Leadership duties - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leadership duties - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
руководство обязанности
Translate

- leadership [noun]

noun: руководство, лидерство, руководящая роль, превосходство, предводительство

  • provides thought leadership - обеспечивает интеллектуальное лидерство

  • project leadership - руководство проекта

  • common leadership - общее руководство

  • account leadership - руководство счета

  • sufficient leadership - достаточное руководство

  • gain leadership - руководство усиления

  • services leadership - руководство услуги

  • its leadership position - ее руководство позиции

  • global leadership training - глобальное обучение лидерства

  • human resources leadership - руководство человеческих ресурсов

  • Синонимы к leadership: direction, control, organization, guidance, management, superintendence, supervision, government, governorship, captaincy

    Антонимы к leadership: incompetence, clientele, inability, irresponsible, counterbalance, disability, inferiority, sloth, apprentice, ban

    Значение leadership: the action of leading a group of people or an organization.

- duties [noun]

noun: долг, обязанность, пошлина, дежурный, сбор, режим, налог, дежурство, служба, работа

  • lifting duties - грузоподъемные обязанности

  • assuming his duties - Приступив к исполнению своих обязанностей

  • compliance with the duties - соблюдение обязанностей

  • appropriate duties - соответствующие обязанности

  • course of duties - Конечно обязанностей

  • social duties - социальные обязанности

  • mandated duties - санкционированные обязанности

  • the rights and duties of individuals - права и обязанности лиц,

  • description of duties and responsibilities - Описание функций и обязанностей

  • duties of the user - Обязанности пользователя

  • Синонимы к duties: fidelity, loyalty, responsibility, homage, faithfulness, commitment, allegiance, obligation, assignment, job

    Антонимы к duties: pleasures, disloyalties, disregards, inconstancies, treacheries, amusements, entertainments

    Значение duties: a moral or legal obligation; a responsibility.



In addition to being senior advisor to the president, Jarrett held other leadership positions and completed further duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо того, что Джаррет был старшим советником президента, он занимал и другие руководящие должности и выполнял дальнейшие обязанности.

Producer Dave Sardy took over the lead producing role from Noel, who decided to step back from these duties after a decade of producing leadership over the band.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Продюсер Дэйв Сарди взял на себя ведущую продюсерскую роль от Ноэля, который решил отойти от этих обязанностей после десятилетия продюсерского лидерства над группой.

Her father Fernand took over some of her leadership duties in Belgium.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ее отец Фернан взял на себя некоторые из ее руководящих обязанностей в Бельгии.

Alongside his judicial duties he studied Sanskrit and Hindu philosophy and was especially interested in Hindu Tantra.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наряду со своими судебными обязанностями он изучал санскрит и индуистскую философию и особенно интересовался индуистской Тантрай.

In 1972, George G. Kirkpatrick assumed leadership of the school.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1972 году Джордж Г. Киркпатрик принял руководство школой.

Blasio also spearheaded a leadership team on school climate and discipline to take recommendations and craft the foundations for more substantive policy.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Блазио также возглавил руководящую группу по школьному климату и дисциплине, чтобы принять рекомендации и выработать основы для более предметной политики.

Inclusive leadership is critical to putting people first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Открытое руководство позволит поставить интересы людей на первое место.

You're relieved of all medical duties until further notice.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы отстраняетесь от ведения любой медицинской практики до дальнейших распоряжений.

You'll notice that you're free from worries and duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты замечаешь, что свободна от забот и обязательств.

I suggest you start attending to some duties more suited to your gender.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Предлагаю вам заняться теми делами, что больше подходят для вашего пола.

The Board was concerned about the significant amounts of the Agency's working capital that had been locked up in customs duties and value-added taxes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия обеспокоена значительным размером оборотных средств Агентства, которые расходуются на уплату таможенных пошлин и налогов на добавленную стоимость.

The impact of trade reform on public finance can be substantial, as many developing poor countries rely on customs duties as a major source of government revenue.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Существенным может быть воздействие торговой реформы на государственные финансы, поскольку многие бедные развивающиеся страны опираются на таможенные пошлины как на важный источник государственных доходов.

Traditional export products of the least developed countries, most of which are in Africa, have been exempted from import customs duties in Russia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Товары традиционного экспорта наименее развитых стран, большая часть которых находится в Африке, не облагаются в России импортными таможенными пошлинами.

I also have to pay customs duties on my car over a certain number of years in instalments, because I could not pay all in one go.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кроме того, в течение определенного количества лет мне приходится частями выплачивать таможенную пошлину за свой автомобиль, потому что я не мог выплатить всю сумму сразу.

This would make the resurgence of reform-oriented leadership in Iran extremely difficult.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это сделало бы крайне сложным возрождение в Иране лидерства, ориентированного на реформы.

You are at peace, and yet Jackson takes his leadership for granted.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ты безмятежен, и все же Джексон воспринимает свое лидерство как должное.

Geneva Convention IV provides that for the continued existence of convention rights and duties irrespective of the will of the occupying power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Четвертая Женевская конвенция предусматривает непрерывное действие вытекающих из Конвенции прав и обязанностей независимо от воли оккупирующей державы.

Not later than 10 working days from the date of detection of non-payment or partial payment of Customs duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не позднее чем через 10 рабочих дней с даты выявления неуплаты или недоуплаты таможенных пошлин.

Everybody to whom the law attributes rights and duties is a legal person.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый человек, который по закону обладает правами и обязанностями, является субъектом права.

The Board recommends that UNDP ensure that there is segregation of duties in the preparation of bank reconciliations and follow-up of long outstanding items.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Комиссия рекомендует ПРООН обеспечить разделение обязанностей при подготовке выверки банковских ведомостей и осуществлять последующий контроль за статьями, остающихся невыверенными в течение длительного времени.

He likes to complain about American hegemony, but you don’t hear him making highfalutin speeches about how it is Russia’s destiny to exert “leadership” over the entire planet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он любит жаловаться на американскую гегемонию, но вы не услышите от него высокопарных речей о том, что предназначение России требует, чтобы она вела за собой всю планету.

He strolled up the street thinking, but with no more idea of the importance of his civic duties and the nature of the social ethics against which he was offending than if they had never existed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погруженный в эти мечтания, он шел по улице, забыв о том, что существуют такие понятия, как гражданский долг и общественная нравственность.

Because, during her absence, the Virgin had taken her shape and fulfilled all her duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Потому что, пока ее не было, Дева Мария приняла образ сестры-казначея, и выполняла все ее обязанности.

That's why I'm participating to fight for leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Поэтому я приму участие в битве за лидерство.

And you have right to it, not duties, Among rebellious storms, I mean,

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Над нею и средь бурь мятежных Вы сохраняете права.

But how have the rights and duties of the family come about in the superstitious form in which they exist at present?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но откуда, однако, могли взяться права и обязанности семейства в смысле того предрассудка, в котором теперь представляются?

Podduyev, who had been the ward's 'senior patient', was now discharged, and although the duties were practically non-existent, there was supposed to be one.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Выписывался Поддуев, который считался старостой палаты, и хотя должность эта существовала ни для чего, однако полагалась.

Cardinal di Contini-Verchese has taken over the duties of Cardinal Monteverdi, who died not long ago.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Кардинал ди Контини-Верчезе теперь занимает пост недавно скончавшегося кардинала Монтеверди.

'As Linda breathed her last green breath, 'the cloud disappeared - much like the Scotch Mist did last week - 'and I went back to my humble doctor's duties.'

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как только Линда сделала свой последний зеленый выдох, облако исчезло, так же, как и шотландский туман на прошлой неделе и я вернулся к своим обычным врачебным делам.

I was a junior member of the research team, tasked with the most basic duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я был младшим научным сотрудником. Мне поручали простейшие задания.

And may I say how honored we are to be having this meeting with the leadership of Emily's World?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И позвольте сказать, какая это для нас честь, быть на встрече с руководителями Мира Эмили.

Besides the actual reforms for the city they achieved for themselves a form of symbolic capital, a legitimate form of social domination and civic leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Помимо реальных реформ для города они добились для себя формы символического капитала, легитимной формы социального господства и гражданского лидерства.

Despite his knowledge of the conspiracy, his formal sentence charged him with poor performance in his duties.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Несмотря на то, что он знал о заговоре, его официальный приговор обвинял его в плохом исполнении своих обязанностей.

In May 1989, Polish climbers under the leadership of Eugeniusz Chrobak organised an international expedition to Mount Everest on a difficult western ridge.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В мае 1989 года польские альпинисты под руководством Евгениуша Чробака организовали международную экспедицию на Эверест по сложному западному хребту.

Critics point out that this is not always an accurate measurement of leadership effectiveness.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Критики отмечают, что это не всегда точное измерение эффективности лидерства.

However, the senior leadership of the Japanese Army took the news in stride, grossly underestimating the scale of the attack.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако высшее руководство японской армии восприняло эту новость спокойно, сильно недооценив масштаб атаки.

The senior leadership team is composed of Make-A-Wish's top-level management.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Команда высшего руководства состоит из топ-менеджеров Make-A-Wish.

The presidency of Hugo Chávez resembled a combination of folk wisdom and charismatic leadership with doctrinaire socialism.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Президентство Уго Чавеса напоминало сочетание народной мудрости и харизматического лидерства с доктринерским социализмом.

Following a period of slow decline, the League was re-invigorated in the 1920s under the leadership of Stanton MacDonald-Wright, yet another League alumnus.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После периода медленного упадка лига была возрождена в 1920-х годах под руководством Стэнтона Макдональда-Райта, еще одного выпускника Лиги.

It became obsolete as wide players with defensive duties have tended to become more a part of the defence as full-backs.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он стал устаревшим, поскольку широкие игроки с защитными обязанностями, как правило, становились более частью обороны в качестве полных защитников.

Dissent and criticism of Bush's leadership in the War on Terror increased as the war in Iraq continued.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Инакомыслие и критика руководства Буша в войне с террором усилились по мере продолжения войны в Ираке.

The term was also significant for defining black leadership in creative, intellectual, and political pursuits in the U.S. as well as on a global scale.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот термин был также важен для определения лидерства черных в творческих, интеллектуальных и политических делах в США, а также в глобальном масштабе.

In 1952, he resigned from his work for UNESCO when the UN accepted Spain, under the leadership of the caudillo General Francisco Franco, as a member.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1952 году он оставил свою работу в ЮНЕСКО, когда ООН приняла Испанию под руководством генерала каудильо Франсиско Франко в качестве члена.

The Electras were also used for transport duties during the Falklands War in 1982.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Электры также использовались для перевозки грузов во время Фолклендской войны в 1982 году.

This Mandela Plan, or M-Plan, involved dividing the organisation into a cell structure with a more centralised leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план Манделы, или М-план, предполагал разделение организации на ячейки с более централизованным руководством.

Cast members Joe Piscopo and Darrell Hammond also periodically impersonated Pardo and fulfilled his announcing duties when Pardo was unavailable.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Актеры Джо Пископо и Даррелл Хаммонд также периодически выдавали себя за Пардо и выполняли его обязанности по объявлению, когда Пардо был недоступен.

Hatshepsut had been well trained in her duties as the daughter of the pharaoh.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Хатшепсут была хорошо обучена своим обязанностям Дочери фараона.

This plan enabled the new democratically elected president to assume the duties of the executive office.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот план позволил новому демократически избранному президенту приступить к исполнению обязанностей главы исполнительной власти.

Regional courses are also available in group leadership, the use of breathing apparatus, vehicle maintenance and radio operation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Региональные курсы также доступны в групповом руководстве, использовании дыхательных аппаратов, обслуживании транспортных средств и эксплуатации радио.

On July 17 2018, The Board of Directors and Muriel De Lathouwer mutually agreed to end the term of the office and duties of Muriel De Lathouwer .

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

17 июля 2018 года Совет директоров и Мюриэль де Латувер взаимно договорились об окончании срока полномочий и обязанностей Мюриэль де Латувер .

The leadership of the SA passed from Maurice to the young Hans Ulrich Klintzsch in this period.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В этот период руководство СА перешло от Мориса к молодому Гансу Ульриху Клинцу.

During World War II, he was among the military officers involved in the clandestine opposition to Nazi Germany leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Во время Второй мировой войны он был в числе военных офицеров, участвовавших в тайной оппозиции руководству нацистской Германии.

An example of this was the leadership of Rædwald of East Anglia and how the East Anglian primacy did not survive his death.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Примером этого может служить лидерство Редвальда в Восточной Англии и то, как восточноанглийское первенство не пережило его смерти.

During the Mandate period, delegates from Hebron constituted only 1 per cent of the political leadership.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение периода действия мандата делегаты из Хеврона составляли лишь 1 процент политического руководства.

Quaker thought briefly attracted a national following in the late 20th century, thanks to the leadership of Ham Seok-heon.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Квакерская мысль ненадолго привлекла к себе национальное внимание в конце 20-го века, благодаря руководству хам Сокхеона.

Meanwhile, the Siamese leadership had grown desperate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Тем временем сиамское руководство пришло в отчаяние.

Confidence in one's ability to lead is associated with increases in willingness to accept a leadership role and success in that role.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уверенность в своей способности руководить связана с повышением готовности принять роль лидера и добиться успеха в этой роли.

First of all, using propaganda, the party leadership mobilized the population in support of industrialization.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прежде всего, используя пропаганду, партийное руководство мобилизовало население в поддержку индустриализации.

In Baghdad, given the lack of firm and public leadership by Mirza Yahya, the Babi community had fallen into disarray.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В Багдаде, учитывая отсутствие твердого и публичного руководства со стороны Мирзы Яхьи, община Баби впала в смятение.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leadership duties». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leadership duties» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leadership, duties , а также произношение и транскрипцию к «leadership duties». Также, к фразе «leadership duties» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information