Leads to a disintegration - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Leads to a disintegration - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
приводит к распаду
Translate

- leads [noun]

noun: шпоны

- to [preposition]

preposition: к, в, до, на, для

abbreviation: телеграфная контора, телеграфное отделение

- a [article]

article: один, некий, каждый, такой же, неопределенный артикль, одинаковый, какой-то

noun: высшая отметка, круглое отлично

abbreviation: возраст, акр, пополудни

- disintegration [noun]

noun: распад, измельчение, дезинтеграция, разрушение, расщепление, распадение, раздробление, разделение на составные части



Lentils with husks remain whole with moderate cooking; lentils without husks tend to disintegrate into a thick purée, which leads to quite different dishes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чечевица с шелухой остается цельной при умеренной варке; чечевица без шелухи имеет тенденцию распадаться на густое пюре, что приводит к совершенно разным блюдам.

Anna's pursuit of Giulia leads to an argument in a nightclub where Giulia tells Anna that she is not a lesbian and has no interest in an affair.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Погоня Анны за Джулией приводит к ссоре в ночном клубе, где Джулия говорит Анне, что она не лесбиянка и не имеет никакого интереса к роману.

What situation leads to success?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Какая ситуация приводит к успеху?

From there the trail leads directly to the horrific attacks in the United States.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Оттуда путь напрямую ведет к ужасающим нападениям на Соединенные Штаты.

This heterogeneity inevitably leads to differences in FDI performance and potential.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эта разнородность неизбежно обусловливает различия, касающиеся эффективности и потенциальных возможностей для ПИИ.

Finally, the government that Suu Kyi leads must repeal or amend all discriminatory laws and end official anti-Rohingya discrimination.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Наконец, правительство во главе с Су Чжи должно отменить или внести поправки в любые дискриминационные законы, покончив с официальной дискриминацией рохинджа.

But the choice between inclusive integration and exclusive disintegration remains with us.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Но выбор между инклюзивной интеграцией и исключительной дезинтеграцией остается за нами.

But as the porcelain pulverized on the floor it was as if it were human tissue disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда фарфор от удара о пол рассыпался в порошок, ей показалось, что это умирает человеческая плоть.

See, the thing is one necessary evil leads to another, till one day you can't differentiate between what's necessary and what's merely expedient.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Видишь ли, дело в том, что одно необходимое зло приводит к другому, пока однажды ты не сможешь различить между тем, что необходимо, а что просто выгодно.

If lack of a child is going to disintegrate you, then have a child if you possibly can.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если личность твоя разрушается, потому что не познала материнство, - заведи ребенка.

The other side is disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Иная сторона разрушается.

Fifteen days had passed, two weeks during which panic had set in and the company had begun to disintegrate before his eyes.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

С собрания директоров прошло пятнадцать дней, две недели, в течение которых компания находилась в панике и буквально разваливалась у Дэвида на глазах.

So... It would take centuries for the screwdriver to calculate how to disintegrate the door.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И отвёртка будет много веков считать, как расщепить дверь.

Everything that leads towards the establishment of Soviet power throughout the world is good, said Shelga. Everything that hinders it is bad.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все, что ведет к установлению на земле советской власти, - хорошо, - проговорил Шельга, - все, что мешает, - плохо.

In fact, Gothic tribes from Sweden played a role in the disintegration of the Roman Empire, did they not?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фактически, племена готов из Швеции сыграли роль в распаде Римской империи, не так ли?

This is a well known scientific phenomenon called... Disintegration of matter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот хорошо известный научный феномен называется ... дезинтеграцией вещества.

His young mother in a state of shock and disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его молодая мать в шоке, она сломлена.

The clown archetype that we recognize today actually leads back to a 16th Century stage tradition called commedia Dell'arte, where actors wore masks to resemble their characters.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Клоунский типаж, с которым мы столкнулись сегодня, ведет нас к театральным постановкам 16-го века, которые называли комедии дель арте, и где актеры носили маски, представляющие их персонажи.

I must report to a disintegrator by noon tomorrow.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я должна прибыть в интегратор завтра к обеду.

He's been living in... a meticulously constructed fantasy world, and that world is starting to disintegrate.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Коул живёт в... педантично выстроенном воображаемом мире, который теперь постепенно рушится.

If anything Heisenberg says leads you to believe he is close to constructing a bomb... Kill him.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если слова Гейзенберга заставят поверить, что он близок к созданию бомбы, убейте его.

Reading is fine, but look where it leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Чтение - дело хорошее, но куда оно нас заводит.

Surveillance has yielded a ton of leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Слежка дала нам много информации.

Every time I get into a conflict with her, engage, leads nowhere.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Каждый раз когда у нас с ней был конфликт, мы вступали в бой, результат нулевой.

Conor Cummins, number 10, leads by six seconds before Ian Hutchinson. It's then in third place Guy Martin, just one second down on Hutchinson.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конор Камминс, под номером 10 на 6 секунд опережает Иэна Хатчинсона а третьим пока идет Гай Мартин он всего на секунду отстает от Хатчинсона...

We'll keep the public informed of any leads.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы будем держать общественность в курсе всех обстоятельств.

They belonged to the coal, the iron, the clay, as fish belong to the sea and worms to dead wood. The anima of mineral disintegration!

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Уголь, железо, кремнезем для них все равно, что вода для рыб, трухлявое дерево для личинок.

They swap spit, virus travels to his brain, leads to meningitis, leads to increased intracranial pressure.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Целовались, обменялись слюной, вирус дошёл до мозга, приводит к менингиту, а потом к повышенному ВЧД.

And there's 3.24 seconds that Ian Hutchinson leads number 10, Conor Cummins.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И вот 3.24 секунды, которые Иэн Хатчинсон выигрывает у номера 10, Конора Камминса...

I can hear you disintegrating while you talk to me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вы разлагаетесь прямо во время нашего разговора!

After 1936, extra-constitutional, often violent transfers of power became a rule more than exception, while the monarchical rule began its gradual disintegration.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После 1936 года внеконституционная, часто насильственная передача власти стала скорее правилом, чем исключением, в то время как монархическая власть начала постепенно разрушаться.

This means that some unmated workers will produce offspring, which leads to more male offspring being produced in the second brood than in the first.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это означает, что некоторые несвязанные рабочие будут производить потомство, что приводит к тому, что во втором выводке будет произведено больше мужского потомства, чем в первом.

Grafton's government disintegrated in 1770, allowing the Tories led by Lord North to return to power.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Правительство Графтона распалось в 1770 году, что позволило тори во главе с Лордом Нортом вернуться к власти.

Croc leads Batman to one of Poison Ivy's abandoned greenhouses.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Крок ведет Бэтмена к одной из заброшенных теплиц Ядовитого Плюща.

The chair on which he had been sitting disintegrated from gunshots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Стул, на котором он сидел, развалился от выстрелов.

The Batman's Satisfaction episode leads to a mixed fight, with both Batman & Robin and the Green Hornet & Kato fighting Colonel Gumm and his gang.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эпизод удовлетворения Бэтмена приводит к смешанной борьбе, причем как Бэтмен и Робин, так и Зеленый Шершень и Като сражаются с полковником Гаммом и его бандой.

When this occurs, the microtubules disintegrate, destroying the structure of the cell's cytoskeleton which collapses the neuron's transport system.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Когда это происходит, микротрубочки распадаются, разрушая структуру цитоскелета клетки, которая разрушает транспортную систему нейрона.

However, when tau is hyperphosphorylated, it is unable to bind and the microtubules become unstable and begin disintegrating.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Однако, когда тау гиперфосфорилируется, он не может связываться, и микротрубочки становятся нестабильными и начинают распадаться.

This leads to them reacting to strain differently than males do. Instead of coping their strain with crime, they express it with their emotions to eliminate the stress.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к тому, что они реагируют на напряжение иначе, чем самцы. Вместо того чтобы справляться со своим напряжением из-за преступления, они выражают его своими эмоциями, чтобы устранить стресс.

Vesicles begin to fuse around the chromosomes to form a new nuclear envelope as the older envelope disintegrates.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Везикулы начинают сливаться вокруг хромосом, образуя новую ядерную оболочку, в то время как старая оболочка распадается.

Instead, it has meteors which descend from the top of the screen and disintegrate when they hit platforms, like the Skylabs in Skylab Landing Bay.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вместо этого он имеет метеоры, которые спускаются с верхней части экрана и распадаются, когда они ударяются о платформы, как Скайлэбы в посадочном отсеке Скайлэба.

After a tearful goodbye, Blue stabs him, causing him to disintegrate into lightning and smoke.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После слезливого прощания Блу пронзает его, заставляя распасться на молнии и дым.

Androgen insensitivity syndrome is the largest single entity that leads to 46,XY undermasculinized genitalia.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Синдром нечувствительности к андрогенам-это самая крупная отдельная сущность, которая приводит к 46, XY недоваскулинизированным гениталиям.

Andrew and Lodomer were looking for an alliance with the lower nobility against the most powerful oligarchs to prevent the disintegration of the unified state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Андрей и Лодомер искали союза с низшей знатью против наиболее могущественных олигархов, чтобы предотвратить распад единого государства.

Analysis of the documents leads to the conclusion that, this decision, was made on behalf of the Sovereign, but not by the Emperor himself.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Анализ документов позволяет сделать вывод, что это решение было принято от имени Государя, а не самим императором.

The spatial distribution of cortical clues leads to the force field that determine final spindle apparatus orientation and the subsequent orientation of cell division.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пространственное распределение кортикальных подсказок приводит к силовому полю, определяющему конечную ориентацию веретенообразного аппарата и последующую ориентацию клеточного деления.

The Ilkhanate disintegrated in the period 1335–1353.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Ильханат распался в период 1335-1353 гг.

Following Ozaki’s resignation, the former Jiyūtō faction continued to attack the government until Ōkuma's cabinet disintegrated.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После отставки Одзаки бывшая фракция Дзиюто продолжала нападать на правительство, пока кабинет Окумы не распался.

Action leads to knowledge, while selfless action leads to spiritual awareness, state the last verses of this chapter.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Действие ведет к знанию, в то время как бескорыстное действие ведет к духовному осознанию, утверждают последние стихи этой главы.

Unbeaten had arrived and was about to fire but saw the second strike disintegrate the ship, which was carrying several thousand German soldiers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Непобедимый прибыл и собирался открыть огонь, но увидел, как второй удар разрушил корабль, на борту которого находилось несколько тысяч немецких солдат.

After the murder of Arpa, the regional states established during the disintegration of the Ilkhanate raised their own candidates as claimants.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

После убийства Арпы региональные государства, созданные в период распада Ильханата, выдвинули своих собственных кандидатов в качестве претендентов.

Ten years after Rachel was unfrozen, an accident leads to a Council member shooting one of the moon-born.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Через десять лет после того, как Рэйчел была разморожена, несчастный случай привел к тому, что член Совета застрелил одного из луннорожденных.

This leads to a row and Gail cuts off contact with Audrey when she continues to call Richard a murderer, much to Audrey's heartache.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это приводит к ссоре, и Гейл прерывает контакт с Одри, когда она продолжает называть Ричарда убийцей, к большому огорчению Одри.

At the disintegration of the USSR on 25 December 1991, the Soviet flag was lowered from Kremlin and then replaced by the tricolor flag.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

При распаде СССР 25 декабря 1991 года советский флаг был спущен с Кремля, а затем заменен трехцветным флагом.

Impaired perception functioning leads to illusions and hallucinations often in the visual sensory modality.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В рамках системы организации, основанной на иерархии, существовало также социальное ожидание, способствующее статусу индивида в обществе.

Other potential claimants, such as the Republic of Venice and the Holy Roman Empire have disintegrated into history.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие потенциальные претенденты, такие как Венецианская республика и Священная Римская империя, уже вошли в историю.

It is located to the east of the disintegrated crater Tempel and north-northwest of D'Arrest.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он расположен к востоку от распавшегося кратера Темпель и к северу-северо-западу от Д'Арреста.

The Swedish wings encircled and enclosed the Saxon-Russian center, which soon disintegrated, forcing Schulenburg to retreat.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Шведские крылья окружили и окружили саксонско-Русский центр, который вскоре распался, вынудив Шуленбурга отступить.

Rather its various units disintegrated and the troops scattered.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Скорее всего, его различные подразделения распались, а войска рассеялись.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «leads to a disintegration». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «leads to a disintegration» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: leads, to, a, disintegration , а также произношение и транскрипцию к «leads to a disintegration». Также, к фразе «leads to a disintegration» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information