Lacquers and varnishes - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
paints and lacquers - Краски и лаки
lacquers and varnishes - лаки и лаки
Синонимы к lacquers: enamel, shellac, varnish, gloss, paints, varnishes, glaze, enamels, finish, enameled
Значение lacquers: plural of lacquer.
last will and testament - Последняя воля и завещание
into and out of - в и из
flotsam and jetsam - флотам и дзетам
sear and yellow leaf - жёлтый и желтый лист
waifs and strays - обезьяны
supply and demand - предложение и спрос
platform nine and three quarters - платформа девять и три четверти
note and reference - ссылка и примечание
st. thomas and st . john - Сент-Томас и Сент-Джон
heritage oaks golf and country club - гольф-клуб и загородный клуб Heritage Oaks
Синонимы к and: also, with, in addition to, along with, together with, as well as, furthermore, plus, besides
Антонимы к and: less, nor, minus, dissimilar, apart from, aside from, bar, but, devoid of, discrepant
Значение and: used to connect words of the same part of speech, clauses, or sentences that are to be taken jointly.
Low molecular weight phthalates are found in perfumes, lotions, cosmetics, varnishes, lacquers and coatings including timed releases in pharmaceuticals. |
Низкомолекулярные фталаты содержатся в парфюмерии, лосьонах, косметике, лаках, лаках и покрытиях, в том числе в фармацевтических препаратах. |
Shellac scratches more easily than most lacquers and varnishes, and application is more labour-intensive, which is why it has been replaced by plastic in most areas. |
Шеллак царапается легче, чем большинство лаков и лакокрасочных материалов, и его нанесение более трудоемко, поэтому в большинстве областей он был заменен пластиком. |
It is also used as a solvent for some varnishes and nitrocellulose lacquers. |
Он также используется в качестве растворителя для некоторых лаков и нитроцеллюлозных лаков. |
Tricresyl phosphate is used as a plasticizer in nitrocellulose, acrylate lacquers, varnishes, and in polyvinyl chloride. |
Трикрезилфосфат используется в качестве пластификатора в нитроцеллюлозных, акрилатных лаках, лаках и в поливинилхлориде. |
Urushiol-based lacquers differ from most others, being slow-drying, and set by oxidation and polymerization, rather than by evaporation alone. |
Лаки на основе урушиола отличаются от большинства других тем, что они медленно высыхают и устанавливаются окислением и полимеризацией, а не только испарением. |
The offices of Bowen amp; Briggs encompassed a single, huge open space with a wood floor that had been sanded blond and varnished to a hard gloss. |
Офис компании Боуэн и Бриггс занимал большое помещение с деревянным полом, натертым до зеркального блеска. |
Components are varnished by powder colour or they are made from zinc metal plate. |
Элементы стеллажа лакированы порошковой краской или изготовлены из оцинкованного металла. |
Sometimes the surface is enhanced by waxing, oiling, or other types of lacquers or clear-coats. |
Иногда поверхность усиливается за счет вощения, смазывания маслом или другими видами лаков или прозрачных покрытий. |
Alongside the red and black lacquers, it is common to see the use of inlay, often seashells or similar materials, as well as mica or other materials. |
Наряду с красными и черными лаками, как правило, используется инкрустация, часто ракушки или аналогичные материалы, а также слюда или другие материалы. |
London, 1-3 July 1991, paper, metal. P.159/146 Slide rule, circular, Horse Power Computer for Steam Engines, varnished card with three overlaid rotating disks. |
Лондон, 1-3 июля 1991 года, бумага, металл. Логарифмическая линейка, круговая, компьютер лошадиной силы для паровых машин, лакированная карточка с тремя наложенными вращающимися дисками. |
Ethylene glycol ethers are part of brake fluids, detergents, solvents, lacquers and paints. |
Эфиры этиленгликоля входят в состав тормозных жидкостей, моющих средств, растворителей, лаков и красок. |
Varnishes, linseed oil and tung oil are reactive finishes, meaning they change chemically when they cure, unlike evaporative finishes. |
Лаки, льняное масло и тунговое масло являются реактивными финишами, то есть они химически изменяются при отверждении, в отличие от испарительных финишей. |
Booming Russian economy generates a high level of demand for the paints and varnishes used in industrial production. |
Растущая российская экономика генерирует высокий уровень спроса на лаки и краски, которые используются в промышленном производстве. |
Doors are varnished, painted, aged and fluted on request of the customer - it guarantees longer period of service of varnish and paint. |
По желанию клиента делается расшивка швов, что гарантирует продолжительность прочности краски и лака. |
Nonanoic acid is also used in the preparation of plasticizers and lacquers. |
Нонановая кислота также используется при приготовлении пластификаторов и лаков. |
In addition, ether acetates are used as solvents for nitrocellulose, acrylic lacquers, varnish removers, and wood stains. |
Кроме того, ацетаты эфира используются в качестве растворителей для нитроцеллюлозы, акриловых лаков, средств для удаления лаков и древесных пятен. |
The panel is discoloured overall and suffers from aged and degenerated varnishes that make the original pigments hard to discern. |
Панель обесцвечена в целом и страдает от старых и вырожденных лаков, которые делают оригинальные пигменты трудно различимыми. |
Today, such nunchaku are often varnished or painted for display purposes. |
Сегодня такие нунчаки часто покрывают лаком или раскрашивают в демонстрационных целях. |
And the oxen in the ploughlands are bright varnished brown and black and blackish purple; and the peasants are dressed in the black and white of magpies; and there are great Rocks of magpies too. |
Спины быков, пасущихся на оставленных под паром землях, отливают то темной охрой, то иссиня-лиловым. |
These were used in creating sound grooves on wax cylinders and then on flat recording discs originally also made of wax, but later as lacquers on a substrata. |
Они использовались при создании звуковых канавок на восковых цилиндрах, а затем на плоских дисках записи, первоначально также сделанных из воска, но позже в качестве лаков на подложке. |
Demand for acetate lacquers grew steadily as the aircraft industry expanded. |
Спрос на ацетатные лаки неуклонно рос по мере развития авиационной промышленности. |
These oils are used to make paints and varnishes. |
Эти масла используются для изготовления лакокрасочных материалов. |
Her daughter, Susan, in pink, looked like a newly-varnished Watteau, while her elder sister seemed the governess entrusted with the care of this pretty doll of a girl. |
Сюзанна, вся в розовом, напоминала только что покрытую лаком картину Ватто, а ее сестра Роза походила на гувернантку, приставленную к этой прелестной куколке. |
The stock is varnished walnut and the buttplate features a rounded heel. |
Приклад покрыт лаком орехового дерева, а приклад имеет закругленный каблук. |
The product range contains façade paints, interior wall paints, lacquers and glazing, crack reinforcement as well as concrete and floor system. |
Ассортимент продукции включает фасадные краски, краски для внутренних стен, лаки и остекление, трещинную арматуру, а также бетон и напольную систему. |
Under the Duco brand, DuPont introduced the first quick drying multi-color line of nitrocellulose lacquers made especially for the automotive industry. |
Под брендом Duco компания DuPont представила первую быстросохнущую многоцветную линию нитроцеллюлозных лаков, изготовленных специально для автомобильной промышленности. |
On a dresser of varnished wood there were toilet articles and accessories in jade green enamel and stainless steel, and an assortment of cosmetic oddments. |
На зеркальном столике стояли янтарные туалетные принадлежности и множество всевозможной косметики. |
Покрытие поверхности трубки лаком или воском. |
|
It has been used as pigment binder in varnishes due to the excellent binding properties. |
Он был использован в качестве пигмента связующего краски в связи с отлично обязательных свойств. |
Handy containers for mixing paints and lacquers, in set with the lid. |
Удобные ёмкости для смешивания и хронения красок и лаков, в комплекте с крышкой. |
How can we endure these scavengers in our midst with their varnished boots when our boys are tramping barefoot into battle? |
Можем ли мы терпеть в нашей среде этих гиен, разгуливающих в надраенных сапогах, когда наши парни шагают босиком в атаку? |
He was attired as though for a wedding, from his cravat to his double watch-chain and varnished boots. |
Он был наряден, как жених, от галстука и цепочки двойной до лаковых ботинок. |
His skin was so hot the air steamed around him; and his hide was as though varnished, covered with a heavy sweat which trickled off him. |
Несчастный был так разгорячен, что от него шел пар. Пот катился с него градом, и влажная кожа блестела, словно покрытая лаком. |
All the other windows I checked have been varnished shut, except this one. |
Все окна которые я проверил были залиты лаком, кроме этого. |
Они светло-коричневые. |
|
True lacquers and acrylic lacquers are obsolete, and plain acrylic enamels have largely been superseded by better-performing paints. |
Настоящие лаки и акриловые лаки устарели, а простые акриловые эмали в значительной степени были заменены более эффективными красками. |
The European technique uses varnishes that have a resin base, similar to shellac, applied in heat-dried layers which are then polished, to give a smooth glossy finish. |
Европейская техника использует лаки, которые имеют смоляную основу, подобную шеллаку, наносимые в термически высушенных слоях, которые затем полируются, чтобы дать гладкую глянцевую поверхность. |
Contrasting colors are applied with differently colored lacquers, drying and polishing each color before moving onto the next. |
Контрастные цвета наносятся разными цветными лаками, сушат и полируют каждый цвет перед переходом на следующий. |
Classic nitrocellulose lacquers fall into this category, as do non-grain raising stains composed of dyes dissolved in solvent. |
Классические нитроцеллюлозные лаки попадают в эту категорию, как и незерновые разводящие пятна, состоящие из растворенных в растворителе красителей. |
The use of mother-of-pearl in particular is a common feature of Ryukyuan lacquers, as is the use of particular shades of red, especially as a background. |
Использование перламутра, в частности, является общей чертой лаков Рюкюань, как и использование определенных оттенков красного, особенно в качестве фона. |
Traditionally, the use of yellow, green, and other colored lacquers to create designs against the red background is another distinctive Ryukyuan method. |
Традиционно, использование желтого, зеленого и других цветных лаков для создания рисунков на красном фоне является еще одним отличительным методом Рюкюань. |
These lacquers produce very hard, durable finishes that are both beautiful and very resistant to damage by water, acid, alkali or abrasion. |
Эти лаки производят очень твердые, прочные покрытия, которые одновременно красивы и очень устойчивы к повреждению водой, кислотой, щелочью или истиранию. |
The refrigerator cabinets were made of highly varnished carved-oak, brass fixtures, and enhanced with mirrors. |
Холодильные шкафы были сделаны из очень лакированного резного дуба, латунных светильников и украшены зеркалами. |
Instead of reversibly binding oxygen, these proteins hydroxylate substrates, illustrated by their role in the formation of lacquers. |
Вместо обратимо связывающего кислорода эти белки гидроксилируют субстраты, что иллюстрируется их ролью в образовании лаков. |
There are a number of 13th-century references to painted or varnished cassone, often dowry cassone that were made deliberately impressive as part of dynastic marriages. |
Существует ряд ссылок 13-го века на окрашенные или лакированные кассоны, часто приданое кассоне, которые были сделаны намеренно впечатляющими как часть династических браков. |
Although modern spar varnishes are quite good they will still break down fairly quickly if left in the hot sun. |
Хотя современные лонжероны довольно хороши, они все равно довольно быстро разрушаются, если их оставить на горячем солнце. |
It is used as one of the volatile components of some paints and varnishes. |
Он используется в качестве одного из летучих компонентов некоторых лакокрасочных материалов. |
There are many types of fluoride varnishes and among them the popular brands are Duraphat and Fluor Protector. |
Существует много видов фторидных лаков, и среди них популярные марки-Duraphat и Fluor Protector. |
By 1910 they had perfected plastic film and acetate lacquers, or aircraft dope. |
К 1910 году они усовершенствовали пластиковую пленку и ацетатные лаки, или авиационную дурь. |
Железо было покрыто лаком, чтобы изолировать его от обмоток. |
|
The use of uncarved wood and bamboo and the use of heavy lacquers are well known Chinese styles. |
Использование необработанного дерева и бамбука, а также использование тяжелых лаков-это хорошо известные китайские стили. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lacquers and varnishes».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lacquers and varnishes» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lacquers, and, varnishes , а также произношение и транскрипцию к «lacquers and varnishes». Также, к фразе «lacquers and varnishes» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
