Long term lease - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция

Long term lease - перевод на русский, синонимы, антонимы, примеры в контексте
долгосрочная аренда
Translate

- long [adjective]

adverb: долго, давно, долгое время, подолгу

adjective: длинный, долгий, длительный, долгосрочный, удлиненный, обширный, долголетний, продолговатый, медленный, скучный

noun: долгий срок, долгий гласный

verb: стремиться, тосковать, страстно желать

  • long pepper - длинный перец

  • long-term forecasting - долговременное прогнозирование

  • long range arms - оружие дальнего радиуса действия

  • long haired beauty - длинноволосая красавица

  • for long durations - в течение длительного времени

  • long spaced acoustic logging - акустический каротаж зондом большой длины

  • long-distance haulage - дальняя перевозка

  • long exposure - длинная выдержка

  • long gash - длинный порез

  • long beard - длинная борода

  • Синонимы к long: dragged out, long-drawn-out, extended, interminable, drawn-out, protracted, extensive, spun out, long-lasting, lengthy

    Антонимы к long: short, brief, fast, quick, minute, little time, min, slow, narrow, slow down

    Значение long: measuring a great distance from end to end.

- term [noun]

noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения

verb: называть, выражать

  • short-term lease - краткосрочная аренда

  • long-term results - отдаленные результаты

  • long-term average costs - долгосрочные средние издержки

  • short-term care reinsurance - краткосрочное медицинское перестрахование

  • long-term application - длительное применение

  • favourable term - выгодное условие

  • pejorative term - унижающее слово

  • inaccurate term - неточный термин

  • autumn term - осенний семестр

  • long term strategy - долгосрочная стратегия

  • Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label

    Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp

    Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.

- lease [noun]

noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток

verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити

adjective: арендный

  • get a new lease of life - воспрянуть духом

  • get a new lease on life - воспрянуть духом

  • lease housing - сдавать жильё

  • aircraft wet lease - аренда воздушного судна с экипажем

  • commercial lease - коммерческая аренда

  • length of lease - длительность аренды

  • interest rate implicit in the lease - ставка процента, подразумеваемая в договоре аренды

  • have new lease on life - воспрянуть духом

  • lease contract - договор аренды

  • lease line - линия аренды

  • Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease

    Антонимы к lease: buy, sell

    Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.



Florida has since banned offshore drilling in state waters, and has a long-running legal dispute with Coastal over Coastal's efforts to drill the offshore lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Флорида с тех пор запретила бурение на шельфе в водах штата и имеет давний юридический спор с прибрежной компанией по поводу усилий прибрежной компании по бурению оффшорной аренды.

He did sign the lease on this promise and is therefore entitled to rely on it so long as he is personally in occupation of the shop.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он действительно подписал договор аренды на это обещание и поэтому имеет право полагаться на него до тех пор, пока он лично занимается этим магазином.

And sometimes renting a car is actually cheaper than a long-term lease, so...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

И иногда взять машину напрокат действительно дешевле, чем брать в долгосрочную аренду, так что ...

Silver has a long-term lease on the mural that is still owned by the US Postal Service.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У Сильвера есть долгосрочная аренда фрески, которая все еще принадлежит почтовой службе США.

In 1908 Galsworthy took a long lease on part of the building and it was their regular second home until 1923.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1908 году Голсуорси взял в долгосрочную аренду часть здания, и это был их обычный второй дом до 1923 года.

In 1947, the state of Florida issued a long-term oil and gas lease for state waters in the Gulf, stretching from Apalachicola Bay in the north to Naples in the south.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В 1947 году штат Флорида заключил долгосрочную нефтяную и газовую аренду для государственных вод в заливе, простирающемся от залива Апалачикола на севере до Неаполя на юге.

Is this house under long-term lease or monthly rental?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дом в долгосрочной аренде или ежемесячной?

This particular car is on a long-term lease to F.G.S.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Конкретно эта машина в длительной аренде у FGS

We'll get the reverend a long-Term lease, dollar a year.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы предоставим ей долгосрочную аренду за 1 доллар в год.

Looking at the state of the house, it doesn't seem to be under long-term lease.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Судя по его состоянию, на долгосрочную аренду не тянет.

Marlborough Mills and the adjacent dwelling were held under a long lease; they must, if possible, be relet.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Фабрика Мальборо и смежный с нею дом были в долгосрочной аренде. Их, должно быть, снова сдадут в аренду.

But your presence here I believe will go a long way towards securing the votes needed for an extension on the lease of your base.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я верю, что ваше присутствие поможет набрать голоса нужные для продления аренды вашей базы.

Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж.

That position represented a major departure from the current arrangements and had significant long-term implications.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Такая позиция свидетельствует о серьезном отходе от нынешних договоренностей и влечет за собой в долгосрочной перспективе существенные последствия.

Now, those are long-term, generational challenges.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это испытание многих поколений.

I lived in denial for a long time, and the denial was maybe because of the things that had happened, dropping out of school and being fired from my job.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В течение длительного времени я не хотела с этим смиряться, и, возможно, причиной тому было то, что со мной произошло — исключение из университета и увольнение с работы.

We've lived in cities for a very long time, but most of us didn't live in cities.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы уже очень долго живём в городах, но большинство из нас живут не в городе.

Let me tell you that over the long term, in a G-Zero world, European expansion will be seen to have gone too far.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочной перспективе в мире Большого нуля будет видно, что расширение Европы зашло слишком далеко.

The waiting lists for home alarm systems were long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Лист ожидания на установку домашней сигнализации стал очень длинным.

Feathered harpoons flew from the copsik runners' long footbows.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Из длинных луков охотников за разморами вылетели оперенные гарпуны.

How long till the next anniversary of Eric's coronation?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Сколько же времени осталось до следующей годовщины коронации Эрика?

I can tell a lot about my home, but to make a long story short I can say, that speaking about my home, I don't mean a flat as it is , I mean people, who are dear to me, who love me and are always waiting for me.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я могу сказать много о моем доме, но короче говоря я могу сказать, что говоря о моем доме, я не подразумеваю квартиру, как это, я подразумеваю людей, которые являются дорогими для меня, кто любит меня и всегда ждет меня.

The woman had long, luxuriant, silver hair that conjured an unexpected wisp of memory.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У женщины были длинные роскошные волосы, в которых серебрилась седина.

His long-term valet had declined to follow his master to foreign places, and the manservant who'd replaced him had left Kyle's service in India.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его камердинер отказался сопровождать хозяина, а слуга, заменивший его, попросил расчета еще в Индии.

We'll talk about it over dinner some time, as long as we're not eating steak tartar.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мы как-нибудь поговорим об этом за обедом, если не будем есть мясо по-татарски.

Then he bent down, snapped off a long stalk of grass, and attempted to tie it into a knot with clumsy fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Затем наклонился, схватил длинный стебель и попытался плохо повинующимися пальцами рук завязать его в узел.

I didn't want to interrupt your honeymoon with business, so I waited as long as I could.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я не хотела прерывать ваш медовый месяц по рабочим делам, поэтому я терпела до последнего.

Mrs. Cassidy handed me a pair of long pink satin gloves.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Миссис Кассиди вручила мне пару длинных розовых атласных перчаток.

She picked up the doll and gave it a long hug, then kissed it on its head.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Рэчел прижала куколку к груди и поцеловала ее в головку.

The mul was twirling the long fringes of Mahtra's black gown through his thick fingers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Мул вертел длинную бахрому черного платья Матры своими толстыми пальцами.

The tram stopped in front of the long brick building that was the Ucciardone Prison.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Трамвай остановился перед длинным кирпичным строением, в котором помещалась тюрьма Уччардоне.

Long-distance travel through a planetary atmosphere was not something that Settlers accepted as part of their society.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгие полеты в атмосфере планеты не пользовались популярностью среди поселенцев.

The range was still long, but Republican warships carried a lot of counter-missiles these days.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дистанция была еще велика, но республиканские боевые корабли теперь несли множество противоракет.

The coarse mop of black hair was long and swung down, almost concealing a low, broad forehead.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Черные густые космы нависали на низкий, широкий лоб и почти закрывали его.

I am not going to describe my meeting with Natasha after our long separation.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Не стану описывать мою встречу с Наташей после такой долгой разлуки.

It moved and crossed the rivulet, with a soft hissing sound as it dragged its long body through the sand.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Его огромное тело с тихим шипением терлось о песок.

For how long will you live with this bald head big belly man?

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как ты будешь жить с этой лысой башкой и большим пузом?

All I know is what she spoke, she and another woman, had been trying to discover the truth, for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Все Я знаю, - что она говорила, она и другая женщина, пытайтесь обнаруживать истину, долгое время.

I let them into this town, sold our souls to get through a long winter, and for that, I am deeply sorry.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Я впустила их в этот город, продала наши души, чтобы пережить долгую зиму и об этом я глубоко сожалею.

Unfortunately, the unusually long dry season and the late arrival of the rainy season had frustrated the Government's best efforts.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

К сожалению, необычно продолжительный сухой сезон и позднее начало сезона дождей свели на нет самые лучшие намерения правительства.

You know, the whole long distance thing...

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Знаешь, все эти удаленные отношения...

Community based pre-schools and pre-primary schools are important in order to address the challenge of long distance between schools and children residences.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Дошкольные учреждения по месту жительства важны для реагирования на проблему большого расстояния между школами и местожительством детей.

As the experiences of Rwanda and Yugoslavia had shown, the establishment of an international criminal tribunal had been delayed too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Как свидетельствует опыт Руанды и Югославии, процесс создания международных уголовных трибуналов неоправданно затягивался.

The previous, voluntary financing arrangement had endured too long.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Прошлая система финансирования на основе добровольных взносов существовала слишком долго.

Working long hours in the casino makes you lose track of the time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если долго сидеть в казино, теряешь ощущение времени.

This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели.

Long-term goals included the need to set common standards and to introduce a uniform system of registration for the advisory and disclosure centres.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

В долгосрочные цели входит создание общих стандартов и единой системы регистрации центров поддержки и разоблачения.

Other shortcomings are the low frequency of R&D surveys and the lack of long time series in the service industries.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Другие недостатки - редкая периодичность обследований НИОКР, а также отсутствие длительных временных рядов в отраслях услуг.

That process took a long time and might need to be reformed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Этот процесс занимает продолжительное время и, вероятно, нуждается в реформировании.

For long time period hard lenses had been the only kind of contact lenses, available for customers.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Долгое время жёсткие контактные линзы были единственным видом контактных линз, доступных потребителю.

The agrarian reform was intended to transfer land to private ownership and long-term rental arrangements and to expand personal plots.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Реформа была направлена на передачу земель в частное пользование и долгосрочную аренду, расширение площадей приусадебных участков.

These trends clearly indicate that the implementation of IPRA is a dynamic, long-term and collective endeavor in the context of cultural integrity.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Эти тенденеции ясно указывают на то, что реализация ЗПКН представляет собой динамичный, долгосрочный и коллективный процесс, осуществляемый в контексте незыблемой целостности культуры.

What he's saying is we won't live long in this state.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Он говорит, что мы не проживем долго в этом состоянии.

The medical facilities are reimbursed for each module of medical equipment provided as long as the equipment meets the standards.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Если при развертывании контингента выясняется, что страна, предоставляющая войска/полицейские силы, не может обеспечить надлежащий уровень самообеспечения в отношении медицинского оборудования, лекарственных препаратов или предметов снабжения, командующий контингентом должен немедленно информировать об этом миссию.

You're forced to take a long, twisting route up a steep slope.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Вам придется пройти долгий извилистый путь вверх по крутому склону.

Without a continued commitment to long-term peace and security, civilian protection cannot be guaranteed.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Без неизменной приверженности цели обеспечения прочного мира и безопасности невозможно гарантировать защиту гражданских лиц.

Whales can remain submerged for a long time.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Киты могут долгое время оставаться под водой.

As long as that cottage is standing, I stay here.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

Пока стоит этот дом, я останусь здесь.

Numerous other countries that border Russia, and numerous other counties in post-Communist Eastern Europe, have long-term demographic outlooks that are at least as harrowing.

  • Произношение
  • Скопировать текст
  • Сообщить об ошибке

У многих граничащих с Россией государств, а также у многих из прочих государств посткоммунистической Восточной Европы демографические перспективы ничуть не лучше.



Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «long term lease». А именно, здесь можно найти перевод (значение) «long term lease» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: long, term, lease , а также произношение и транскрипцию к «long term lease». Также, к фразе «long term lease» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.

0You have only looked at
% of the information