Lease term - перевод, синонимы, произношение, примеры предложений, антонимы, транскрипция
noun: аренда, сдача внаем, срок аренды, сдача, договор об аренде, наем, откуп, нитеразделитель, ценовый пруток
verb: арендовать, сдавать в аренду, сдавать внаем, разделять нити, брать внаем, скрещивать нити
adjective: арендный
car lease - аренда машин
cancelable lease - аннулируемая аренда
aircraft dry lease - аренда воздушного судна без экипажа
capital lease - капитальная аренда
let on lease - сдавать в аренду
letting on lease - сдавать в аренду
have new lease on life - воспрянуть духом
lease payment - арендная плата
lease contract - договор аренды
wet lease - влажная аренда
Синонимы к lease: rental agreement, tenure, period of occupancy, tenancy, charter, rental, leasehold, letting, rent, sublease
Антонимы к lease: buy, sell
Значение lease: a contract by which one party conveys land, property, services, etc., to another for a specified time, usually in return for a periodic payment.
noun: срок, термин, член, выражение, терм, семестр, элемент, договор, определенный период, способ выражения
verb: называть, выражать
medium-term liability - среднесрочное обязательство
short term - короткий срок
long-term investment - долгосрочная инвестиция
comparative term - сравнительное отношение
long-term stocking - длительное хранение
deposits term insurance - срочное страхование депозитов
long term vision - долгосрочная перспектива
medium term programme - среднесрочная программа
relative term - относительное понятие
long term partner - долгосрочный партнер
Синонимы к term: phrase, title, turn of phrase, idiom, denomination, expression, name, locution, appellation, label
Антонимы к term: beginning, opening, jiffy, start, arrival, cashier, certainty, ease, short period, summer camp
Значение term: a word or phrase used to describe a thing or to express a concept, especially in a particular kind of language or branch of study.
leasing period, lease period, duration of the lease, term of the lease, rental period, life of the lease, length of the lease, term of the policy, duration of a contract, lease
Looking at the state of the house, it doesn't seem to be under long-term lease. |
Судя по его состоянию, на долгосрочную аренду не тянет. |
In 1947, the state of Florida issued a long-term oil and gas lease for state waters in the Gulf, stretching from Apalachicola Bay in the north to Naples in the south. |
В 1947 году штат Флорида заключил долгосрочную нефтяную и газовую аренду для государственных вод в заливе, простирающемся от залива Апалачикола на севере до Неаполя на юге. |
Он заключил договор краткосрочной аренды под именем Тони Барнса. |
|
In an economic downturn dilapidations are also commonplace either during a lease term or if the tenant exercises a break clause. |
В условиях экономического спада обветшание также является обычным явлением либо в течение срока аренды, либо если арендатор выполняет условие о перерыве. |
And sometimes renting a car is actually cheaper than a long-term lease, so... |
И иногда взять машину напрокат действительно дешевле, чем брать в долгосрочную аренду, так что ... |
Дом в долгосрочной аренде или ежемесячной? |
|
Thus Scottish leases are equivalent to a fixed term lease south of the border. |
Таким образом, Шотландская аренда эквивалентна срочной аренде к югу от границы. |
Lease payments under operating leases are recognized as an expense on a straight-line basis over the lease term. |
Платежи, произведенные в связи с операционной арендой, учитываются в составе расходов с использованием линейного метода в течение всего срока аренды. |
Give Jules her space, or we're gonna wind up signing a long-term lease on my garage. |
Дай Джулс свободу, или мы будем подписывать договор аренды на мой гараж. |
All memberships are sold as either a ground lease or a term-for-years. |
Все членства продаются либо в качестве аренды земли, либо на длительный срок. |
Мы предоставим ей долгосрочную аренду за 1 доллар в год. |
|
Silver has a long-term lease on the mural that is still owned by the US Postal Service. |
У Сильвера есть долгосрочная аренда фрески, которая все еще принадлежит почтовой службе США. |
Amendment of lease established to include additional property and to extended term. |
Поправка к договору об аренде в целях охвата дополнительного имущества и продления срока контракта. |
This particular car is on a long-term lease to F.G.S. |
Конкретно эта машина в длительной аренде у FGS |
He/she is required to exercise his/her right to purchase not later than the end of the term of lease. |
Арендатор должен осуществить свое право выкупа собственности до окончания срока действия аренды. |
For this, a long-term, collective approach to delivering capacity-building would be preferable over short-term training. |
В этих целях долгосрочный, коллективный подход к оказанию услуг по усилению потенциала был бы более предпочтительным вариантом, нежели краткосрочная подготовка кадров. |
Give me the e-mail, and I will discuss a transfer of the lease. |
Отдайте мне письмо, и я соглашусь на переговоры о передаче договора аренды. |
We agree that we should establish achievable time-bound goals and targets in the short, medium and long term towards sustainable development. |
Мы согласны с тем, что цели, которые мы намечаем для себя в кратко-, средне- и долгосрочном плане в области устойчивого развития, должны быть реально осуществимыми и рассчитанными на конкретные сроки реализации. |
The need to differentiate between long term and short term impacts was also emphasized. |
Была также подчеркнута необходимость проводить различия между долгосрочными и краткосрочными последствиями. |
This is a long term process based on cooperation in the proposal and actual implementation of the given design. |
Это длительный процесс, основанный на тесной взаимосвязи между предложением и фактической реализацией полученной модели. |
The S&P 500 is continuing to fall after reaching the upper resistance trend of its long-term bullish channel a couple of weeks ago at just shy of 2080. |
S&P 500 продолжает падать после того, как достиг верхнего сопротивления тренда долгосрочного бычьего диапазона пару недель назад, чуть не доходя до отметки 2080. |
But I use the term win loosely. |
Но я не знаю, насколько слово выиграть соответствует истине. |
The residence is already occupied by Miss Marturano, here present... who, for six months now, as you can see from the date on this lease |
Квартира уже занята синьориной Мартурано. Она уже полгода, как это видно из контракта,.. |
I found a monetary fund that can give you a short-term loan. |
Мне удалось найти финансовый фонд в котором можно получить краткосрочную ссуду. |
A woman who checks out books on a long term basis from the library. |
берущая в библиотеке книги на долгий срок. |
Well, his rent and car lease are exceedingly high. |
Ну, его квартплата и аренда машины крайне дороги. |
In fact, aren't civilian casualties such a common occurrence that they have been assigned the slang term |
Более того, не являются ли жертвы среди гражданского населения настолько распространенным явлением, что их на сленге называют |
While we were talking, and when I was glad to believe that I had alleviated (if I may use such a term) the shock he had had in seeing me, Richard came in. |
Пока мы беседовали и я радовалась, что облегчила ему (если только я имею право употребить это слово) тяжесть встречи со мной, Ричард вошел в комнату. |
Both long-term live-in patients. |
Оба уже давно на стационарном лечении. |
Lloyd Lee, you got a new lease on life. |
Ллойд Ли, дарую тебе жизнь. |
По-видимому смерть дала ему новый смысл жизни. |
|
Good, because I have a new lease on life. |
Хорошо, потому что я получил отсрочку. |
Junior has decided to lease his apartment, and he's asked me to act as his landlord. |
Младший решил сдать свои апартаменты в аренду, И попросил меня побыть арендодателем. |
So I'm afraid, in the long-term, your plan falls a little short. |
Так что, боюсь, в долгосрочной перспективе ваш план терпит неудачу. |
As soon as I get the lease, your name will come off of it and that'll be that. |
Как только я получу аренду, ты уйдешь в тень и на этом всё. |
You've heard of the term Janitor's insurance... when a corporation takes out life-insurance policies on their rank-and-file employees? |
Вы слышали термин страхование служащих... когда корпорации выписывают полисы страхования жизни на своих рядовых работников? |
In the short term, they get what? |
Что они выигрывают в ближайшей перспективе? |
I've cancelled the lease for the house too You can't stay here |
Я выписалась из дома тоже ты не можешь тут оставаться |
But what is the long-term forecast. for boom time? |
Но что такое долгосрочный прогноз в это будоражащее время? |
If you were a potential buyer, I'd say yes, but to be honest, there's less than a year left on the lease. |
Если бы вы были потенциальным покупателем, я бы сказала, да, но честно говоря, до окончания срока аренды осталось меньше года. |
He's been in New Orleans about three weeks, which is when he signed this lease agreement- mm! |
В Новом Орлеане он недели три, тогда он подписал договор аренды. |
И они хотят сдать в аренду пустые кабинеты? |
|
When they realized that killing other people was not a long-term solution, then they needed us back. |
Когда они поняли, что убийство других людей не является долгосрочным решением, мы снова им понадобились. |
I prefer the term facilitator. |
Я бы сказал - посредник. |
We lease this back from the company we sold it to. |
Мы ее берем в аренду обратно у компании, которой ее продали. |
They do this all the time, usually just short-term until they can get the kids placed. |
Они постоянно этим занимаются, делая небольшую паузу, чтобы ребенок освоился. |
The United States, the world’s largest provider of foreign aid, avoids these problems by working with countries and local communities to establish long-term partnerships rather than debt relationships. |
США предоставляют больше помощи зарубежным странам, чем кто-либо другой, и предотвращают возникновение подобных проблем за счет создания совместно с другими странами и местным населением долгосрочных партнерств, а не основанных на долговой зависимости отношений. |
Я жил там весь последний курс. |
|
Is there a technical term for a fiancee who becomes widowed? |
Есть ли технический термин для невесты, которая стала вдовой? |
Motsoalle is the term for socially acceptable, long-term relationships between Basotho women in Lesotho. |
Motsoalle-это термин для социально приемлемых, долгосрочных отношений между женщинами Басото в Лесото. |
Several small groups of advocates and researchers have advocated for the renewed use of the term, or the related term Boston marriage, today. |
Несколько небольших групп защитников и исследователей выступили за возобновление использования этого термина или связанного с ним термина Бостонский брак сегодня. |
Newton was the first to consider in his Principia an extended expression of his law of gravity including an inverse-cube term of the form. |
Ньютон был первым, кто рассмотрел в своих началах расширенное выражение своего закона тяготения, включающее обратный кубический член формы. |
Despite his ill health, Wilson continued to entertain the possibility of running for a third term. |
Несмотря на плохое самочувствие, Уилсон продолжал рассматривать возможность баллотироваться на третий срок. |
The first suggestion to replace the term 'hermaphrodite' with 'intersex' was made by Cawadias in the 1940s. |
Первое предложение заменить термин гермафродит на интерсексуал было сделано Кавадиасом в 1940-х годах. |
This term is only nontrivial in 4+1D or greater, and as such, only applies to extra dimensional models. |
Этот термин нетривиален только в 4+1D или больше и, как таковой, применим только к моделям с дополнительными измерениями. |
The term was coined by authors and bloggers Ben McConnell and Jackie Huba, although earlier references to the same concept did not use this name. |
Термин был придуман авторами и блогерами Беном Макконнеллом и Джеки Хубой, хотя ранее ссылки на ту же концепцию не использовали это название. |
American Indian women claim the right to define ourselves as women and we reject the offensive term squaw. |
Американские индейские женщины претендуют на право определять себя как женщин, и мы отвергаем оскорбительный термин СКВО. |
For instance, psycholinguists frequently make use of the term language switching in reference to the “controlled and willed switching” to another language. |
Например, психолингвисты часто используют термин переключение языка “применительно к” контролируемому и волевому переключению на другой язык. |
The generic term for executors or administrators is personal representative. |
Общий термин для исполнителей или администраторов-личный представитель. |
Предлагаем Вашему вниманию современный англо-русский и русско-английский словарь EnglishLib, в котором содержиться более 2 000 000 слов и фраз. На этой странице содержится полезная информации о фразе «lease term».
А именно, здесь можно найти перевод (значение) «lease term» на русском языке, синонимы, антонимы, краткое определение слов: lease, term , а также произношение и транскрипцию к «lease term». Также, к фразе «lease term» представлено грамотно составленные примеры предложений для лучшего восприятия слова в контексте.
