that if the angels are organizing, then that makes them a lot more dangerous than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я в порядке, Я думал что если ангелы - это организация, тогда это делает их более опасными, чем мы думали

I know your mother and I have done some unforgivable shit to you, and I know you're approaching that age where the very thought of having a conversation with your father makes you nauseous.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаю, мы с мамой причинили тебе много вреда, а ты приближаешься к такому возрасту, когда сама мысль... о разговоре с отцом вызывает отвращение.

The thought of it makes you salivate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

От мысли об этом у вас слюнки текут.

The terrible thought, which in these days makes a judge a mere functionary.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вот ужасное слово, которое в наши дни превращает судью в чиновника.

How fragile and tender women are, he thought, the mere mention of war and harshness makes them faint.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какие нежные, хрупкие создания женщины! -думал Чарльз. - При одном упоминании о войне, о жестокости они могут лишиться чувств.

There is disagreement about how to summarize the premises and conclusion of the argument Jackson makes in this thought experiment.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существуют разногласия относительно того, как суммировать предпосылки и выводы аргументации, которую Джексон делает в этом мысленном эксперименте.

I just thought... If this makes the vote go down easier, if this gets us equal pay...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я просто думала... если так будет лучше получить голос, если мы получим закон о равной оплате труда...

The mere thought of that makes me sick.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сама мысль об этом тошнит меня.

This reduction makes thought the accomplice of domination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сокращение делает мысль соучастницей господства.

The audience probably thought it was a duet. When Aunt Agatha sits down to the piano she makes quite enough noise for two people.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Публика, вероятно, думала, что исполняется дуэт, - ведь за роялем тетя Агата вполне может нашуметь за двоих.

I thought that a person who makes such amazing and ethereal pictures must be like that himself because the artist is reflected in his work.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думала что человек, который делает такие Восхитительные и эфемерные фотографии, должен быть похож на него, потому что художник находит свое отражение в работах.

The sole thought that my family could be in Seoul makes my heart throb.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мысль о том, что моя семья может быть в Сеуле, заставляет моё сердце биться чаще.

He tries things out in different keys, gives the song thought, makes suggestions, tries it again, and again, until he is satisfied.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он пробует вещи в разных тональностях, обдумывает песню, делает предложения, пробует снова и снова, пока не будет удовлетворен.

But you're only upset at the thought of me dying because it makes you aware of your own mortality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но единственная причина по которой тебя страшит моя смерть, то, что это напоминает тебе, что ты тоже можешь умереть.

But I have a hard time buying that one fleeting thought makes her responsible for a vicious attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но мне нелегко сознавать, что одна мимолетная мысль делает ее ответственной за жестокое нападение.

Hearing a loud noise makes you probably release adrenaline, and then your instincts would be flawed, I would have thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Под воздействием громкого звука вероятно выделяется адреналин, и поэтому ваши инстинкты будут притуплены, думаю так.

The spring makes me feel queer—I thought I might rest a little,' she said.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Весной со мной всегда непонятное творится. Пожалуй, я немного полежу.

'That only makes it worse.' ('Damn and curse,' thought Julia.) 'I ought never to have let you make me those presents. I should never have let you lend me money.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем хуже. (Будь я проклята, - подумала Джулия.) Мне не надо было брать у тебя эти подарки, мне не надо было занимать у тебя деньги.

Yeah, I thought it was rather amusing that Brendan Nelson aluded to a mystical 5% that makes the F-35 the best plane in the world.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Да, я подумал, что это довольно забавно, что Брендан Нельсон намекнул на мистические 5%, которые делают F-35 лучшим самолетом в мире.

A little Consideration, a little Thought for Others, makes all the difference.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Немного Осмотрительности, немного Подумать о Других и все будет по-другому.

Makes her even sicker than we thought.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это делает её ещё хуже, чем мы думали.

I thought I had blacked out for a moment and had not observed your movements.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я подумал, что на секунду потерял сознание, и не заметил Вашего перемещения.

However, if multiple legal systems may apply it makes sense before concluding a transaction to investigate which law will be applicable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако в случае возможности применения различных правовых систем перед заключением сделки целесообразно рассмотреть вопрос о том, какое право будет применяться.

We were put into a situation which we never thought of that would actually happen.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы попали в ситуацию о которой думали что она никогда не возникнет.

I appreciate the thought, girls, but I just do not have the energy for a threesome.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я ценю ваше рвение, девченки, но у меня не хватит сил для вас двоих.

I had a second thought about that clock.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хорошо, Вы видите..., я долго размышлял о тех часах.

I never thought about it that way.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я об этом никогда не задумывался, так как Вы.

The interior, then, is nicely thought out, but it is nothing compared to the exterior.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Интерьер хорошо продуман. Но это ничего по сравнению с внешним видом.

I thought you wanted me to drum.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я думал, вы сами хотели, чтобы я играл.

If we went to another planet and we thought there might be life there, how could we even recognize it as life?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если бы мы полетели на другую планету и думали, что там может быть жизнь, то как мы можем узнать, определить, что это жизнь?



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «just the thought of it makes». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «just the thought of it makes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: just, the, thought, of, it, makes , а также произношение и транскрипцию к «just the thought of it makes». Также, к фразе «just the thought of it makes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information