Lease time - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток
verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити
adjective: арендный
get a new lease of life - воспрянуть духом
aircraft wet lease - аренда воздушного судна с экипажем
opened lease - открытая аренда
lease term - условия аренды
inception of the lease - дата начала арендных отношений
lease inception - начало арендных отношений
get new lease on life - воспрянуть дух
long term lease - долгосрочная аренда
lease of immovable property - договор аренды недвижимого имущества
lease line - линия аренды
Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease
Антонимы к lease: buy, sell
Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
noun: время, раз, срок, период, времена, рабочее время, эпоха, жизнь, век, такт
verb: приурочить, приурочивать, показывать время, удачно выбирать время, рассчитывать по времени, назначать время, отбивать такт, танцевать в такт, согласовывать
adjective: повременный
open assembly time - время выдержки сборки перед склеиванием
guyana time - стандартное время Гайаны
iran standard time - стандартное время Ирана
unrecognised compile time directive - нераспознанная директива времени компиляции
take up time - занимать время
in time for - как раз к
allowed time - допустимое время
playback time - время проигрывания
characteristic time - характерное время
time series data - данные временного ряда
Синонимы к time: hour, o’clock, point, moment, second, point in time, juncture, minute, instant, occasion
Антонимы к time: age, eternity
Значение time: the indefinite continued progress of existence and events in the past, present, and future regarded as a whole.
contract length, occupancy term, rent duration
By the time the lease with the city ended, The Pike had fallen into disrepair and most of the businesses had already left. |
К тому времени, как закончился договор аренды с городом, Пайк пришел в упадок, и большинство предприятий уже покинули его. |
By the time Cooper’s lease ran out in 1983, home video was rapidly making revival theaters irrelevant. |
К тому времени, когда в 1983 году закончилась аренда Купера, домашнее видео быстро делало кинотеатры возрождения неуместными. |
He did some of the hardware on the condition that I lease the time to the company where Donna works. |
Он установил железо при условии, что я выделю время для компании, в которой работает Донна. |
We lease dish time from the government... |
Мы выкупили у правительства время работы на оборудовании... |
At the time the lease was entered into, the close corporation was the owner of the property. |
На момент заключения договора аренды собственником имущества являлась закрытая корпорация. |
Yoshirin and Micchi have tagged along, but their assistance proves questionable as they're evicted time and again… Before signing a lease! |
Йоширин и Микки последовали за ним, но их помощь оказывается сомнительной, поскольку их выселяют снова и снова... прежде чем подписать договор аренды! |
The lessor is obligated to hand over the leased object in a state suitable for the contractually agreed use and to maintain this state during the lease time. |
Арендодатель обязан передать арендуемый объект в состояние, пригодное для договорного использования, и поддерживать это состояние в течение срока аренды. |
In the United States, a nut is industry slang for the amount of money a driver has to pay upfront to lease a taxi for a specific period of time. |
В Соединенных Штатах орех-это отраслевой сленг, обозначающий сумму денег, которую водитель должен заплатить заранее, чтобы арендовать такси на определенный период времени. |
There is a reduced rate of 9% that applies to products such as books and types of oils, and 6% for services except for PPE lease. |
Существует пониженная ставка в размере 9%, которая применяется к таким продуктам, как книги и виды масел, и 6% для услуг, за исключением аренды СИЗ. |
Sensing the opportunity for a new lease on life, Eldred offers his service to the gods. |
Почувствовав возможность для новой жизни, Элдред предлагает свое служение богам. |
So one question to keep in mind as you're doing this first page is: Has anyone else in the history of time less intelligent or less driven figured this out? |
То есть, работая над первой страницей, нужно спросить себя: был ли в истории кто-то менее умный или мотивированный, кто уже решил эту проблему? |
And for the third time, I laughed , mistakenly. |
Я рассмеялась в третий раз, а зря. |
I hadn't seen her since the last time we were in Sudan together, and there I was at her hospital bedside in a 400-year-old building in France. |
Последний раз мы виделись в Судане, я была у её больничной кровати в 400-летнем здании во Франции. |
Indeed, we stand at a remarkable time in human history, where, driven by refusal to accept the limits of our bodies and our minds, we are building machines of exquisite, beautiful complexity and grace that will extend the human experience in ways beyond our imagining. |
В самом деле, мы живём в удивительное время в человеческой истории, когда, не принимая ограничения наших тел и нашего разума, мы создаём механизмы изумительной, невероятной сложности и тонкости, которые расширят способности человека за грани нашего воображения. |
If I want to create an artificially intelligent legal assistant, I will teach it some corpus of law but at the same time I am fusing with it the sense of mercy and justice that is part of that law. |
Если я захочу создать помощника юриста с ИИ, я познакомлю его с законодательством, при этом обучая его милосердию и справедливости, которые являются частью закона. |
What it means in terms of the distances between them, how they will start to feel separate from each other and just the logistics of the time. |
Речь идёт о расстоянии между ними, о том, как они будут себя чувствовать вдали друг от друга, и как в этом случае управлять временем. |
In the Jewish community, the only time of year that we prostrate fully to the ground is during the high holy days. |
В еврейской общине мы падаем ниц на землю только раз в году, во время главного праздника. |
That is a lot of time. |
Это много времени. |
I'm Mexican-American, I receive this kind of treatment all the time. |
Я наполовину мексиканка и постоянно сталкиваюсь с таким отношением. |
Мы подписали договор аренды на квартиру в Плэтт-Сити. |
|
We lived there for about a month and did not even notice when the time came for us to return home. |
Мы прожили там около месяца и даже не заметили, когда пришло время возвращаться домой. |
Winter is a good time for sports. |
Зима- хорошее время для занятий спортом. |
I began studying it nine years ago and I have enjoyed my lessons since that time. |
Я начала изучать его 9 лет назад и я получаю удовольствие от изучения этого языка. |
It was very hot in the kitchen but we had no time to take a rest. |
На кухне было очень жарко, но нам некогда было даже передохнуть. |
Every time new film comes out me and my friends go to watch it. |
Каждый раз, как выходит новый фильм, мы с друзьями идём его смотреть. |
Every time you are at your grannies they start to take care of you. |
Каждый раз Вы — в ваших бабулях, они начинают заботиться о Вас. |
Another girl-friend of mine spends all her free time sewing things: skirts, blouses, dresses. |
Другая моя подруга проводит все свое свободное время за пошивом вещей: юбок, блузок, платьев. |
Прислушайтесь к моим словам и поймите, что нельзя терять ни минуты. |
|
On Earth there was once a time when some people had to cross mountain ranges and oceans. |
Когда-то на Земле люди преодолевали горные хребты, пересекали океаны. |
He's played the odds good, but he's also been lucky for a long time, Dennis. |
До сих пор ему везло, но когда-нибудь он обязательно попадется. |
I did not know whether I would be able to beat back that canceling storm another time. |
Я не знал, сумею ли я еще раз устроить эту отмену грозы. |
I'm in the clear? The bureau is not pressing any charges due to the psychological duress you were under at the time. |
Бюро не выдвигает никаких обвинений из-за психологического принуждения, которому вы подвергались всё это время. |
Help us in our mourning and teach us to live for the living, in the time we still have left to us. |
Укрепи нас в нашей скорби и научи как жить дальше. |
Somebody came in here during that time and scrubbed this place. |
За это время кто-то наведался сюда, и вычистил тут всё. |
There was always a margin of error, and as time passed that margin increases in geometric progression. |
Всегда существовала вероятность ошибки, и с течением времени она росла в геометрической прогрессии. |
He had been anticipating Lawn's arrival for some time, but the CARM's roar covered her entry. |
Он ждал, что вот-вот должна появиться Лори, но рев ГРУМа заглушил все звуки. |
I sat on the edge of Edward's bed with our nice steak dinners, and for the first time felt awkward around Edward. |
Я сидела на краю кровати Эдуарда и впервые ощущала неловкость в его присутствии. |
He skipped over that minute to instantly arrive at this moment in time. |
Он перескочил через эту минуту и сразу оказался в этом отрезке времени. |
A sense of uneasiness began to color her basic calmness, and she took the time to read the note a second time. |
Ее всегдашнее хладнокровие стало постепенно окрашиваться неуверенностью, и она даже перечитала письмо еще раз. |
She brought me comfort during a difficult time period, the word will be a darker place without her. |
Она помогала мне обрести покой в тяжёлые времена, и мир без неё станет темнее. |
During your time as a prostitute specialising in correction, a string of fines and convictions. |
Будучи проституткой, специализирующейся на коррекции, вы получили ряд штрафов и приговоров. |
But nausea and vomiting tended to make time move subjectively slower, not faster. |
Но тошнота и рвота склонны замедлять течение времени, а не ускорять его. |
THE PRINCIPATE GAVE HIS PEOPLE JUST TIME ENOUGH TO EAT, clean up, change clothing, and take a few minutes to relax. |
Принципат позволил своим людям поесть, привести себя в порядок, переодеться и немного отдохнуть. |
Going by way of Dresden added almost three weeks to the direct transit time! |
Заход на Дрезден добавил к общему времени перехода почти три недели! |
В это время я находился за четыреста миль отсюда. |
|
However, if a tenant fails to meet the terms of the lease as outlined in the contractual agreement, that tenant may receive notice to vacate. |
Однако если квартиросъемщик не соблюдает условия договора найма жилого помещения, ему может быть направлено уведомление о его расторжении. |
All ancillary items and relevant documentation regarding the object shall be transferred to the lessee together with the lease object itself. |
Вместе с самим сдаваемым в аренду имуществом арендатору передаются все вспомогательные принадлежности и соответствующая документация. |
But we did get a good 15-year lease and the team here is terrific. |
У нас хорошая 15-летняя аренда, но тут великолепная команда. |
Well, a little birdie tells me the lease come up in two month. |
Так вот, кое-кто сказал мне, что у них через два месяца закончится аренда. |
It's like a new lease on life. |
Это как новый шанс в жизни. |
Yeah, a consortium wants to build a galleria, and they're willing to buy out your lease at a very good price. |
Да. Консорциум хочет построить галерею, и они выразили желание перекупить у тебя аренду за очень хорошую цену. |
We can talk about the price if you're really interested in the lease |
Мы можем поговорить о цене если вы собираетесь снимать. |
Ladd Landing is property owned by the Kenai Peninsula Borough and subject to a lease-option held by PacRim. |
Лэдд-лэндинг-это собственность, принадлежащая району полуострова Кенай и находящаяся в аренде у Пакрима. |
In the 1980s the state of Florida objected to further federal lease sales in offshore Florida, and the last one was held in 1985. |
В 1980-х годах штат Флорида возражал против дальнейшей продажи Федеральной аренды в оффшорной Флориде, и последняя состоялась в 1985 году. |
He's knocked out and wakes up to find a messy apartment, a lease to the apartment under his name, and the cops banging on the door. |
Он вырубается и просыпается, чтобы найти грязную квартиру, аренду квартиры на его имя, и копы стучат в дверь. |
In 1886 Vancouver city council successfully sought a lease of the park which was granted for $1 per year. |
В 1886 году городской совет Ванкувера успешно добился аренды парка, которая была предоставлена за 1 доллар в год. |
Uber drivers use their own cars although drivers can rent or lease a car to drive with Uber. |
Водители Uber используют свои собственные автомобили, хотя водители могут арендовать или арендовать автомобиль, чтобы ездить с Uber. |
The Hyundai ix35 FCEV Fuel Cell vehicle has been available for lease since 2014, when 54 units were leased. |
Автомобиль на топливных элементах Hyundai ix35 FCEV доступен для аренды с 2014 года, когда было арендовано 54 единицы техники. |
A 20-year lease was awarded to Baron Edgar de Marcay, represented by attorney Nicolae P. Simonide from Bucharest. |
20-летняя аренда была присуждена барону Эдгару де Маркаю, представленному адвокатом Николае П. Симониде из Бухареста. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lease time».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lease time» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lease, time , а также произношение и транскрипцию к «lease time». Также, к фразе «lease time» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.